Какво е " PRIME-TIME " на Български - превод на Български

• прайм-тайма
• най-гледаното време
• време

Примери за използване на Prime-time на Английски и техните преводи на Български

They got prime-time players.
Имат най-добрите играчи.

Especially when the contest is a prime-time affair.
Особено след като contest инициалите са временни.

Anyone watching prime-time television in the United States can see what trouble this can cause.
Всеки, който гледа телевизия в най-гледаното време в Съединените щати може да разбере до какви проблеми може да доведе това.

Because you and me? We're prime-time, baby.
Защото ние сме за праймтайма, скъпа.

At the very least, NBC should be required to make substantial prime-time apologies to their viewing audience for a sufficient period of time so that the audience clearly gets the message that they were duped.
Най-малкото от NBC трябва да бъде изискано да направи значително извинение в прайм тайма към своята публика за значителен период от време, за да може аудиторията ясно да възприеме съобщението, че са били измамени.

And, if that goes well… next year, we're prime-time.
И ако мине добре… следващата година ще сме в най-гледаното време.

I'm doing a prime-time special.
Ще правим специален репортаж.

Horatio Caine mows his lawn, and Rayas makes it prime-time news.
Хорейшо Кейн окосява ливадата си, и Реяс го прави водеща новина.

She's had three prime-time specials.
Тя имала три от най-гледаното време, промоции.

Now I'm told, apparently that every celebrity is expected to honour the details of their private life with a press conference, a fragrance and a prime-time reality show.
Но сега аз съм казал, очевидно, че се очаква всеки знаменитост в чест на детайлите на личния си живот с пресконференция, аромат и най-гледаното време риалити шоу.

They gave me my own show, a prime-time centerpiece for the network.
Дадоха ми собствено шоу, в най-гледаното време.

Since when has criticism of the authorities been allowed on prime-time Kremlin TV?
Откога в прайм-тайма на кремълската телевизия се допуска критика на властите?

CNN's prime-time audience has more than doubled to 435,000 viewers a night in its target demographic of 25- to 54-year-olds,” The Wall Street Journal reported in May- it left MSNBC in the dust and nearly caught Fox News.
Най-гледаното време на аудиторията на CNN е повече от два пъти до 435, 000 зрители на нощ в своята целева демографска от 25- до 54-годишните,”” The Wall Street Journal съобщава май- тя остави MSNBC в пръстта и почти хванат Fox News.

NBCUniversal to cut prime-time ads.
NBCUniversal съкращава рекламите в най-гледаното време.

But now, apparently, I'm told, every celebrity is expected to honor the details of their private life with a press conference, a fragrance and a prime-time reality show.
Но сега аз съм казал, очевидно, че се очаква всеки знаменитост в чест на детайлите на личния си живот с пресконференция, аромат и най-гледаното време риалити шоу.

This was Bush's fourth prime-time press conference.
Това беше едва третата пресконференция на Буш в най-доброто телевизионно време.

But now I'm told, apparently that every celebrity is expected to honor the details of their private life with a press conference, a fragrance and a prime-time reality show.".
Ала сега ми казаха, че от всяка звезда се очаква да удостоява всеки детайл от личния си живот с пресконференция, нова марка парфюм и риалити шоу в прайм-тайма”.

They're trying to get it to go prime-time, get it in the rotation.
Опитваха се да го вземат свободно време, да го вземат по време на смяна.

And yet, the main reason may lie in the fact that Bulgaria and the Bulgarians have not“produced“ any“bad” news in the past fifty years, to shoot it up in the prime-time of the major media.
И все пак главната причина се състои може би в обстоятелството, че България и българите не„произвеждат“ в последните петдесет години„лоши“ новини, които да поставят страната и гражданите и на челно място в прайм-тайма на осведомителните агенции и медиите.

The first couple to be shown in bed together on prime-time television was Fred and Wilma Flintstone.
Първата двойка, показана заедно в леглото в най-гледаното ТВ време, е Фред и Уилма Флинтстоун.

I decided that I was going to break the world record live on prime-time television.
Реших, че ще подобря световния рекорд на живо в най- гледаното телевизионно време.

While the president, ever the showman, will relish the theatrics of the moment, his prime-time address to the nation comes a week later than originally planned after Pelosi forced a postponement while the government was closed.
Президентът, който винаги се проявява като шоумен, ще се наслаждава на театралността, която му предоставя случаят, но обръщението му към нацията в най-гледаното време идва седмица по-късно от първоначално планираното, след като Пелоси настоя то да бъде отложено, докато правителството е спряло работа.

Because, when a national television network… in the person of booby here comes to me and says… they want to put the ongoing struggle of the oppressed masses… on prime-time television… I have to regard this askance!
Защото, когато националната телевизионна мрежа в лицето на личността тук, идва при мен и казва, че иска да се изправя пред подтиснатите маси в прайм-тайма на телевизията, аз трябва да бъда подозрителен!

The car's launch was a media event, accompanied by an $8 million promotional campaign, which included prime-time TV advertising, billboards, a web site, and an appearance at the premiere of the Sylvester Stallone film Daylight.
За представяне на новата кола пред медиите, са отделени $8 милиона за промоционална кампания, която включва телевизионна реклама в най-гледаното време, билбордове, уеб сайт, и реклама по време на премиерата на филма със Силвестър Сталоун- Daylight.

But it was another popular product that really launched prime-time programming: tobacco.
Но това беше друг популярен продукт, който наистина стартира най-доброто време за програмиране: тютюн.

In December, just three months after its debut, Fox also began airing episodes of the series on prime-time Sunday evenings, marking one of the few times a show created for Saturday Morning Television was scheduled for prime-time broadcast.
През декември, само три месеца след започването си, Fox започва да излъчва епизодите на сериала в прайм тайма на съботните вечери, бележейки един от малкото пъти, при които шоу, създадено за съботните сутрини, попада в разписанието на излъчването в прайм тайма.

The Bulgarian citizens need to have a unlimited access to art and to the culture-historical heritage through the organization of Days of the Open Doors for all public museums and exhibitions as well as more time for the Bulgarian culture in the prime-time of the public media, the specialized pages of the internet which will be financed through public funds.
Българските граждани трябва да имат неограничен достъп до изкуството и културно-историческото ни наследство чрез Дни на отворените врати за всички обществени музеи и изложби, повече време за българска култура в прайм-тайма на обществените медии, профилирани страници в Интернет, финансирани от публични фондове.

While the president, ever the showman, will delight in the theatrics of the minute, his prime-time address to the nation comes a week later on than originally planned after Pelosi required a post ponement while the federal government was closed.
Президентът, който винаги се проявява като шоумен, ще се наслаждава на театралността, която му предоставя случаят, но обръщението му към нацията в най-гледаното време идва седмица по-късно от първоначално планираното, след като Пелоси настоя то да бъде отложено, докато правителството е спряло работа.

Since its inception, has spawned two theatrical films 16 records, eight prime-time specials and a library of priced-to-own videocassettes.
Още от началото му, е създал две драматични представления 16 плочи, 8 специални прайм-тайма… и библиотека от ценни видеокасети.

Since its inception, has spawned two theatrical films… 16 records, 8 prime-time specials… and a library of priced-to-own videocassettes.
Още от началото за него са написани две театрални представления, записани 16 плочи, 8 специални прайм-тайма и колекция от ценни видеокасети.