Какво е " PRIESTS AND PHARISEES " на Български - превод на Български

• свещеници и фарисеите

Примери за използване на Priests and pharisees на Английски и техните преводи на Български

A council of the priests and Pharisees was called.
Бе свикан съветът на свещениците и фарисеите.

The guards came back to the most important priests and Pharisees.
Стражите се върнаха при главните свещеници и фарисеите.

The chief priests and Pharisees are leading them.”[283].
Главните свещеници и фарисеите възнегодуваха.".

So the officers came to the chief priests and Pharisees.
Стражите се върнаха при главните свещеници и фарисеите.

The chief priests and Pharisees therefore gathered a council.
Затова главните свещеници и фарисеите събраха съвет.

Then came the officers to the chief priests and Pharisees;
Тогава служителите си дойдоха при главните свещеници и фарисеите;

Chief priests and Pharisees gathered together to Pilate, saying.
Главните свещеници и фарисеите се събраха при Пилат и казаха.

When the guards went back… the chief priests and Pharisees asked them..
Тогава служителите се върнаха. Главните свещеници и фарисеите ги питаха.

Through the chief priests and Pharisees the hatred of Satan was manifested toward the Lamb of God that taketh away the sins of the world.
Чрез главните свещеници и фарисеите, омразата на Сатана проявена към Божия Агнец, който отнема греховете на света.

They are misunderstood and reproached and oppressed by the priests and Pharisees of their time.
Погрешно разбирани, укорявани и потискани от свещениците и фарисеите на.

The officers then came to the chief priests and Pharisees, who said to them,“Why did you not bring him?” 46The officers answered,“No one ever spoke like this man!”.
Тогава служителите си дойдоха при главните свещеници и фарисеите; и те им рекоха: Защо Го не доведохте? 46 Служителите отговориха: Никога човек не е говорил така[както Тоя Човек].

Now the next day, which followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together to Pilate.
И на следващия ден, който беше след деня на приготовлението, главните свещеници и фарисеите се събраха при Пилат и казаха.

If the chief priests and Pharisees heard that they had admitted lawless idolaters into covenant and communion with God, they would curse and persecute them once again.
Ако главните свещеници и фарисеите, като чуха, че са допуснати беззаконни идолопоклонници в завета и общение с Бога, те ще проклина и ще ги гоните отново.

On the next day, which followed the Day of Preparation, the chief priests and Pharisees gathered together to Pilate.
И на следващия ден, който бе денят след приготовлението за празника, главните свещеници и фарисеите се събраха при Пилата и казаха.

Then the officers came to the Chief Priests and Pharisees who said to them,“Why have you not brought Him?(46) The officers answered,“No man ever spoke like this man.”.
Тогава служителите си дойдоха при главните свещеници и фарисеите; и те им рекоха: Защо Го не доведохте? 46 Служителите отговориха: Никога човек не е говорил така[както Тоя Човек].

Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate.
И на следващия ден, който бе денят след приготовлението за празника, главните свещеници и фарисеите се събраха при Пилата и казаха.

The officers then came to the chief priests and Pharisees, and they said to them,“Why did you not bring Him?” 46 The officers answered,“Never has a man spoken the way this man speaks.”.
Тогава служителите си дойдоха при главните свещеници и фарисеите; и те им рекоха: Защо Го не доведохте? 46 Служителите отговориха: Никога човек не е говорил така[както Тоя Човек].

The Pharisees heard the crowd muttering such things about him, and the chief priests and Pharisees sent temple police to arrest him.
Фарисеите чуха, че тъй шушукал народът за Него; и главните свещеници и фарисеите пратиха служители да Го хванат.

Then the officers returned to the chief priests and Pharisees, who said to them,“Why didn't you bring him back with you?” 46 The officers replied,“No one ever spoke like this man!” 47 Then the Pharisees answered,“You haven't been deceived too, have you? 48 None of the rulers or the Pharisees have believed in him, have they? 49 But this rabble who do not know the law are accursed!”!
Юдейските водачи отказват да повярват45 Стражите се върнаха при главните свещеници и фарисеите.[h] Те ги попитаха:„Защо не го доведохте?“ 46 Стражите отвърнаха:„Никой не е говорил така, както този човек!“ 47 Тогава фарисеите им казаха:„И вас ли ви заблуди? 48 Някой от водачите или фарисеите да е повярвал в него? 49 Какво ли разбира това простолюдие от закона!

The officers then came to the chief priests and Pharisees, who said to them,“Why did you not bring him?” 46 The officers answered,“No one ever spoke like this man!” 47 The Pharisees answered them,“Have you also been deceived? 48 Have any of the authorities or the Pharisees believed in him? 49 But this crowd that does not know the law is accursed.” 50 Nicodemus, who had gone to him before, and who was one of them, said to them,!
Юдейските водачи отказват да повярват45 Стражите се върнаха при главните свещеници и фарисеите.[h] Те ги попитаха:„Защо не го доведохте?“ 46 Стражите отвърнаха:„Никой не е говорил така, както този човек!“ 47 Тогава фарисеите им казаха:„И вас ли ви заблуди? 48 Някой от водачите или фарисеите да е повярвал в него? 49 Какво ли разбира това простолюдие от закона!

The chief priests and the Pharisees gathered the council.
Затова главните свещеници и фарисеите събраха съвет.

Therefore the chief priests and the Pharisees convened a council.
Затова главните свещеници и фарисеите събраха съвет.

So the chief priests and the Pharisees gathered the council and..
Затова главните свещеници и фарисеите събраха съвет.

So the chief priests and the Pharisees called together the Council.
Затова главните свещеници и фарисеите събраха съвет.

The soldiers came back to the chief priests and the Pharisees.
Стражите се върнаха при главните свещеници и фарисеите.

The Temple police went back to the leading priests and the Pharisees.
Стражите се върнаха при главните свещеници и фарисеите.

The officers returned to the leaders of the priests and the Pharisees.
Стражите се върнаха при главните свещеници и фарисеите.

Finally the temple guards went back to the chief priests and the Pharisees.
Стражите се върнаха при главните свещеници и фарисеите.

When the chief priests and the Pharisees heard his parables, they perceived that he spoke about them.
И главните свещеници и фарисеите, като чуха притчите Му, разбраха, че за тях говори;

The next day, the one after Preparation Day, the chief priests and the Pharisees went to Pilate.
На следващия ден, който бе денят след приготовлението за празника, главните свещеници и фарисеите се събраха при Пилат.