Какво е " PRINCIPAL CAUSE " на Български - превод на Български

• основната причина
• главна причина
• основна причина
• главната причина

Примери за използване на Principal cause на Английски и техните преводи на Български

The principal cause is human activity.
Основната причина е човешката дейност.

And diesel vehicles are the principal cause of those deaths.
И така, въглищата са главната причина за смъртта на тези хора.

A third principal cause of hypothyroidism is related to elevated reverse T3 levels.
Третата основна причина за хипотиреоидизъм е свързана с повишени нива на реверсивен(обратен) T3 хормон.

Simply the pathos in your mind is the principal cause of everything for you.
Просто патосът във вашият ум е основната причина на всичко за вас.

I believe the principal cause is the unscrupulous selfishness of the many hypocrites in our world.
Аз смятам- изтъкна папата- че основната причина е безскрупулния егоизъм на много лицемерни хора от нашето време.

Clearing habitats for agriculture is the principal cause of habitat destruction.
Земеделието е основна причина за разрушаването на местообитанията.

Principal cause of the given displays, the hormonal changes occurring in organism of women at the age of 40-45 years.
Основна причина за това са хормоналните промени, извършващи се в организма особено на жените на възраст 40-45 години.

Medical debt is the principal cause of bankruptcy in America.
Медицинският дълг е основната причина за фалити в САЩ.

This blow to world trade also does not touch America very nearly, and therefore cannot be a principal cause of the crisis.
Този удар за световната търговия също не засяга много Америка и не може да бъде основна причина.

Agriculture is the principal cause of habitat destruction.
Земеделието е основна причина за разрушаването на местообитанията.

Thoughtless writers admire on the one hand his actions, and on the other blame the principal cause of them.
Някои недостатъчно задълбочени писатели, от една страна, се възхищават на неговите подвизи, а от друга- осъждат тяхната главна причина.

Study is not the principal cause of breakdown of the mental powers.
Не ученето е главната причина за съсипването на умствените сили.

Potential pollution of the limited water resources in the area is the principal cause for concern among residents.
Потенциалното замърсяване на ограничените водни ресурси в района е основната причина за безпокойство сред жителите.

Herein is a principal cause for the inactivity and weakness of today's religions: they have not overcome this self-contradiction.
В това се крие главната причина за бездействието и слабостта на днешните религии- те не са били способни да преодолеят това вътрешно противоречие.

I always willingly acknowledge my own self as the principal cause of every good and of every evil which may befall me'.
Винаги съвсем съзнателно съм считал себе си като главна причина за всичко хубаво и всичко лошо, което може да ме сполети.

And shortsighted writers admire his deeds from one point of view and from another condemn the principal cause of them.
Някои недостатъчно задълбочени писатели, от една страна, се възхищават на неговите подвизи, а от друга- осъждат тяхната главна причина.

Although the disease was never endemic on the continent, it was the principal cause of death in Aboriginal populations between 1780 and 1870.
Въпреки че болестта никога не е била ендемична на континента, тя е основната причина за масова смъртност сред местните аборигени в периода между 1780 г. и 1870 година.

Inconsiderate writers have, on the one hand, admired his great deeds, and, on the other, condemned the principal cause of the same.
Някои недостатъчно задълбочени писатели, от една страна, се възхищават на неговите подвизи, а от друга- осъждат тяхната главна причина.

The principal cause is unwillingness by the US and its allies to recognize the objective realities of the emerging polycentric world order," the diplomat noted.
Основната причина е неготовността на САЩ и съюзниците им да признаят обективната реалност на вече заформилия се полицентричен световен ред", коментира още Ермаков.

American Friends Service Committee: This group views the United States as the principal cause of human suffering around the world.
Комитет на американските приятели: Тази група разглежда Съединените щати като основна причина за човешкото страдание по света.

Our results suggest that the principal cause of the invalid cluster inferences is spatial autocorrelation functions that do not follow the assumed Gaussian shape”.
Нашите резултати показват, че основната причина за неправилна клъстеризация са функциите за пространствени автокорелации, които не съответстват на предполагаемото разпределение по Гаус".

Parents should always be conscious of the fact that they themselves are the principal cause of neurosis in their children….
Затова родителите винаги трябва да помнят, че при дадени обстоятелства самите те са първата и главна причина за неврозата на децата си.

A principal cause of the increase of capital, during the war, proceeded from the greater exertions, and perhaps the greater privations of the labouring classes, the most numerous in every society.
Една основна причина за нарастването на капитала през време на войната се крие в пo-усиления труд, а може би и в по-големите лишения на трудещите се класи, които са най-многобройни във всяко общество.

First and Supreme Causality, from Âdi, the first, and Nidâna the principal cause(or the concatenation of cause and effect).
Първата и най-висша Причинност, от ади-„първи“, и нидана-„основна причина“(или сцепление на причина и следствие).

Jean-Marie Le Pen, France's firebrand icon of anti-immigrant politics, said Norway“did not estimate the global danger that massive immigration represents, which is the principal cause” of the attacks.
Жан-Мари льо Пен, ярък символ на антиимигрантската политика във Франция, каза, че„Норвегия е подценила глобалната опасност, която представлява имиграцията“, и това е основната причина за атаките.

The Environmental Protection Agency has listed Colony Collapse Disorder as a principal cause of bee population decline over the past five years.
Американската агенция за опазване на околната среда отбелязва синдрома на разрушената пчелна колония като главната причина за намаляването на пчелната популация през последните пет години.

The principal cause of these difficulties lies in the laws of the present civilization; for they lead to a small number of individuals accumulating incomparable fortunes, beyond their needs, while the greater number remain destitute, stripped and in the greatest misery.”.
Основната причина за тези трудности обаче е заложена в законите на съвременната цивилизация, тъй като те водят до това, малък брой хора да натрупват несравнимо състояние, надхвърлящо техните нужди, докато по-големият брой хора остават лишени, ограбвани и в голяма мизерия.

But the appearance of the crisis in the United States, in spite of the high tariff-wall protecting them, proves that this cannot be the principal cause of the world crisis.
Но кризата в САЩ, въпреки стената от високи тарифи, която защитава тяхната икономика, доказва, че това не може да бъде основната причина за световната криза.

The main world climate experts strongly believe that human activities are the principal cause of the increase in the temperatures recorded since the mid-20th century.
Водещите експерти в областта на климатичните промени смятат, че човешката дейност е основната причина за повишаването на температурите, регистрирани от средата на 20-ти век насам.

Of one thing I feel certain: this technical progress which, in itself, might relieve mankind of a great part of the labor necessary to its subsistence is the principal cause of our present day problems.
Чувствам се сигурен за едно- същият технически прогрес, който сам по себе си трябва да облекчи човечеството от голяма част от труда, необходим за оцеляване, е основна причина за нашите проблеми днес.