Какво е " ЗРЕЛОСТТА СИ " на Английски - превод на Английски

• his maturity
• its adulthood

Примери за използване на Зрелостта си на Български и техните преводи на Английски

На Вас дължим зрелостта си.
We owe them our adulthood.

Тук имате възможността да покажете зрелостта си.
You have got here a chance to prove your maturity.

И когато достигна зрелостта си, Ние му дадохме мъдрост и знание.
When he reached the prime of life We gave him wisdom and knowledge.

По този начин ще докажете зрелостта си.
This will test your maturity.

И когато достигна зрелостта си, Ние му дадохме мъдрост и знание.
When he attained maturity, God gave him strength, wisdom and knowledge.

По този начин ще докажете зрелостта си.
It will also show your maturity.

И когато достигна зрелостта си, Ние му дадохме мъдрост и знание.
And when he reached maturity, We gave him wisdom and knowledge.

Както бях в дните на зрелостта си.
Just as I was in the days of my prime.

Момиче се състарява преди да е достигнало зрелостта си..
It spoiled before it reached maturity.

Както бях в дните на зрелостта си.
Oh that I were as in the months of old.

Бе планирал любовната си връзка през по-голяма част от зрелостта си.
He would planned his love affair for most of his adult life.

Както бях в дните на зрелостта си.
As I was in the ripeness of my days.

Вече в зрелостта си, Създателят на Звездите сътвори многобройни странни форми на времето.
In his maturity, the Star Maker conceived many strange forms of time.

По този начин ще докажете зрелостта си.
This will allow you to determine your maturity.

Както бях в дните на зрелостта си, Когато съветът от Бога бдеше над шатъра ми;
As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;

Неговите оръжия са знак за зрелостта си.
His weapons are a sign of his adulthood.

Както бях в дните на зрелостта си, Когато съветът от Бога бдеше над шатъра ми;
As I was in the prime of my days, When the friendship of God was over my tent;

По този начин ще докажете зрелостта си.
This will indicate that you by showing your maturity.

Както бях в дните на зрелостта си, Когато съветът от Бога бдеше над шатъра ми;
As I was in the ripeness of my days, when the friendship of God was in my tent.

Сега си с една крачка по близо до зрелостта си.
You are now one step closer to your manhood.

Косата може да бъде отрязана, когато достигне зрелостта си и не повече от половината от височината.
The hair can be cut when they reach maturity and not more than half of their growth.

И когато достигна зрелостта си, Ние му дадохме мъдрост и знание. Така награждаваме благодетелните.
And when he had attained his maturity, We gave him wisdom and knowledge: and thus do We reward those who do good.

В зрелостта си Джеймс отказал второто име на Войт, с което се опитал да се свърже едва след 2007 година.
In his adulthood, James refused the second name of Voight with whom he tried to connect only after Marcheline's passing in 2007.

И когато достигна зрелостта си, Ние му дадохме мъдрост изнание. Така награждаваме благодетелните.
When Joseph attained his full manhood, Wegave him power and knowledge: thus do We reward those who do right.

От дързостта на младостта си до динамиката на зрелостта си- новото Zoe определено вдига летвата.
From the boldness of its youth to the dynamism of its adulthood, New ZOE has reached a milestone in terms of design.

И когато достигна зрелостта си, Ние му дадохме мъдрост и знание. Така награждаваме благодетелните.
And when he reached his maturity We vouchsafed unto him judgement and knowledge; and Thus We recompense the well-doers.

Поемата отнема на поета две години и е една от малкото творби от ранния му период, от които той не се отрича в зрелостта си.
The poem took 2 years to complete and was one of the few works from this period that he did not disown in his maturity.

И когато достигна зрелостта си, Ние му дадохме мъдрост и знание. Така награждаваме благодетелните.
And when he[ Yusuf( Joseph)] attained his full manhood, We gave him wisdom and knowledge( the Prophethood), thus We reward the Muhsinun doers of good- see V. 2.

Шегата на философа”- Какво би станало, ако можехте да се върнете в младежките си дни, но помнейки всичко, което сте преживели през зрелостта си?
The Philosopher's Joke~ What if you could go back to your younger days, but still remember everything you would learned through your maturity?

Към края на века влизат в зрелостта си някои от големите имена на английската литература, включително Уилям Шекспир и Кристофър Марлоу.
During the 1590s, some of the great names of English literature entered their maturity, including William Shakespeare and Christopher Marlowe.

Как да използвам "зрелостта си" в изречение

Носителят на оралния характер запазва и в зрелостта си този начин за приспособяване към света, който се е сформирал у него в ранното детство.

Едни от тях са преживели своето детство в края на миналия век, младостта си в началото на новия, зрелостта си в годините на войни, фашизъм и революции.