И свещениците, левитите, станаха и благословиха народа.
I will make some of them priests and Levites.
Аз ще определя някои от тях да ми бъдат свещеници и левити.
Priests and Levites came to him to ask him who he was.
При него дойдоха свещеници и левити, за да го питат, кой точно е той.
He should copy it from the priests and Levites.
Всичко това трябваше да бъде учено от свещениците и левитите.
The priests and Levites gave their blessing to the people.
И свещениците, левитите, станаха и благословиха народа.
He assigned some of them to be priests and Levites.
Аз ще определя някои от тях да ми бъдат свещеници и левити.
So they sent some priests and Levites to him to question him.
При него дойдоха свещеници и левити, за да го питат, кой точно е той.
It says that some will taken as priests and Levites.
Аз ще определя някои от тях да ми бъдат свещеници и левити.
In John 1 the priests and Levites came to question who he was.
При него дойдоха свещеници и левити, за да го питат, кой точно е той.
Some of these people will be taken to be priests and Levites.
Аз ще определя някои от тях да ми бъдат свещеници и левити.
Hezekiah asked the priests and Levites about the heaps.
И Езекия попита свещениците и левитите за куповете.
And I will appoint some of them to be my priests and Levites.
Аз ще определя някои от тях да ми бъдат свещеници и левити.
And some priests and Levites are sent to question him.
При него дойдоха свещеници и левити, за да го питат, кой точно е той.
The Jewish authorities in jerusalem sent some priests and Levites to John.
Еврейските власти в Йерусалим изпратиха няколко свещеници и левити при Йоан.
The Pharisees send priests and Levites to ask him,“Who are you?”.
При него дойдоха свещеници и левити, за да го питат, кой точно е той.
These were given from the king's possessions, as he promised, to the people and the priests and Levites.
Това беше дадено по оброк от царските стада на народа, свещениците и левитите.
The Jewish leaders send priests and Levites to ask him who he was.
При него дойдоха свещеници и левити, за да го питат, кой точно е той.
The priests and Levites got up and pronounced blessings on the people.
Накрая свещениците и левитите станаха и благословиха народа.
And this is the record of John,when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?
Ето това е свидетелството на Йоан,когато юдеите изпратиха свещеници и левити от Йерусалим да го попитат:„Ти кой си?“ Mt 3,1; Mk 1,1; L 3,?
Then the priests and Levites rose up and blessed the people.
И свещениците, левитите, станаха и благословиха народа.
And the outer court, that"of Israel;" these were separated by a"middle wall of partition," with lodges for priests and Levites, for wood, oil, etc., 1 Chronicles 28:12.
Външният двор", или"дворът на Израил", със стаи за свещеници и левити, за дърва, елей и др.т.- 1Летописи 28:12.
Then the priests and Levites rose up and blessed the people.
Накрая свещениците и левитите станаха и благословиха народа.
Some people understand that the Old Testament tithing system was a method of taxation to provide for the needs of the priests and Levites in the system they were in.
Някои разбират старозаветния десятък като вид данък, чрез който се посрещали нуждите на свещениците и левитите, участващи в тогавашната жертвена система.
So when the priests and Levites confronted him and asked who he was they started with the obvious.
При него дойдоха свещеници и левити, за да го питат, кой точно е той.
The returned exiles celebrated the Passover on the fourteenth day of the first month, 20for the priests and Levites had purified themselves to a man; they were all pure.
И завърналите се от плена направиха Пасхата на четиринадесетия ден от първия месец, 20 защото свещениците и левитите се бяха очистили като един човеки всички бяха чисти.
And the priests and Levites who were in all Israel came together to him from every part of their country.
Исвещениците и левитите, които бяха в целия Израил, се събраха при него от всичките си области.
In Nehemiah 10 we are given a list of the priests and Levites who signed the covenant renewal document prepared by Nehemiah Neh.
В Неемия 10 ни е даден списък на свещениците и Левитите, които подписали документа на заветното подновяване, изготвен от Неемия Неем.
The priests and Levites then took charge of the silver, the gold and the utensils thus weighed, to bring them to Jerusalem to the Temple of our God.
Исвещениците и левитите приеха претегленото сребро и злато, и вещите, за да ги занесат в Ерусалим, в дома на нашия Бог.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文