Какво е " PRIMORDIAL MATTER " на Български - превод на Български

• първичната материя
• изначална материя
• първична материя
• предвечната материя

Примери за използване на Primordial matter на Английски и техните преводи на Български

Primordial Matter in the Cosmogony of Hesiod Earth.
Първичната Материя в космогонията на Хезиод Земята.

The most important principles are that of Purusha and Prakriti, which are consciousness and primordial matter.
Това са и най-важните принципи в йога- на Пуруша и Пракрути, т.е. на съзнанието и първичната материя.

Primordial matter, from Zi, spirit-substance, Zikum and Zigarum.
Предвечната материя, от Зи, духосубстанция, Зикум и Зигарум.

Mahat or Buddhi: This is the purest, finest spark of individuation of Prakriti(primordial matter).
Махат(Mahat) или Будхи(Buddhi)- най-чистата и най-фина искра на индивидуализация на Пракрути(първичната материя).

A primordial matter in a state of absolute chaos cannot reach by chance the observed contemporary level of arrangement.
Първична материя, която е в състояние на абсолютен хаос, не може да стигне случайно до съвременното си равнище на подреждане.

The greatest God of Egypt, the Son of Seb(Saturn), celestial fire, and of Neith, primordial matter and infinite space.
Най-великият бог на Египет, Син на Хеб(Сатурн), небесния огън, и Нейт, предвечната материя и безграничното пространство.

They are more or less undifferentiated, primordial matter that has remained nearly unchanged for the last 4.5 billion years.
Хондрити са повече или по-малко недиференцирана, първична материя, която е останала почти непроменена за последните 4, 5 милиарда години.

Islamic: tradition the four terms of the quaternary are the Principle which is Creator; Universal Spirit; Universal Soul; and the primordial matter.
В ислямската традиция четворката олицетворява принципа: творец- световен дух- световна душа- изначална материя.

The idea of the"breath" of Darkness moving over"the slumbering Waters of life," which is primordial matter with the latent Spirit in it, recalls the first chapter of Genesis.
Идеята за Диханието на Тъмнината, движещо се над„дремещите води на живота”, които са Изначалната Материя с непроявен в нея Дух, извиква в паметта първата глава от Книгата„Битие”.

This law of vortical movement in primordial matter is one of the oldest conceptions of Greek philosophy, whose first historical Sages were nearly all Initiates of the Mysteries.
Този закон за спиралното движение в първичната материя е и най-древната представа на гръцката философия, чиито почти всички първи исторически мъдреци са били Посветени в Мистериите.

From an astronomical point of view… it is the'Milky Way', the world-stuff, or primordial matter in its first form…".
От астрономическа гледна точка това е лесно обяснимо: това е Млечният път, Световното Вещество или Първосъздадената Материя в нейната първична форма.

After the neutrinos decoupled from the rest of the primordial matter, they started travelling at the speed of light, slightly faster than the rest of the matter..
След като частиците неутрино се отделят от останалата част от първичната материя, започват да се носят почти със скоростта на светлината, малко по-бързо от останалата част от материята..

The achintya-adbhuta shakti(the immeasurable power) of Lord Vishnu is seen as the efficient cause of the universe and the primordial matter or prakrti is the material cause.
Ачинтя адбхута шакти(„неизмеримата сила“) на бог Вишну е считана за изпълнителната причина на вселената, а първичната материя или пракрити за нейна материална причина.

As genuine pieces of primordial matter, ordinary chondrites are everything else but ordinary since they are more rare than gold or diamonds and older than any mineral known on Earth.
Като истински произведения на първичната материя, обикновените хондрити са всичко друго, но не и обикновени, тъй като те са по-редки, отколкото златото или диамантите и по-стари от всички минерали известни на Земята.

It is the magical agent par excellence, and designates in Hermetic philosophy"Life infused into primordial matter," the essence that composes all things, and the spirit that determines their form.
Това е раr ехсеllепсе посредник на магията и в херметическата философия означава„Живот, влят в изначалната Материя”, същност, образуваща всички неща, и дух, определящ тяхната форма.

The first primordial matter, eternal and coeval with Space,“which has neither a beginning nor an end,” is“neither hot nor cold, but is of its own special nature,” says the Commentary(Book II).
Първичната Изначална Материя, вечна и съществуваща в Пространството,„която няма нито начало, нито край, не е нито топла, нито студена, но притежава особена, присъща и природа”, така гласи коментарът.

Even physical Science, with Chemistry at its head, has turned its attention of late to the first proposition, and directs its efforts toward proving on irrefutable data the homogeneity of primordial matter.
Дори физическите науки начело с химията неотдавна обърнаха вниманието си върху това твърдение и насочиха усилията си към получаването на неопровержими доказателства за хомогенността на първоначалното вещество.

These exceptions mark transitions from one class to another, and they remind us of the fact that chondrites represent primordial matter that remained relatively unchanged since the formation of our solar system.
Тези изключения бележат прехода от един клас в друг, и те ни напомнят за това, че хондритите представляват първичната материя, която остава сравнително непроменена, при формирането на нашата Слънчева система.

The Creation and Destruction of Primordial Matter occurred exactly on the Trinity Site, the'Place of Fire,' with the explosion of the first atomic bomb, culminating untold thousands of years of Alchemical speculation and practise.
Сътворението и унищожението на материята се появява точно в Тринити Плейс,"Мястото от огън", с детонирането на първата атомна бомба, събрала в себе си векове на алхимична работа и практика.

Nor does it concern itself much with Mulaprakriti, or the"Veil" of Parabrahm; nor even with the first manifested primordial matter, except inferentially, as follows from Dr. Mainlander's exposition, but chiefly with the terrestrial protoplasm.
Тя не е свързана нито с Мулапракрити или“Покривалото” на Парабрахаман, нито дори с първата проявена изначална материя, отделена само по пътя на умозаключението, както личи от тълкуването на доктор Майнландер.

From the creator of“Dilbert,” comes this unique and thought-provoking novel that takes the reader on a journey into God's debris, which is basically the primordial matter of the universe(quarks and leptons and such) leftover since the Big Bang.
От създателя на"Дилберт" идва този уникален и провокиращ мисъл роман, който отвежда читателя на пътуване до Божиите отломки, което в основата си е основната материя на вселената(кварки и лептони и такива), останала след Големия взрив.

Primordial stuff or matter;
Изначалното вещество или материя;

It teaches the eternity of Pradhana, primordial homogeneous matter, or the self-transformation of nature and the eternity of the human egos.
Учи на вечността на прадхана(извечната, еднородна материя) или само-преобразяването на природата и вечността на човешките Аз.

A term used by Paracelsus to denote primordial(alchemical) matter;“Adam's earth”.
Термин, употребяван от Парацелз за обозначаване на първичната(алхимична) материя;„земята на Адам“.

Within the process of accretion and differentiation of larger asteroids and planets, this primordial chondritic matter was melted and recrystallized to form achondrites.
В рамките на процеса на натрупване и диференциация на големи астероиди и планети, тази изначална хондритна материята се стапя и кристализира, за да се образуват ахондритите.

Scientist suggests possible link between primordial black holes and dark matter.
Учен твърди, че има връзка между първичните черни дупки и тъмната материя(видео).

The first group comprises three degrees of elementals, or nascent centres of forces- from the first stage of differentiation of(from) Mulaprakriti(or rather Pradhâna, primordial homogeneous matter) to its third degree- i.e.
Първата група включва три степени елементали, или появяващи се центрове на сили- от първия стадий на диференциация(от) Мулапракрити(или по-точно Пра-дхана, Предвечната Еднородна Материя) до нейната трета степен, т.е.

If dark matter consists of primordial black holes of a given mass, in this case masses lighter than the moon, the researchers expected to find about 1000 events.
Ако тъмната материя се състоеше от първични черни дупки с определена маса(в този случай маси, по-леки от Луната), изследователите очакваха да намерят около 1000 събития.

They expanded on Gamow's idea that the universe expanded from a primordial state of matter called ylem consisting of protons, neutrons, and electrons in a sea of radiation.
Те развили идеията на Гамов, според която Вселената е започнала да се разширява от първоначално състояние на материята, наречено илем, което е съставено от протони, неутрони и електрони в море от радиация.

But since gravity would draw primordial black holes toward any matter, they should be much more common in and around galaxies.
А след като гравитацията би притеглила първичните черни дупки към всяка материя, те би трябвало да са по-разпространени във и около галактиките.