Какво е " PRIMARY END " на Български - превод на Български

• първичната крайна
• първична крайна

Примери за използване на Primary end на Английски и техните преводи на Български

Primary end point.
Първична крайна точка.

As such, drop attacks were used as one of the primary end points.
Сами по себе си гърчовете с падане се използват като една от първичните крайни точки.

Primary end points.
Първични крайни точки на лечението.

The beneficial effect of enoxaparin sodium on the primary end point observed during the first 30 days was maintained over a 12 month follow-up period.
Благоприятният ефект на еноксапарин натрий върху първичната крайна точка, наблюдаван по време на първите 30 дни се запазва за 12-месечния период на наблюдение.

The primary end point of this study was the effects of 12 weeks of G cambogia extract administration on visceral fat accumulation.
Първичната крайна точка на това проучване е въздействието от 12 седмичен прием на G cambogia(екстракт от Гарциния камбоджа) върху натрупване на висцерална мастна тъкан.

Despite of several limitations, in particular the small number of animals and the short(14 days) observation period, the study was found appropriate to justify the indication‘acute S. aureus mastitis', since results in the primary end point(bacteriological cure was reached in 7 out of 8 test cows, but in none of the 9 control cows) and some of the secondary endpoints(particularly the somatic cell count) were convincing.
Въпреки някои ограничения, по-специално малкият брой животни и краткият( 14 дни) обсервационен период, се счита, че проучването е подходящо, за да оправдае показанието" остър мастит, причинен от S. aureus", тъй като резултатите в първичната крайна точка( бактериологично излекуване е постигнато в 7 от 8 изследвани крави, но в нито една от 9те контролни крави) и някои от вторичните крайни точки( по-специално броят на соматичните клетки) са убедителни.

The primary end point was mortality at 60 days.
Първична крайна точка на анализа е била общата смъртност до 90 ден.

In a randomised open-label study(APV30003) in protease inhibitor experienced patients with virological failure(less than or equal to two PIs) the fosamprenavir with ritonavir combination(700/ 100 mg twice daily or 1400/ 200 mg once daily) did not demonstrate non-inferiority to lopinavir/ ritonavir with regard to viral suppression as measured by the average area under the curve minus baseline(AAUCMB) for plasma HIV-1 RNA over 48 weeks(the primary end point).
В рандомизирано отворено изпитване(APV30003) при пациенти, лекувани с протеазен инхибитор, с вирусен неуспех(два или по-малко протеазни инхибитора) комбинацията фозампренавир с ритонавир(700/ 100 mg два пъти дневно или 1 400/ 200 mg веднъж дневно) не е показала по-ниска ефикасност от лопинавир/ ритонавир по отношение на вирусната супресия, измерена по средната площ под кривата минус изходната стойност(AAUCMB) за плазмената HIV-1 РНК(RNA) след 48 седмици(основна цел).

A new primary end point was defined as Time to clinical cure, i.e. the time to absence of clinical signs.
Определена беше нова първична крайна точка, а именно време за клинично излекуване, т.е.

The study failed to meet the primary end point which was the clinical success rate at follow-up(day 12- 14) for subjects in the Intent to Treat Clinical.
Проучването не е достигнало първичната крайна точка, която е била степента на клиничен успех при проследяване(ден 12- 14) за лицата от Intent.

The primary end point was the American College of Rheumatology 20%(ACR20) improvement response rate at week 12.
Първична крайна цел е била резултат по скалата на American College of Rheumatology 20%(ACR20)* на седмица 12.

Enoxaparin sodium compared to unfractionated heparin significantly decreased the incidence of the primary end point, a composite of death from any cause or myocardial re-infarction in the first 30 days after randomization[9.9 percent in the enoxaparin sodium group, as compared with 12.0 percent in the unfractionated heparin group] with a 17 percent relative risk reduction(p< 0.001).
Еноксапарин натрий, в сравнение с нефракциониран хепарин, значително намалява честотата на първичната крайна точка, която е съставна от смърт по всякаква причина, или миокарден реинфаркт в първите 30 дни след рандомизацията[9, 9% в групата на еноксапарин натрий, спрямо 12, 0% в групата на нефракциониран хепарин], с намаление на относителния риск със.

The primary end point was the rate of major cardiovascular events(MI, stroke, or death from cardiovascular causes).
Първична крайна точка са били честота на обща смъртност и сърдечносъдови събития(МИ, инсулт и сърдечносъдова смърт).

In Cox regression models for the primary end point of all inhibitors, rFVIII was associated with an 87% higher incidence than pdFVIII(hazard ratio, 1.87; 95% CI, 1.17 to 2.96).
При регресионните модели на Cox за първичната крайна точка на всички инхибитори rFVIII се свързва с 87% по-висока честота, отколкото pdFVIII коефициент на риска 1,87; 95%.

A new primary end point was defined as Time to clinical cure, i. e. the time to absence of clinical signs.
Определена беше нова първична крайна точка, а именно време за клинично излекуване, т. е. времето от началото на лечението до пълното отсъствие на клинични признаци.

The beneficial effect of enoxaparin sodium on the primary end point was consistent across key subgroups including age, gender, infarct location, history of diabetes, history of prior myocardial infarction, type of fibrinolytic administered, and time to treatment with study drug.
Благоприятният ефект на еноксапарин натрий по отношение на първичната крайна точка се наблюдава във всички основни подгрупи, включително възраст, пол, локализация на инфаркта, анамнеза за диабет, анамнеза за предишен миокарден инфаркт, вид на приложения фибринолитик и време до лечение с изпитваното лекарство.

The primary end output was the time to total mortality, myocardial infarction and stroke, and the secondary end output- the frequency of heart failure.
Първичният краен изход включва времето до настъпване на обща смърт, миокарден инфаркт и мозъчен инсулт, а вторичният краен изход- честота на сърдечна недостатъчност.

Without prejudice to Article 27, first processors may alter the intended primary end uses of raw materials, as referred to in Article 26(2)(f), once the raw materials under contract have been delivered to them and once the conditions laid down in Article 31(1) and in the first subparagraph of Article 34(3) have been fulfilled.
Без да се засягат разпоредбите на член 27, първите преработватели могат да променят предвидената отначало крайна употреба на суровите материали, както е посочено в член 26, параграф 2, буква е, след като веднъж суровите материали по договора са им били доставени и след като са били изпълнени условията, заложени в член 31, параграф 1, и в първа алинея от член 34, параграф 3.

The primary end point in Studies I, II and III and the secondary endpoint in Study IV was the percent of patients who achieved an ACR 20 response at week 24 or 26.
Първичната цел на проучвания I, II и III и вторичната цел на проучване IV е установяване на процента от пациенти, които са достигнали АКР 20 отговор на седмица 24 или 26.

The intended primary end uses for the raw material, each end use complying with the conditions laid down in Articles 24(1) and 39(3).
Предвидената първична крайна употреба на суровия материал, като всяка една крайна употреба трябва да е в съответствие с условията, заложени в член 24, параграф 1 и член 39, параграф 3.

No matter how this primary ends, Sen. Clinton has shattered myths and broken barriers and changed the America in which my daughters and yours will come of age.".
Независимо от изхода на предварителните избори, Хилари Клинтън успя да преодолее бариери и да промени Америка- страната, в която моите и вашите дъщери ще отраснат и затова й благодаря.".

The primary end point was the time-to-first event of one of the following outcomes: cardiovascular death, stroke, myocardial infarction(MI) or hospitalisation for unstable angina.
Първичната крайна точка е времето до първо събитие от следните изходи: сърдечно-съдова смърт, инсулт, инфаркт на миокарда(ИМ) или хоспитализация за нестабилна стенокардия.

The primary end point in RA studies I, II and III and the secondary endpoint in RA study IV was the percentage of patients who achieved an ACR 20 response at Week 24 or 26.
Първична крайна точка в проучвания I, II и III на РA и вторична крайна точка в проучване IV на РA е процента от пациенти, които са достигнали отговор 20 по АCR в седмица 24 или 26.

The primary end point in RA studies I, II and III and the secondary endpoint in RA study IV was the percent of patients who achieved an ACR 20 response at Week 24 or 26.
Първичната крайна точка в проучвания I, II и III на РA и вторичната крайна точка в проучване IV на РA е било установяването на процента от пациенти, които са достигнали отговор 20 по АCR на седмица 24 или 26.

No matter how this primary ends, Senator Clinton has shattered myths and broken barriers and changed the America in which my daughters and your daughters will come of age and for that we are grateful to her.”.
Независимо от изхода на предварителните избори, Хилари Клинтън успя да преодолее бариери и да промени Америка- страната, в която моите и вашите дъщери ще отраснат и затова й благодаря.".

The primary end output(composite of death, myocardial infarction, stroke, amputation of lower limbs, acute coronary syndrome, cardiac bypass or revascularization of lower limbs) was reduced by 10%.
Първичният краен изход(съставен от смърт, миокарден инфаркт, мозъчен инсулт, ампутация на долни крайници, остър коронарен синдром, сърдечен байпас или реваскуларизация на долни крайници) е намален с 10%.

The primary end point for TKV did not distinguish a difference in change(- 1.7%) over the 5 year treatment between early- and delayed-treated subjects at the pre-specified threshold of statistical significance(p= 0.3580).
Първичната крайна точка за ООБ не разграничава разликата в промяната(-1, 7%) по време на 5-годишното лечение между пациентите с ранно и късно лечение при предварително определен праг на статистическа значимост(p= 0,3580).

The improvement in the primary end point with trimetazidine was observed in the pooled analysis of patients receiving 35 and 70 mg twice daily and in the analysis of patients receiving either 35 mg twice daily or 70 mg twice daily.
Подобрението в първоначалните крайни точки при прилагане на триметазидин е наблюдавано при сборния анализ на пациенти, които приемат 35 и 70 mg два пъти дневно и при анализа поотделно на пациентите, които приемат 35 mg два пъти дневно или 70 mg два пъти дневно.

The primary composite end point was an assessment of renal function or death.
Първичната композитна крайна точка е оценка на бъбречната функция или летален изход.