Какво е " PRIMARY OR SECONDARY SCHOOL " на Български - превод на Български

• начално или средно училище
• основно или средно училище

Примери за използване на Primary or secondary school на Английски и техните преводи на Български

Primary or Secondary School.
Начално или средно училище.

More than 260 million children are not in primary or secondary school.
Според статистиката повече от 260 милиона деца няма къде да посещават начално или средно училище.

Publicly funded primary or secondary schools that operate free from some of the regulations that typically apply to public schools..
Публично финансирани начални или средни училища, които са освободени от част от регулациите, обикновено прилагани към държавните училища..

This competition is open to students worldwide, who are still in primary or secondary school on 29 February 2008.
Състезанието е отворено за ученици от целия свят, записани в основни или средни училища към 29 февруари 2008.

Primary or secondary school- accredited public or private primary or secondary school providing full-time instruction.
Основно или средно училище- акредитирано публично или частно основно или средно училище, което предоставя обучение при пълно работно време*.

Every stage-- be it a nursery, primary or secondary school-- should be continuously evaluated.
Всяко ниво-- било то детска градина, начално или средно училище-- трябва непрекъснато да се оценява.

It said these statistics do not account for 260 million children who, for reasons of conflict, discrimination, disability, and other obstacles, were not enrolled in primary or secondary school.
Тази статистика не включва 260 милиона деца, които поради причини свързани с конфликти, дискриминация, увреждане или други пречки, не са записани в начално или средно училище.

Whereas in 2015, 264 million children and young people of primary or secondary school age were not enrolled in school;.
Като има предвид, че през 2015 г. 264 милиона деца и млади хора в началнообразователна, основнообразователна или среднообразователна възраст не са посещавали училище;

Certificate of primary or secondary school for relocation purposes- shall be signed not only by the class teacher but also by the school master.
Удостоверение от начално или средно училище за преместване- трябва да бъде подписано не само от класния ръководител, но и от директора на училището..

World Bank statistics also do not include the 260 million children worldwide who for“reasons of conflict, discrimination, disability, and other obstacles, are not enrolled in primary or secondary schools”.
Тази статистика не включва 260 милиона деца, които поради причини свързани с конфликти, дискриминация, увреждане или други пречки, не са записани в начално или средно училище.

Certificate from Primary or Secondary School for displacement- this document must be signed not only by the Class Head but also by the Director of the School..
Удостоверение от начално или средно училище за преместване- трябва да бъде подписано не само от класния ръководител, но и от директора на училището..

The Health and Citizenship Education Committee involves all members of the educational community and the local partners of the primary or secondary school(local government, police, justice and associations).
Комитетът по здравно и гражданско образование(CESC) включва всички членове на образователната общност и местните партньори на началното или средното училище(местно управление, полиция, правораздавателни органи и сдружения).

In order for your child to attend primary or secondary school, you must apply for admission at the school board in your neighbourhood.
В детската градина, в началното и средното училище За да може вашето дете да посещава училище, трябва първо да направите молба за приемане пред училищната комисия на ваша територия.

This programme is recognised by the Bishops of Scotland as a preliminary qualification in generalist Catholic religious education for those who wish to teach religious education in Catholic primary or secondary schools.
Тази програма е призната от епископите на Шотландия като предварителна квалификация в общообразователни католическа религиозно образование за тези, които искат да учат религиозното образование в католическите първични или средните училища.

Accredited public or private primary or secondary schools providing full-time instruction for grades K- 12, or school districts for such schools..
Акредитирани публични или частни начални или средни училища, които предоставят обучение при пълно работно време на класове K-12, или училищни райони за такива училища*.

For the approved assistants is provided a scholarship for work as assistant teachers in English or French language at the primary or secondary schools in Spain for a year- since September 2016 to 31 May 2017- monthly salary of 700 Euro.
За одобрените асистенти се осигурява стипендия за работа като помощник-учители по английски или френски език в началните или средните училища в Испания за една учебна година- от септември 2016 г. до 31 май 2017 г.- със заплащане 700 евро на месец.

Accredited public or private primary or secondary school providing full-time instruction for grade K-12 or a school district for such schools..
Акредитирани публични или частни начални или средни училища, които предоставят обучение при пълно работно време на класове K-12, или училищни райони за такива училища*.

Calls on the Member States to endorse in particular the 2014 quality framework on ECEC(34) and insists that relevant programmes must be available to give all young people who have dropped out of primary or secondary school a second chance;
Призовава държавите членки да одобрят по-специално рамката от 2014 г. за качество на образованието и грижите в ранна детска възраст(34) и настоява, че трябва да има налични подходящи програми, които да дадат втори шанс на всички млади хора, които са отпаднали от началното или средното училище;

Employed by an accredited primary or secondary school, public or private university or college, school district, or board of education(including emeritus status professors)*.
Член на факултет или персонал- нает от акредитирано начално или средно училище, обществен или частен университет или колеж, училищен район, или съвет за образование(включващ професори с почетен статут)*.

Believes that the completion of secondary education should be free and obligatory, and calls on the Member States to increase their efforts to give people who have dropped out of primary or secondary school a chance to re-enrol and complete their studies;
Счита, че завършването на средно образование следва да е безплатно и задължително, и призовава държавите членки да увеличат усилията си за предоставяне на възможност на хората, преждевременно напуснали основно или средно училище, отново да бъдат записани и да завършат обучението си;

Faculty and staff- teachers and staff employed by an accredited primary or secondary school, public or private university or college, school district, or board of education(including emeritus status professors).
Член на факултет или персонал- нает от акредитирано начално или средно училище, обществен или частен университет или колеж, училищен район, или съвет за образование(включващ професори с почетен статут)*.

N/A 2012 In addition to the education allowances provided for in the Staff Regulations4, the Agency pays education contributions directly to schools for staff whose children attend primary or secondary school without having contracts with schools in place.
Не е приложимо 2012 В допълнение към надбавките за образование, предвидени в Правилника за персонала4, Агенцията директно е изплатила на училищата средства за образование, без да има сключен договор с тях, в полза на служители, чиито деца посещават начално или средно училище.

(2) Citizens of Canada of whom any child has received or is receiving primary or secondary school instruction in English or French in Canada, have the right to have all their children receive primary or secondary school instruction in the same language.
Канадски граждани, чиито дете е получавало или получава образование в основно или средно ниво на английски или френски в Канада, имат право да се образоват децата им в основно или средно ниво на същия език".

The Health and Citizenship Education Committee(CESC) is a body for reflection, observation and monitoring who designs, implements and evaluates an educational plan with regard to prevention, and to citizenship and health education, which is integrated into a primary or secondary school action plan.
Комитетът по здравно и гражданско образование е орган за анализ, наблюдение и мониторинг, който изготвя, изпълнява и оценява образователния план по отношение на превенцията и във връзка със здравното и гражданското образование, което е интегрирано в план за действие на началното или средното училище.

Completed 2012 In order to cover higher school fees, the Agency grants staff whose children attend primary or secondary school a top up allowance in addition to1the education allowances provided for in the Staff Regulations.
Завършени 2012 С цел покриване на високите училищни такси, Агенцията отпуска на служители, чиито деца посещават начално или средно училище, средства за образование, които са в допълнение към надбавките за образование, предвидени в Правилника за персонала1.

Official Journal of the European Union C 449/75 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ comments Court's comment In order to cover higher school fees, the Authority grants staff whose children attend primary or secondary school an education contribution in addition to the education allowances provided for in the Staff Regulations(1).
Официален вестник на Европейския съюз C 449/75 BG Коментари на Сметната палата С цел покриване на високите училищни такси, Органът отпуска на служители, чиито деца посещават начално или средно училище, средства за образование, които са в допълнение към надбавките за образование, предвидени в Правилника за персонала(1).

C 434/54 Official Journal of the European Union 30.11.2018 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ observations Court's observations In order to cover higher school fees, the Authority grants staff whose children attend primary or secondary school an education contribution in addition to the education allowances provided for in the Staff Regulations.
C 434/54 Официален вестник на Европейския съюз 30.11.2018 г. BG Констатации на Сметната палата С цел покриване на високите училищни такси, Органът отпуска на служители, чиито деца посещават начално или средно училище, средства за образование, които са в допълнение към надбавките за образование, предвидени в Правилника за персонала.

Follow-up of previous year's comments 1 Annex I Status of corrective action(Completed/ Ongoing/ Outstanding/ N/A) Ongoing2 Court́s comment In order to cover higher school fees, the Authority grants staff whose children attend primary or secondary school an education contribution in addition to the education allowances provided for in the Staff Regulations1.
Проследяване на изпълнението във връзка с коментари от предходната година Приложение I 1 Коментари на Сметната палата С цел покриване на високите училищни такси, Органът отпуска на служители, чиито деца посещават начално или средно училище, средства за образование, които са в допълнение към надбавките за образование, предвидени в Правилника за персонала1.