Какво е " PRINCIPAL RISK " на Български - превод на Български

• основният риск
• основният рисков
• основния риск
• основен риск
• principal risk

Примери за използване на Principal risk на Английски и техните преводи на Български

The principal risk was that.
Основният риск е, че.

(1) connected with the principal risk;
Свързани са с основния риск;

The principal risk factor has to do with heredity.
Основният рисков фактор е свързан с наследствеността.

(a) connected with the principal risk.
Са свързани с основния риск;

The principal risk to which the Group is exposed is liquidity risk..
Другия основен риск, на който е изложен Фондът, е лихвения риск..

(a) they are connected with the principal risk;
Свързани са с основния риск;

Description of principal risk or uncertainty.
Описание на основните рискове и несигурности.

(a) they are connected with the principal risk;
Са свързани с основния риск;

The principal risk is that the Commission makes an error in these calculations, notably in respect of the complex UK correction calculations.
(4) Основният риск е от допускане на грешка от страна на Комисията при извършването на тези изчисления, по-специално при сложната за изчисление корекция за Обеди неното кралство.

The diagram below summarises our principal risk profile.
В таблицата по-долу са обобщение основните рискове.

The principal risk to regularity is that the underlying statistics either are not compiled in compliance with EU rules or are not processed according to these rules.
Основният риск за редовността при тези собствени ресурси е, че свързаните с тях статистически данни могат да не бъдат изготвени или обра ботени съгласно правилата на Европейския съюз.

(c) they are covered by the contract insuring the principal risk.
Се покриват от договора, покриващ основния риск.

The principal risk to the regularity of transactions is that beneficiaries declare ineligible costs, which are neither detected nor corrected before reimbursement by the Commission.
Основният риск за редовността на операциите се състои в това, че бенефициентите могат да декларират недопустими разходи, които да не бъдат открити или коригирани от Комисията преди възстановяването на средствата.

(b) they concern the object which is covered against the principal risk;
Касаят предмета, който е застрахован срещу основния риск.

The principal risk is that goods may be removed from customs supervision and diverted to the internal market without the duties due being paid or without being subject to other import-related measures.
Основният риск се крие във възможността стоките да бъдат освободени от митнически надзор и отклонени към вътрешния пазар без заплащане на дължимите мита или без подлагане на други мерки, свързани с вноса.

(2) concerned with the object which is covered against the principal risk; and.
Касаят предмета, който е застрахован срещу основния риск; и.

What we found The principal risk to the regularity of transactions is that beneficiaries declare ineligible costs which are neither detected nor corrected before the Commission reimburses them.
Да 4, 2%(2016 г.- 4, 1%) Основният риск за редовността на операциите се състои в това, че бенефициентите могат да декларират недопустими разходи, които да не бъдат открити или коригирани преди Комисията да възстанови средствата.

In general the colouring of the shoulder of the cylinder does not identify the gas but only the principal risk associated with it.
Като цяло оцветяването на пръстена на бутилката не идентифицира газа, а само основния риск, свързан с него.

The principal risk to regularity is that beneficiaries include ineligible or unsubstantiated costs in their cost statements, which are neither detected nor corrected by the Commission or Member State control systems.
Основният риск за редовността се състои в това, че бенефициентите могат да включат недопустими или необосновани разходи в своите декларации за разходите, които да не бъдат открити и коригирани от системите за наблюдение и контрол на Комисията или на държавите членки.

Opioid painkillers addiction can be very influential making it become the principal risk reason for heroin abuse in Broken Arrow.
А пристрастяването към опиоидни болкоуспокояващи може да бъде толкова силно, че е станало основният рисков фактор за злоупотребата с хероин.

Preventive and corrective measures As in previous years, the principal risk to the regularity of transactions is that beneficiaries declare ineligible costs, which are neither detected nor corrected before the Commission reimburses them.
Превантивни и корективни мерки Както и през изминалите години, основният риск за редовността на операциите се състои в това, че бенефициентите могат да декларират недопустими разходи, които да не бъдат открити или коригирани преди Комисията да възстанови средствата.

Where a CCP has an obligation to make or receive deliveries of financial instruments, it shall eliminate principal risk by using delivery-versus-payment mechanisms, to the extent possible.
Когато ЦК има задължение да извърши или получи доставки на финансови инструменти, ЦК премахва основния риск чрез използването на механизми за доставка срещу плащане, доколкото е възможно.

The principal risk to the regularity of transactions is that beneficiaries declare ineligible costs, which are neither detected nor corrected before reimbursement by the Commission. THE COMMISSION'S REPLIES The composition of the spending in this chapter is different.
Основният риск за редовността на операциите се състои в това, че бенефициентите могат да декларират недопустими разходи, които да не бъдат открити или коригирани от Комисията преди възстановяването на средствата. ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА 5.3.

Banks also undertake risk through proprietary tradingperformed by a special set of traders who do not interface with clients and through"principal risk"- risk undertaken by a trader after he buys or sells a product to a client and does not hedge his total exposure.
Банките поемат риск чрез proprietary trading, което се извършва чрез специален отдел трейдъри, които не се срещат с клиентите и чрез Principal Risk, който е риск поет от трейдър, след като той продаде продукт на клиент и после не си хеджира цялата си експозиция.

The Fund also said:'The principal risk factor to the global economy is that adverse developments- including further US-China tariffs, US auto tariffs, or a no-deal Brexit- sap confidence, weaken investment, dislocate global supply chains, and severely slow global growth below the baseline.'.
МВФ заяви:„Основният рисков фактор за световната икономика е, че неблагоприятните тенденции- включително по-нататъшните американско-китайски тарифни войни, американските мита върху вноса на автомобили или Брекзит без споразумение- намаляват доверието, отслабват инвестициите, разрушават местните вериги на доставки и сериозно забавят глобалния растеж.“.

An insurance undertaking which has obtained an authorisation for a principal risk belonging to one class or a group of classes as set out in Annex I may also insure risks included in another class without the need to obtain authorisation in respect of such risks provided that the risks fulfil all the following conditions.
(1) Застраховател, получил лиценз за основен риск, който е включен към един клас или група от класове застраховки съгласно раздел II от приложение № 1, може да застрахова и рискове, включени в друг клас, без да е необходимо получаването на лиценз за тези рискове, ако тези рискове отговарят едновременно на следните условия.

The principal risk factor to the global economy is that adverse developments- including further U.S.-China tariffs, U.S. auto tariffs, or a no-deal Brexit- sap confidence, weaken investment, dislocate global supply chains, and severely slow global growth below the baseline,” the IMF said.
Основният рисков фактор за световната икономика е, че неблагоприятните развития- включително по-нататъшни американско-китайски тарифи, американските автомобилни мита или Brexit без сделка- вредят на потребителското и бизнес доверие, отслабват инвестициите, разстройват световните вериги на доставки и сериозно забавят глобалния растеж под неговата базова линия", се посочва в последния доклад на МВФ.

(1) An insurance undertaking which has obtained an authorisation for a principal risk belonging to one class or a group of classes in Schedule 1 may also insure ancillary risks included in another class without the need to obtain authorisation in respect of such risks provided that the ancillary risks meet all of the following conditions.
(1) Застраховател, получил лиценз за основен риск, който е включен към един клас или група от класове застраховки съгласно раздел II от приложение № 1, може да застрахова и рискове, включени в друг клас, без да е необходимо получаването на лиценз за тези рискове, ако тези рискове отговарят едновременно на следните условия.

The principal risk to legality and regularity is that beneficiaries overstate eligible costs in their cost statements, and that this is not prevented, or subsequently detected and corrected, by the supervisory and control systems of the Commission(audit certification of cost statements, desk checks before reimbursement, ex-post audits).
Основният риск за законосъобразността и редовността е бенефициерите да надценят допустимите разходи в докладите си за разходите и това да не бъде предотвратено или открито и коригирано впоследствие от системите за управление и контрол на Комисията(одиторска заверка на декларациите за разходи, документни проверки преди възстановяването на средства, последващи одити).

An insurance undertaking which has obtained an authorisation for a principal risk belonging to one class or a group of classes as set out in Annex I may also insure risks included in another class without the need to obtain authorisation in respect of such risks provided that the risks fulfil all the following conditions.
Застрахователно предприятие, което е получило лиценз за основен риск, който спада към един клас или група от класове съгласно приложение I, може да застрахова и рискове, включени в друг клас, без да е необходимо получаването на лиценз, покриващо тези рискове, ако тези рискове отговарят на всяко едно от следните условия.