Какво е " ОСНОВНИЯТ РИСК " на Английски - превод на Английски

• main risk
• principal risk
• primary risk
• major risk
• underlying risk
• main hazard
• main risks
• principal risks
• baseline risk

Примери за използване на Основният риск на Български и техните преводи на Английски

Основният риск е, че.
The principal risk was that.

Както при всяко престъпление, основният риск е невъзможно да бъде напълно пренебрегнат.
As with any crime, the underlying risk is impossible to fully erase.

Основният риск обаче е политически.
The main risk is political.

Стратегия носи риск- основният риск е лошото управление на тези инвестиции.
A strategy fraught with risk- the primary risk being the mismanagement of those investments.

Основният риск обаче е политически.
The main risks are political.

В доклада на институцията от юни се казва:"Основният риск за икономиката е несигурността, свързана с процеса на излизане на Великобритания от Европейския съюз".
The OECD said:“The major risk for the economy is the uncertainty surrounding the exit process from the European Union.

Основният риск се крие в скалата.
The primary risk is in the rock.

Въпреки че днес повечето учени/климатолози вярват, че основният риск е глобалното затопляне, несигурността е довела до използването на„изменението на климата" като по-слабо специфично предупреждение.
While most scientists today believe that global warming is the major risk, uncertainty has led to‘climate change' being used as a less specific warning.

Основният риск, свързан с Plavix, е кървенето.
The main risk of Plavix is bleeding.

Неклиничните данни показват, че основният риск за хора на базата на конвенционалните фармакологични проучвания за безопасност, токсичност при многократно прилагане.
Non-clinical data reveal that the main hazard for humans, based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential and toxicity to reproduction and development, consists of renal toxicity and ototoxicity.

Основният риск при проходилките е от преобръщане.
The main risk from baby walkers is from tipping over.

Този относителен риск не зависи от възрастта или продължителността на употреба, но тъй като основният риск е силно зависим от възрастта, общият риск от инсулт при жени, приемащи ХЗТ, се увеличава с възрастта, вж. точка 4.4.
This relative risk is not dependent on age or on duration of use, but as the baseline risk is strongly age-dependent, the overall risk of stroke in women who use HRT will increase with age, see section 4.4.

Основният риск от кръвопреливане е аглутинацията.
The main risk for blood transfusion is agglutination.

Това е основният риск от къса продажба- безкрайна загуба.
This is the major risk of short selling- an infinite loss.

Основният риск от инфекция е в устата(виж по-горе).
The main risk of infection is in the mouth(see above).

Неклиничните данни показват, че основният риск при хора на базата на фармакологични проучвания за безопасност, токсичност при многократно прилагане, генотоксичност или репродуктивна токсичност, се състои в бъбречна токсичност и ототоксичност.
Non-clinical data reveal that the main hazard for humans, based on studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, or toxicity to reproduction, consists of renal toxicity and ototoxicity.

Основният риск от пулсова оксиметрия е фалшиво четене.
The main risk of pulse oximetry is a false reading.

Това е основният риск, който се крие и може да се крие в други мостове.
That's the underlying risk that has been lurking, and could lurk in other bridges.

Основният риск е по-нататъшният спад на цените на петрола.
The main risk is the further fall in oil prices.

Тъй като основният риск от инсулт е силно зависим от възрастта, общият риск от инсулт при жени, които прилагат ХЗТ, нараства с възрастта.
As the baseline risk of stroke is strongly age-dependent, the overall risk of stroke in women who use HRT increase with age.

Основният риск в следствие на често излагане на радиация е рак.
The major risk from exposure to radiation is cancer.

Неклиничните данни показват, че основният риск за хора на базата на конвенционалните фармакологични проучвания за безопасност, токсичност при многократно прилагане, генотоксичност, карциногенен потенциал, репродуктивна токсичност и токсичност за развитието, се състои в бъбречна токсичност и ототоксичност.
Non-clinical data reveal that the main hazard for humans, based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential and toxicity to reproduction and development, consists of renal toxicity and ototoxicity.

Основният риск от пиенето на гореща вода е изгарянето.
The primary risk of drinking hot water is one of being burned.

Основният риск е липсата на течност в организма(дехидратация).
The main risk is lack of fluid in the body(dehydration).

Основният риск при липсата на лечение е възможността за самоубийство.
The main risk in not getting treatment is suicide.

Основният риск са гъбички, които могат да възникнат в червата.
The main risk is the fungi that can occur in the intestines.

Основният риск и пред двете страни е уязвимостта им от пазарите.
The main risk to both countries is their vulnerability to markets.

Основният риск при липсата на лечение е възможността за самоубийство.
The main risk in the absence of treatment is the possibility of suicide.

Основният риск за заболяване от чуждестранни мекотели не е от ядене ги сурови.
The main risk of illness from non-mollusks isn't from eating them raw.

Основният риск, свързан с правителствените облигации, е лихвеният риск..
The main risk on government debt is interest rate risk..

Как да използвам "основният риск" в изречение

Основният риск е в значителното увеличаване на вноската за здравно осигуряване, коментират специалисти

Основният риск за здравето при извънматочна бременност е разкъсване, което води до вътрешно кървене.

Основният риск за бизнеса е да подцени новите правила, предупреждава Александър Кашъмов, правен експерт

Коментарите са изключени за Падане от високо заради необезопасени обекти е основният риск за строителите

В следствие на това продължаващата икономическа криза се явява основният риск за дейността на „Енемона Ютилитис” ЕАД.

Основният риск пред осъществяването на прогнозата е несигурността около енергийните планове на Европейския съюз се казва в репортажа.

Анализатори от BofAML казаха, че основният риск е постигнатото споразумение да не отговори на очакванията на хората във Великобритания.

Основният риск за придобиването на многофункционалните модулни патрулни кораби произтича от неосигуряването на необходимите финансови средства и от забавяне на реализацията.

Основният риск от хепарин мехлем на бръчки е, че той е в състояние да се позове на алергична реакция на кожата.

Основният риск обикновено е “Пожари природни бедствия” и към него се добавят други - кражба, земетресение, отговорност към трети лица, ВиК аварии и т.н.