Какво е " PRIESTS HAD " на Български - превод на Български

• свещеници бяха
• свещениците имаха
• свещениците бяха
• свещеници са

Примери за използване на Priests had на Английски и техните преводи на Български

The priests had failed.
Но тези свещеници се провалили.

For he knew that because of envy the chief priests had delivered him up;
Защото знаеше, че от завист, че главните свещеници бяха доставени.

The priests had the Gospels and the cultus.
Свещениците имаха Евангелията и култа.

For he knew it was because of envy that the chief priests had handed him over.
Защото знаеше, че от завист, че главните свещеници бяха доставени.

Priests had abused over 1,000 children.
Свещеници са насилвали сексуално повече от 1000 деца.

For he knew that it was out of envy that the chief priests had delivered him up.
Защото знаеше, че от завист, че главните свещеници бяха доставени.

When the chief priests had met with the elders and devised.
Главните свещеници се срещнаха със старейшините и измислиха план.

We students lived in that convent… and the nuns and priests had a farm there.
Студентите живеехме в манастира, а монахините и свещениците имаха ферма там.

The priests had pronounced these words blasphemy, but Saul now knew them to be truth.
Свещениците бяха осъдили тези думи като богохулство, но сега Савел бе.

The fact that they tried to do this is connected with the experiences which priests had during the transubstantiations.
Този стремеж беше свързан с опитностите и изживяванията, които свещеникът имаше при трансубстанцирането.

Only the priests had the right to eat them, as they were ritual.
Само свещениците имаха право да се хранят с тях, защото те се употребяваха с ритуално значение.

Father Gerhard explained that after living many years in Africa, when he returned to Germany he found out that priests had grown colder towards the faithful.
Отец Герхард обясни, че след дълги години живот в Африка и връщайки се в Германия, беше установил, че свещениците бяха станали хладни спрямо вярващите.

The priests had pronounced these words blasphemy, but Saul now knew them to be truth.{AA 115.3}.
Свещениците бяха осъдили тези думи като богохулство, но сега Савел бе.

To a skeptic, God persisted in the past because priests had the power to enforce faith, allowing no deviation among their followers.
Скептиците смятат, че в миналото хората са вярвали в Бог, защото свещениците са имали власт да им налагат вярата и да не позволят никакви отклонения в това отношение.

No doubt, the priests had great powers and they usually were in direct contact with the gods, or God.
Няма съмнение, че свещениците са имали големи сили и обикновено са били в пряк контакт с боговете или с Бога.

He brought all the priests out of the cities of Judah, and defiled the high places where the priests had burned incense, from Geba to Beersheba; and he broke down the high places of the gates that were at the entrance of the gate of Joshua the governor of the city, which were on a man's left hand at the gate of the city.
И доведе всичките свещеници от Юдовите градове, и оскверни високите места, гдето тия свещеници бяха кадили, от Гава до Вирсавее; и събори високите места на портата, които бяха във входа на портата на градоначалника Исус, който вход беше отляво на градската порта.

All the chief priests had supported this complaint, and they called Paul a plague in the world, out of which grew infection and mortal danger for all men.
Всички главните свещеници са подкрепили това твърдение, и те наричаше и Павел чума в света, от които е нараснал с инфекцията и смъртна опасност за всички хора.

The teachings of popes and priests had led men to look upon the character of God, and even of Christ, as stern, gloomy, and forbidding.
Ученията на папи и свещеници бяха внушили на хората да възприемат Божия характер, а дори и характера на Христос като строг, мрачен и вдъхващ страх.

Long before St. Paul's century, Egyptian priests had the concept of the ka and posited that this ka, or spiritual personality, existed after death and was the true repository of the essence of consciousness of the person who had lived the life.
Павел, египетските свещеници са имали концепцията за ка и са предположили, че тази ка или духовна личност съществувала след смъртта и е била истинското хранилище на същността на съзнанието на човека, живял живота.

There are indications that these priests had ties with the Securitate and that, following their collaboration, they were nominated to higher posts within the church structures," an unnamed CNSAS source told the Romanian English-language daily Nine o'Clock.
Има улики, че тези свещеници са имали връзки със"Секуритате" и че в резултат на своето сътрудничество са получили по-високи постове в църковните структури," е казал неназован източник от НСПАС пред румънския всекидневник, издаван на английски език,"Найн О'клок".

This priest had a son who had died in a Soviet jail.
Свещеникът имаше син, умрял в съветски затвор.

These priests have betrayed the faith.
Че тези свещеници са предали вярата.

Thereafter 15 priests have served this Parish.
Оттогава досега 15 свещеници са служили в селото.

Also the priests have caused the people to keep Saturdays as Sundays.”.
Свещениците са карали хората да освещават Съботите вместо неделя.".

Did you know that priests have a fabulous sense of humor?
Знаеше ли, че свещениците имат невероятно чувство за хумор?

And the priests have salaries as well.
И свещениците имат заплати също така.

Even priests have a past.
Дори свещениците имат минало.

The priest has a son?
Свещеникът има син?

The priest has an account book too.
Ами че и свещеникът има свой тефтер.

The priest has a double task.
Свещеникът има друга задача.