Какво е " PRIMARILY IN THE FIELD " на Български - превод на Български

• предимно в областта
• основно в сферата
• главно в сферата
• най-вече в областта

Примери за използване на Primarily in the field на Английски и техните преводи на Български

She now works primarily in the field of sculpture.
Тя работи преди всичко в областта на скулптурата.

Each Member also has responsibility for specific tasks, primarily in the field of audit.
Всеки член е отговорен за изпълнението на конкретни задачи, преди всичко в областта на одита.

He now focuses primarily in the field of criminal law.
Работи предимно в областта на наказателното право.

The scope of activities offered by Eurotone Consulting is focused primarily in the field of intellectual property.
Дейността на Евротон Консултинг е фокусирана основно в сферата на интелектуалната собствeност.

He practices primarily in the field of family law.
Освен това адвокатът трябва да практикува предимно в областта на семейното право.

As I wrote before, I work in the youth center Déčko in Nachod and the activities I am committed to are primarily in the field of my profession.
Както бях писал и преди, работя в младежкия център Déčko в Наход и дейностите с които съм ангажиран са основно в сферата на моята професия.

He works primarily in the fields of public finance and public choice.
Работи главно в областта на публичните финанси и теорията на обществения избор.

It provides technical assistance primarily in the fields of.
МОТ предоставя техническа помощ главно в областта на.

She works on projects primarily in the field of providing information and communication on EU related issues;
Работи по проекти основно в сферата на информация и комуникация по въпроси, свързани с ЕС;

Since the early 1980s she has worked primarily in the field of painting.
От 1980 г. нататък той започва да работи предимно в областта на живописта.

Alla Georgieva works primarily in the field of book illustration, satirical painting and caricature.
Алла Георгиева работи предимно в областта на книжната илюстрация, сатиричната живопис и карикатурата.

In addition, the attorney needs to exercise primarily in the field of divorce law.
Освен това адвокатът трябва да практикува предимно в областта на семейното право.

Until 1992, she worked primarily in the field of book illustration, design, applied graphic art, satirical paintings and cartoons.
Живее в България от 1981 година. До 1992 работи предимно в областта на книжната илюстрация, дизайна, приложната графика, сатиричната живопис и карикатурата.

DOOR's mission is the promotion of sustainable development principles in all segments of society, at the local, regional and national level, primarily in the field of energy.
Мисията на DOOR е насърчаването на принципите на устойчивото развитие във всички сегменти на обществото, на местно, регионално и национално ниво, най-вече в областта на енергетиката.

The lawyer should practice primarily in the field of divorce law.
Освен това адвокатът трябва да практикува предимно в областта на семейното право.

The project implementation is expected to contribute to Bulgaria's presentation as a destination for alternative tourism and promote its capabilities to offer new tourist products, primarily in the field of ecological, cultural and spa tourism.
Очаква се реализацията на проекта да допринесе за представянето на България като дестинация за алтернативен туризъм и да промотира възможностите ѝ да предлага нови туристически продукти, предимно в областта на екологичния, културния и спа туризма.

Thirty-two recipients of the Nobel Prize, primarily in the fields of economics and physics, have been associated with RAND at some point in their career.
Че 32 носители на Нобеловата награда, основно в областта на физиката и икономиката, са били сътрудници на RAND Corporation.

High intensity of contacts at the highest and high level, systematic mutual cooperation between foreign policy and others departments, secures a high degree of mutual understanding and efficient coordination of work, accelerated realization of large joint projects, primarily in the field of energy and infrastructure.
Че„високата интензивност на контактите на най-високо ниво и системното взаимно сътрудничество между външните и другите ведомства осигурява високо ниво на взаиморазбирателство и ефективна координация на работата, както и ускорена реализация на големите общи проекти, основно в сферата на енергетиката и инфраструктурата“.

To date, 32 recipients of the Nobel Prize, primarily in the fields of economics and physics, have been involved or associated with RAND at some point in their career.
Смята се, че 32 носители на Нобеловата награда, основно в областта на физиката и икономиката, са били сътрудници на RAND Corporation.

The Berlin Process was envisioned as an intergovernmental initiative for cooperation with the goal to revitalize multilateral ties between the Western Balkans and EU countries, but also to improve regional cooperation of countries of Western Balkans, primarily in the field of infrastructural and economic development.
Берлинският процес бе предвиден като междуправителствена инициатива за сътрудничество с цел да съживи многостранните връзки между Западните Балкани и страните от ЕС, но и да подобри регионалното сътрудничество на страните от Западните Балкани, предимно в областта на инфраструктурното и икономическото развитие.

Within the academic discipline of mathematics, Dodgson worked primarily in the fields of geometry, matrix algebra, mathematical logic and recreational mathematics, producing nearly a dozen books under his real name.
Като математик Доджсън работи предимно в областта на геометрията, линейната и матричната алгебра, математическата логика и пише почти дузина книги под истинското си име.

Research to date has been primarily in the field of vibrations- structural vibrations, applied mathematics, engineering design, viz. dynamic modeling of single and double mass systems; vibration control, and dynamic systems of spiroid gears- for which computer solutions has been validated by extensive experimental studies.
Изследванията към днешна дата са преди всичко в областта на трептенията, приложна математика, инженерен дизайн, а именно, динамично моделиране на едно-, дву- и многомасови системи, вибрационен контрол и динамични системи, за които компютърните решения са били потвърдени от проведени експериментални изследвания.

Within the academic discipline of mathematics, Dodgson worked primarily in the fields of geometrylinear and matrix algebramathematical logicand recreational mathematicsproducing nearly a dozen books under his real name.
Като математик Доджсън работи предимно в областта на геометрията, линейната и матричната алгебра, математическата логика и пише почти дузина книги под истинското си име.

A total of 683 Twinning projects, primarily in the fields of agriculture, environment, public finance, justice and home affairs and preparation for the management of Structural Funds, have been funded by the EU between 1998-2002.
Общо 475 проекта по побратимяване, предимно в областта на селското стопанство, околната среда, публичните финанси, правосъдието и вътрешната политика за управление на Структурните фондове, са били одобрени от ЕС за периода 1998-2001 г.

Over the last decade, he has been working primarily in the field of contemporary arts as a curator, critic, writer, and lecturer focusing on the intersection of visual thinking with social theories, political philosophies, and cultural practices of the oppressed.
През последното десетилетие той работи главно в сферата на съвременните визуални изкуства като куратор, критик, писател и лектор с фокус върху пресечната точка на визуалното мислене със социалните теории, политическите философии и културните практики на потиснатите.

Over the last decade, I have been working primarily in the field of contemporary visual arts as a curator, critic, researcher and lecturer focused on the intersection of visual thinking with social theories, political philosophies, and cultural practices of the excluded and oppressed.
През последното десетилетие той работи главно в сферата на съвременните визуални изкуства като куратор, критик, писател и лектор с фокус върху пресечната точка на визуалното мислене със социалните теории, политическите философии и културните практики на потиснатите.

Over the past decade, he has been working primarily in the field of contemporary visual arts as a freelance curator, critic, and writer focused on the intersection of visual thinking and social theories, political philosophies, and cultural practices of the marginalized and the oppressed.
През последното десетилетие той работи главно в сферата на съвременните визуални изкуства като куратор, критик, писател и лектор с фокус върху пресечната точка на визуалното мислене със социалните теории, политическите философии и културните практики на потиснатите.

Research to date has been primarily in the field of the vibrations, applied mathematics, engineering design, viz. dynamic modelling of single, double and multi-mass systems, vibration control, and dynamic systems- for which computer solutions has been validated by extensive experimental studies.
Изследванията към днешна дата са преди всичко в областта на трептенията, приложна математика, инженерен дизайн, а именно, динамично моделиране на едно-, дву- и многомасови системи, вибрационен контрол и динамични системи, за които компютърните решения са били потвърдени от проведени експериментални изследвания.