Какво е " HIS MATURITY " на Български - превод на Български

• зрелостта си
• своята зрелост

Примери за използване на His maturity на Английски и техните преводи на Български

So is his maturity.
В това се състои тяхната зрялост.

He was young and foolish but I believe had he been spared until his maturity.
Беше млад и безразсъден, но вярвах, че ако бъде пощаден до зрелостта.

Until he reaches his maturity and.
Когато достигне своята зрелост и достигне.

Your Grace, it's sure the King will die before the Prince reaches his maturity.
Ваша светлост, кралят ще умре, преди принцът да достигне пълнолетието си.

I worry about his maturity level.
Притеснявам се за неговата степен зрялост.

In his maturity, the Star Maker conceived many strange forms of time.
Вече в зрелостта си, Създателят на Звездите сътвори многобройни странни форми на времето.

I happen to find his age and his maturity appealing.
Намирам възрастта и зрялостта му за привлекателни.

That was his maturity evolving from his own experiences and wisdom.
Това беше неговото съзряване, което еволюираше въз основа на неговия опит и мъдрост.

What's worse is that this lack of confidence may be brought until one reaches his maturity.
Какво по-лошо е, че тази липса на доверие може да бъде отнесен до един достига своя падеж.

And when he reached his maturity, and became established, We gave him wisdom and knowledge.
И когато достигна своята зрелост и улегна, Ние му дадохме мъдрост и знание.

Zapryanov's work demonstrates his sense of scale, combined with his maturity.
Творбите на Запрянов демонстрират монументалното чувство на автора, съчетано с неговата зрялост.

Then shall they also go under in his maturity 13 and suffer pain as pay for their wrongdoing.
Затова и ще погинат в своята поквара 13 и ще си получат възмездието за неправдата.

Zapryanov's works demonstrate the monumental sense of the author, combined with his maturity.
Творбите на Запрянов демонстрират монументалното чувство на автора, съчетано с неговата зрялост.

For any girl in choosing a partner is important, his maturity of personality and consistency.
За всяко момиче в избора на партньор е важно неговата зрялост на личност и последователност.

And approach not the property of the orphan except in the best manner, until he attains his maturity.
Ал-Анам-152: И не доближавайте имота на сирака, освен с добронамереност, докато достигне зрелост!

Al-Qasas-14: And when he attained his maturity and became full grown, We gave him wisdom and knowledge.
Ал-Касас-14: И когато достигна своята зрялост и улегна, Ние му дадохме мъдрост и знание.

And do not go near the orphan s property', except with the best of intentions, until he has reached his maturity.
И не пристъпвайте към имота на сирака, освен с добронамереност, докато не достигне зрелост!

He can realize his maturity, have his own idea of the family and the number of children in it.
Той може да осъзнае своята зрялост, да има собствена представа за семейството и броя на децата в него.

The poem took 2 years to complete and was one of the few works from this period that he did not disown in his maturity.
Поемата отнема на поета две години и е една от малкото творби от ранния му период, от които той не се отрича в зрелостта си.

And when he had attained his maturity, We gave him wisdom and knowledge: and thus do We reward those who do good.
И когато достигна зрелостта си, Ние му дадохме мъдрост и знание. Така награждаваме благодетелните.

The period of maturity in the life of a tree is the time of its fruit-bearing.… The animal attains a stage of full growth and completeness, and in the human kingdom man reaches his maturity when the light of his intelligence attains its greatest power and development.….
Животното достига етапа на пълния растеж и завършеност, а в царството на човека хората достигат своята зрялост, когато светлината на техния интелект достигне най-голямата си сила и развитие….

And when he reached his maturity We vouchsafed unto him judgement and knowledge; and Thus We recompense the well-doers.
И когато достигна зрелостта си, Ние му дадохме мъдрост и знание. Така награждаваме благодетелните.

And draw not near to the property of the orphan except in a goodly way till he attains his maturity and fulfill the promise; surely( every) promise shall be questioned about.
И не пристъпвайте към имота на сирака, освен с добронамереност, докато не достигне зрелост! И изпълнявайте обета! За обета се носи отговорност.

Despite his maturity, Miguel is actually good-hearted, and his actions are motivated above all by a strong and sincere will to help and save others in need.
Въпреки незрялостта си, Бен всъщност е добродушен и действията му са мотивирани преди всичко от силната и искрена воля да помогне и да спаси другите, които имат нужда от помощ.

After all, they symbolize about the new stage of his maturity and the additional opportunities that appear for him.
В края на краищата, те символизират новия етап на неговата зрялост и допълнителните възможности, които се появяват за него.

Holling shows his maturity and love for his sister when he cashes in his savings bond, wires his sister the money, and meets her at the bus station in New York City.
Холинг показва своята зрялост и любов към сестра си, когато вкарва в спестовната си книжка, свързва сестра си с парите и я среща на автогарата в Ню Йорк.

( x) And do not even go near the property of the orphan- except that it be in the best manner- till he attains his maturity.( xi) And fulfil the covenant, for you will be called to account regarding the covenant.
И не пристъпвайте към имота на сирака, освен с добронамереност, докато не достигне зрелост! И изпълнявайте обета! За обета се носи отговорност.

It has regard to, inter alia, his age, his maturity, and his degree of dependence on his parents, and takes due account, in that respect, of the presence or the absence of those parents.
Този съд взема по-специално предвид възрастта и степента на зрялост на детето, както и степента му на независимост от неговите родители и в това отношение отчита присъствието или отсъствието на същите.

The animal attains a stage of full growth and completeness, and in the human kingdom man reaches his maturity when the light of his intelligence attains its greatest power and development….
Животното достига етапа на пълния растеж и завършеност, а в царството на човека хората достигат своята зрялост, когато светлината на техния интелект достигне най-голямата си сила и развитие….

Having attained the stage of fulfilment and reached his maturity, man standeth in need of wealth, and such wealth as he acquireth through crafts or professions is commendable and praiseworthy in the estimation of men of wisdom, and especially in the eyes of servants who dedicate themselves to the education of the world and to the edification of its peoples.
Когато достигне състояние на завършеност и достигне своята зрелост, човек се нуждае от богатство, а такова богатство, което той постига чрез занаят или професия, е достойно за одобрение и похвала в оценката на мъдрите хора и особено в очите на раби, които се посвещават на възпитанието на света и на наставлението на неговите народи.