Какво е " PRIESTS AND THE LEVITES " на Български - превод на Български

• свещениците и левитите

Примери за използване на Priests and the levites на Английски и техните преводи на Български

And the priests and the Levites, with all whose spirits God had.
Свещениците, и левитите, с всичките, на които Бог подбуди духа да.

Thus cleansed I them from all strangers, and appointed the wards of the priests and the Levites, every one in his business;
Така ги очистих от всичките чужденци, и определих отреди за свещениците и левитите, за всекиго работата му;

The priests and the Levites stood to bless the people.
И свещениците, левитите, станаха и благословиха народа.

Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps.
Сетне Езекия запита свещениците и левитите за куповете.

The priests and the Levites who were in all Israel resorted to him out of all their border.
И всичките свещеници и левити, които бяха в Израил, се събраха при него от всичките си краища.

And Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps.
И Езекия попита свещениците и левитите за куповете.

The priests and the Levites who were in all Israel stood with him out of all their territory.
И свещениците и левитите, които бяха в целия Израил, се събраха при него от всичките си области.

The camp was arranged in exact order, the tabernacle, the abiding place of God, in the midst, and around it the tents of the priests and the Levites.
Лагерът бе подреден отлично: в средата му се намираше скинията- Божието обиталище, а около нея- шатрите на свещениците и левитите.

Then the priests and the Levites stood up and blessed the people.
И свещениците, левитите, станаха и благословиха народа.

Moreover he commanded the people who lived in Jerusalem to give the portion of the priests and the Levites, that they might give themselves to the law of Yahweh.
Заповяда още на людете, които жевееха в Ерусалим, да дават дела на свещениците и на левитите, за да се затвърдят в Господния закон.

And the priests and the Levites, and all whose spirit the Lord had stirred to go.
Свещениците, и левитите, с всичките, на които Бог подбуди духа да.

Moreover he commanded the people that dwelt in Jerusalem to give the portion of the priests and the Levites, that they might be encouraged in the law of the LORD.
Заповяда още на людете, които жевееха в Ерусалим, да дават дела на свещениците и на левитите, за да се затвърдят в Господния закон.

So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.
Свещениците и левитите осветиха себе си за да пренесат ковчега на Господа Израилевия Бог.

They brought up the ark of Yahweh, and the Tent of Meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; even these the priests and the Levites brought up.
Те занесоха Господния ковчег и шатъра за срещане с всичките свети принадлежности, които бяха в шатъра; свещениците и левитите ги занесоха.

Here are the divisions of the priests and the Levites for all the service of the house of God;
И ето ги отредите на свещениците и левитите за цялата служба на Божия дом;

And they brought up the ark, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, these did the priests and the Levites bring up.
Те пренесоха ковчега и шатъра за срещане с всичките свети принадлежности, които бяха в шатъра; свещениците и левитите ги пренесоха.

The priests and the Levites who were in all Israel presented themselves to him from all their territories.
И свещениците и левитите, които бяха в целия Израил, се събраха при него от всичките си области.

And they brought up the ark of the LORD, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, even those did the priests and the Levites bring up.
Те занесоха Господния ковчег и шатъра за срещане с всичките свети принадлежности, които бяха в шатъра; свещениците и левитите ги занесоха.

And the priests and the Levites that were in all Israel stationed themselves with him out of all their districts.
И свещениците и левитите, които бяха в целия Израил, се събраха при него от всичките си области.

Those who had returned from exile celebrated the Passover on the fourteenth day of the first month, 20for the priests and the Levites had purified themselves together, and all of them were clean.
И завърналите се от плена направиха Пасхата на четиринадесетия ден от първия месец, 20 защото свещениците и левитите се бяха очистили като един човек и всички бяха чисти.

The priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall.
И свещениците и левитите, като очистиха себе си, очистиха и людете, портите и стената.

Watch, and keep them, until you weigh them before the chief of the priests and the Levites, and chief of the fathers of Israel, in the chambers of the house of the LORD at Jerusalem.
Бдете и ги пазете, докато ги претеглите пред началниците на свещениците и левитите и началниците на израилевите бащини домове в Ерусалим, в стаите на ГОСПОДНИЯ дом.

The priests and the Levites then took over the silver, the gold, and the utensils that had been weighed out, to bring them to Jerusalem, to the house of our God.
И свещениците и левитите приеха претегленото сребро и злато, и вещите, за да ги занесат в Ерусалим, в дома на нашия Бог.

Then they killed the Passover on the fourteenth day of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought burnt offerings into the house of Yahweh.
Тогава заклаха пасхалните агнета в четиринадесетия ден от втория месец; и свещениците и левитите, засрамени се осветиха, и внесоха всеизгаряния в Господния дом.

So took the priests and the Levites the weight of the silver, and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem to the house of our God.
Свещениците и левитите приеха претегленото сребро, злато и съдове, за да ги занесат в Йерусалим, в дома на нашия Бог.

Now in the second year of their coming to God's house at Jerusalem, in the second month, Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and the rest of their brothers the priests and the Levites, and all those who had come out of the captivity to Jerusalem, began the work and appointed the Levites, from twenty years old and upward, to have the oversight of the work of Yahweh's house.
И във втория месец на втората година от завръщането им при Божия дом в Ерусалим, Зоровавел Салатииловия син, Исус Иоседековият син и другите от братята им свещеници и левити, и всички, които бяха дошли от плена в Ерусалим, почнаха да работят; и поставиха левитите, от двадесетгодишна възраст и нагоре, да надзирават работата на Господния дом.

Hezekiah appointed the divisions of the priests and the Levites after their divisions, every man according to his service, both the priests and the Levites, for burnt offerings and for peace offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the camp of Yahweh.
Тогава Езекия определи отредите на свещениците и на левитите, според разпределенията им, всекиго според службата му, и свещениците и левитите, за всеизгарянията и примирителните приноси, за да служат и да славословят и да хвалят в портите на Господния стан.

Then rose up the heads of the fathers' houses of Judah and Benjamin, and the priests and the Levites, everyone whose spirit God had stirred to go up to rebuild the house of the LORD that is in Jerusalem.
Тогава станаха главите на бащините домове на Юда и Вениамин и свещениците, и левитите, всички, на които Бог подбуди духа да се изкачат, за да построят ГОСПОДНИЯ дом в Ерусалим.

Also for the divisions of the priests and the Levites, and for all the work of the service of the house of Yahweh, and for all the vessels of service in the house of Yahweh;
И разписанието за отредите на свещениците и левитите и за всяка работа по службата в Господния дом, и чертежа на всичките вещи за службата в Господния дом.

And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, the priests and Levites for burnt offerings and for peace offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the tents of the LORD.
Тогава Езекия определи отредите на свещениците и на левитите, според разпределенията им, всекиго според службата му, и свещениците и левитите, за всеизгарянията и примирителните приноси, за да служат и да славословят и да хвалят в портите на Господния стан.