The Commission reiterates the objective of saving 20% of total primary energy consumption by 2020.
Комисията подчертава отново целта да бъдат спестени 20% от общото първично енергопотребление до 2020 г.
Total primary energy consumption*.
Първично енергийно потребление/ БВП*.
Energy intensity is described in the report as the ratio of primary energy consumption.
В доклада енергийната интензивност се определя като съотношение напървичното потребление на енергия за единица БВП.
Annual primary energy consumption≤ 120 kWh/ m2.
Годишно потребление на първична енергия ≤ 120 kWh/m2.
Buildings of which both carbon dioxide emissions and primary energy consumption are low or equal to zero.
За сгради, с емисии на въглероден диоксид и потребление на първична енергия ниски или равни на нула.
Primary energy consumption| National statistical institute.
Първично енергийно потребление| Национален статистически институт.
Primary energy intensity of the overall economy primary energy consumption per GDP[toe/euro].
Първична енергийна интензивност на икономиката като цяло първично енергийно потребление на БВП[toe/евро].
Total primary energy consumption must not be more than 120 kWh/m² per year.
Общото първично енергопотребление не трябва да надвишава 120 kWh/m2 годишно.
China is a major energy consumer,with coal accounting for about 70% of the total primary energy consumption.
Китай е основен потребител на енергия, катовъглищата представляват около 70% от общото потребление на първична енергия.
Decrease of annual primary energy consumption of public buildings.
Понижаване на годишното потребление на първична енергия от обществените сгради.
Member States shall express the amount of energy savings required of each obligated party in terms of either final or primary energy consumption.
Държавите членки изразяват размера на икономиите на енергия, които се изискват от всяка задължена страна, или като крайно, или като първично енергийно потребление.
Reducing the primary energy consumption by 20% until 2020;
Намаляване на първичното енергийно потребление и подобряване на енергийната ефективност с 20% до 2020;
The aim of this directive is to improve the EU's security of supply by reducing primary energy consumption and decreasing energy imports.
Тя подобрява сигурността на енергийните доставки в Съюза, като намалява първичното енергийно потребление и понижава вноса на енергия.
Primary energy consumption' means gross inland consumption, excluding non-energy uses;
Първично енергийно потребление" е брутното вътрешно потребление, намалено с крайно неенергийно потребление..
It improves the EU's security of supply by reducing primary energy consumption and decreasing energy imports.
Тя подобрява сигурността на енергийните доставки в Съюза, като намалява първичното енергийно потребление и понижава вноса на енергия.
Primary energy consumption peaked in 2005/2006 at around 1825 million tons of oil equivalent(Mtoe).
Потреблението на първична енергия достигна най-високите си стойности през 2005/2006 г. с около 1 825 милиона тона нефтен еквивалент(Mtoe).
Updated calculation based on the recent statistics shows that Germany's primary energy consumption will be almost 10% lower than the target notified in 2013.
Актуализирани изчисления въз основа на най-новите статистически данни показват, че първичното енергопотребление в Германия ще бъде с почти 10% по-ниско от целта, нотифицирана в 2013 г.
Primary energy consumption' means primary energy consumption as defined in point(2) of Article 2 of Directive 2012/27/EU;
Първично енергийно потребление“ означава първично енергийно потребление съгласно определението в член 2, точка 2 от Директива 2012/27/ЕС;
Thus we contributed for the company's sustainable development by reducing its primary energy consumption by over 30% and improving considerably its energy efficiency.
Така допринесохме за устойчивото развитие на фирмата като намалихме потреблението на първична енергия с над 30% и подобрихме значително своята енергийна ефективност.
In 2018, global primary energy consumption grew rapidly, led by natural gas and renewables.
Глобалното потребление на първична енергия нараства бързо през 2018 г., като лидерството се пада на природния газ и възобновяеми енергийни източници.
Member States may apply a different coefficient provided they can justify it on the basis of national circumstances affecting primary energy consumption.
Държавите членки могат да използват и друга стойност на този коефициент, при условие че направят съответната обосновка въз основа на национални обстоятелства, които засягат първичното енергийно потребление.“.
The report concludes that global primary energy consumption grew rapidly in 2018, led by natural gas and renewables.
Глобалното потребление на първична енергия нараства бързо през 2018 г., като лидерството се пада на природния газ и възобновяеми енергийни източници.
The National Statistics Institute systematically develop and publish energy balances,including Overall energy balance, primary energy consumption, energy intensity of the economy.
Националният статистически институт системно разработва и публикува енергийни разчети,в т.ч. общ енергиен баланс, първично енергийно потребление, енергийна интензивност на икономиката.
The national target of reducing primary energy consumption by 41% in 2020 compared to 2005 is reached at 75%(by the end of 2017).
Националната цел от намаляване на първичното енергийно потребление с 41% през 2020 г. спрямо 2005 г. е постигната на 75%(към края на 2017 г.).
The country aims to invest some $11 billion in energy efficiency over the next five years,cut its primary energy consumption by 14%, and reduce 66 million tons of CO2 emissions.
Турция има намерение да инвестира 11 млрд. долара за енергийната си ефективност през следващите пет години,да намали консумацията на първична енергия с около 14% и да намали с 66 млн. тона емисиите на СО2.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文