Какво е " PRIESTS AND RULERS " на Български - превод на Български

• свещениците и управниците
• свещеници и управители
• свещеници и управници
• свещениците и водачите

Примери за използване на Priests and rulers на Английски и техните преводи на Български

Priests and rulers were silent.
Свещеници и управници млъкнаха.

The quest of the priests and rulers.
Духа на свещениците и управниците.

Priests and rulers trembled.
Свещеници и управници потрепериха.

No link bound the priests and rulers to their God.
Нищо не свързваше свещениците и управниците с техния.

Priests and rulers were on his track.
Свещеници и управители бяха по петите му.

This was done by the direction of the priests and rulers.
Това бе направено по нареждане на свещениците и управниците.

The priests and rulers were perplexed.
Свещеници и управници потрепериха.

Instead of rebuking this cruel scheme, the priests and rulers eagerly agreed to it.
Вместо да не одобрят този жесток план, свещениците и управниците с.

The priests and rulers did not forget!
Свещениците и управниците не я забравиха!

Teachers in the schools of the prophets, the scribes and priests and rulers, were the worst persecutors of Christ.
Учителите в пророческите училища, книжниците, свещениците и управниците най-ревностно преследваха Христос.

Yet the priests and rulers were not at rest.
И все пак свещениците и водачите не бяха спокойни.

Remembering how John had repeated the prophecies concerning the Messiah, remembering the scene at the baptism of Jesus, the priests and rulers dared not say that John's baptism was from heaven.
Припомняйки си как Йоан бе повторил пророчествата относно Месия, припомняйки си сцената при кръщението на Исус, свещениците и водачите не посмяха да кажат, че Йоановото кръщение е от небето.

The priests and rulers were watching to entrap Him.
Свещениците и управниците дебнеха да Го хванат в клопка.

In the specious deceptive reasoning of the priests and rulers He discerned the working of satanic agencies.
В благовидните измамни разсъждения на свещениците и управниците Той различи действието на сатанински инструменти.

The priests and rulers saw that Christ was extolled above them.
Свещениците и управниците видяха, че Христос бе издигнат над тях.

But Pilate, angry with himself because of his former weakness, and thoroughly despising the jealous and artful priests and rulers, coldly replied,"What I have written I have written.".
Но Пилат, ядосан на себе си за слабостта, която бе проявил при съдебния процес, отвърна с презрение на завистливите и коварни свещеници и управници, като каза студено:“Каквото писах, писах!”.

But mark ye, priests and rulers, I pronounce Him a just man.
Но чуйте вие, свещеници и управници, аз го обявявам за праведник.

Priests and rulers heard with amazement the clear, bold testimony of the apostles.
Свещеници и управници чуха с почуда ясното и смело.

The awful words were taken up by the priests and rulers, and echoed by the crowd in an inhuman roar of voices.
Тези страшни думи бяха подети от свещениците и управниците и проехтяха в тълпата с нечовешки рев от гласове.

Priests and rulers looked toward Jerusalem ירושלם; and lo, the dense cloud had settled over the city and the plains of Judea.
Свещеници и управници погледнаха към Ерусалим и ето, гъстият облак се бе спрял над града и над равнините на Юдея.

This was He who had been nailed to the cross, at whom the priests and rulers, full of self-satisfaction, had wagged their heads, saying,‘He saved others; Himself He cannot save.'.
Това бе Този, Който бе прикован на кръста, на Когото свещениците и управниците клатеха глави, изпълнени със злорадство и казваха:“Други е избавил, а пък Себе Си не може да избави!”.

The priests and rulers were in continual dread, lest in walking the streets, or within the privacy of their own homes, they should come face to face with Christ.
Затова свещениците и управниците бяха в постоянен страх да не би, както си вървят из улиците или като са усамотени в домовете си, да се срещнат лице с лице с Христос.

Kings and governors, priests and rulers sought to destroy the temple of God.
Царе и губернатори, свещеници и управници се опитваха да унищожат.

The priests and rulers were amazed to find that Christ was dead.
Свещениците и управниците се учудиха, когато разбраха, че Христос.

The spirit which actuated those priests and rulers is still manifested by many who make a high profession of piety.
Духът, който движеше свещениците и управниците, се проявява и днес в мнозина, гордеещи се с благочестието си.

The priests and rulers will behold again the scene in the judgment-hall.
Свещениците и управниците ще видят отново сцената в съдебната зала.

She heard the priests and rulers, filled with envy and malice, madly accusing.
Чу как свещениците и управниците, изпълнени със завист и злоба, Го обвиняваха като обезумели.

The priests and rulers were amazed to find that Christ was dead.
Свещениците и управниците се учудиха, когато разбраха, че Христос вече е умрял.

As Christ in the temple solved the mysteries which priests and rulers had not discerned, so in the closing work of this earth, children in their simplicity will speak words which will be an astonishment to men who now talk of‘higher education.'”.
Както Исус в храма разреши тайните, които свещеници и управители не можеха да различат, така и в приключващото дело на тази земя правилно възпитани деца ще изричат в своята простота думи, които ще изненадат хората, говорещи сега за"по-висше образование".

Priests and rulers look toward Jerusalem; and lo, the dense cloud has settled upon the city, and over Judah's plains, and the fierce lightnings of God's wrath are directed against the fated city.
Свещеници и управници погледнаха към Ерусалим и ето, гъстият облак се бе спрял над града и над равнините на Юдея.