Примери за използване на Prime of life на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the prime of life.
Strongest: Catcher in the prime of life.
When he reached the prime of life We gave him wisdom and knowledge.
But we're still in the prime of life.
Но все още сме в разцвета на силите си.There you are. Here you are, in the prime of life… a handsome man, successful in business… adored by one and all.
Makes me almost in the prime of life?
Изглеждам почти в разцвета на силите си.All were in their youth or prime of life- tall, muscular, strapping men- and many had seen savage fighting.
Всичките били млади или в разцвета на силите си- високи, снажни мъже- и мнозина били участвали в свирепи битки.He's… He's in the prime of life.
В разцвета на живота си.He died, in the prime of life, of suicide when he realized that his Spartan regime was not curing his leukemia.
Той умира в разцвета на живота си, самоубива се, когато осъзнава, че този спартански режим не може да го излекува от левкемия.He was in the prime of life.
Той беше в разцвета на живот.Our thoughts can only go out to them today as they were cut down in the prime of life.
Днес само можем да мислим за тях- покосени в разцвета на живота си.Dying in the prime of life.
Да умреш в разцвета на живота си.There is nothing more tragic for a parent than to lose a child in the prime of life.
Няма нищо по-трагично за един родител от загубата It was in the prime of life, at 50 years?
Била е в разцвета на възрастта си, They go one by one, in the prime of life.
Напуснаха ни един по един, в разцвета на живота си.No, he was a trow in the prime of life, just a little over four hundred.
Не, той бе в разцвета на силите си- съвсем малко над четиристотин годишен.He was just a man in the prime of life.
IТой беше един мъж в разцвета на силите си.Most will appear as they did in the prime of life, youthful and full of aliveness, as if all the suffering from the incarnation had been lifted.
Повечето от тях се проявяват такива, каквито са били в разцвета на силите си, млади и изпълнени с живот, сякаш всички страдания са били отменени.Struck down in the prime of life.
Повален в разцвета на живота си.Well, those of us in the prime of life don't have time for this!
Е, тези от нас, в разцвета на живота нямат време за това!Don't you know you're in the prime of life?
Не знаеш ли, че What is the reason of the sudden death of people whether young or in the prime of life, when it would appear that many years of usefulness and growth, mental and physical, are before them?
Каква е причината за внезапната смърт God, what a sad creature, in the prime of life.
Very terrifying too were the appearance andthe gestures of the naked warriors in front, all in the prime of life, and finely built men, and all in the leading companies richly adorned with gold torques and armlets,” wrote Polybius(200-118 BC).
Много ужасяващи бяха и външният вид, ижестовете Such a… A robust husband stolen from her in the prime of life.
Толкова… здрав мъж я напусна в разцвета на силите си.That worn in the prime of life?
Щом това е залегнало в основата на живота?The good news is,you're single again, in the prime of life.
Добрата новина, е чеYou are a woman in the prime of life- Bella.
Вие сте жена в разцвета на живота, прекрасна сте.This can happen in the case of accidents, disasters, orwhen the person was in the prime of life.
Това може да се случи в резултат It remains only with sadness to note that the poet,who died in the prime of life, never had time to find happiness in love.
Ние можем да се отбележи само с тъга, че поетът,който почина в разцвета на силите си и не е имал време да намери щастието в любовта.
