Какво е " PRINCIPLES OF LEGALITY " на Български - превод на Български

• принципите на законност
• принципите на законосъобразност
• принципи на законност

Примери за използване на Principles of legality на Английски и техните преводи на Български

Compliance with the principles of legality, objectiveness and due diligence;
Спазване на принципите на законност, обективност и добросъвестност;

The members and specialists of the Association shall follow a course of conduct based on the principles of legality, loyalty, impartiality and accountability.
Членовете и специалистите в Сдружението следват поведение, основаващо се на принципите на законност, лоялност, безпристрастност и отговорност.

Principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties.
Принципи на законност и пропорционалност на престъплението и наказанието.

Prosecutors act in compliance with the principles of legality, impartiality and hierarchical control.
Прокурорите изпълняват своите функции в съответствие с принципите на законност, безпристрастност и йерархичен контрол.

Principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties.
Принципите на законност и пропорционалност на престъпленията и наказанията.

(1) In carrying out its activity the administration shall be guided by the principles of legality, openness, accessibility, responsibility and co-ordination.
(1) Администрацията при осъществяване на своята дейност се ръководи от принципите на законност, откритост, достъпност, отговорност и координация.

Article 49 Principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties 1.
Член 49 Принципи на законност и пропорционалност на престъплението и наказанието 1.

The Municipal Administration in carrying out its activities are guided by the principles of legality, transparency, accessibility, accountability and coordination.
Общинската администрация при осъществяване на своята дейност се ръководи от принципите на законност, откритост, достъпност, отговорност и координация.

Principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties?(article 49).
Член 49 Принципи на законност и пропорционалност на престъплението и наказанието[редактиране].

(1) The work of the Employee s of"Sopharma" AD is based on the principles of legality, loyalty, professionalism, responsibility and accountability.
(1) Работа на служителите на„СОФАРМА БИЛДИНГС” АДСИЦ е подчинена на принципите на законност, лоялност, професионализъм, отговорност и отчетност.

Principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties You have the right to be protected from being punished for a crime that is not prescribed by law.
Принципи на законност и пропорционалност на престъплението и наказанието Имате право на защита от наказание за престъпление, наложено не по установения от закона ред.

In performing its functions, the Inspectorate is guided by the principles of legality, loyalty, honesty, impartiality, political neutrality, responsibility and accountability.
При изпълнение на функциите си, инспекторатът се ръководи от принципите на законност, лоялност, честност, безпристрастност, политическа неутралност, отговорност и отчетност.

The auditing function, characterised as being external, permanent and consumptive, is to check whether the economic and financial activity of the public sector complies with the principles of legality, efficiency and economy.
Одитна функция, която е външна, постоянна и изчерпателна; проверява дали във финансово-икономическата дейност на публичния сектор се спазват принципите на законосъобразност, ефективност и икономичност.

Chapter 26 Article 49 Charter- Principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties.
Член 49- Принципи на законност и пропорционалност на престъплението и наказанието.

The auditing function, characterised as being external, permanent and consumptive, is to check whether the economic and financial activity of the public sector complies with the principles of legality, efficiency and economy.
Функцията по одита, която се характеризира с външен, постоянен и консумативен характер, е да се провери дали икономическата и финансова дейност на публичния сектор съответства на принципите на законност, ефективност и икономичност.

Explanation on Article 49- Principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties.
Разяснения по член 49- Принципи на законност и пропорционалност на престъплението и наказанието.

Whereas according to the case law of the ECtHR and the Court of Justice of the European Union all restrictions of fundamental rights and civil liberties must respect the principles of legality, necessity and proportionality;
Като има предвид, че според съдебната практика на ЕСПЧ и Съда на Европейския съюз всички ограничения на основните права и гражданските свободи трябва да зачитат принципите на законност, необходимост и пропорционалност;

That list includes: the principles of legality and legal certainty and the prohibition of arbitrary exercise of power by the executive;
Сред тях са принципите на законност, правна сигурност и забрана за произвол на изпълнителната власт;

Personal data is only accessible to authorized persons who need access to perform their duties and to be of maximum use to you, and who are required to treat such information confidential in accordance with the principles of legality, good faith, confidentiality and punctuality.
Личните данни са достъпни само за оторизирани лица, които имат нужда от достъп, за да изпълняват своята работа и да ви бъдат максимално полезни, и които са задължени да третират информацията като конфиденциална при спазване принципите на законосъобразност, добросъвестност, поверителност и точност.

Article 49 of the Charter, entitled“Principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties” is worded as follows.
Член 49 от нея, озаглавен„Принципи на законност и пропорционалност на престъплението и наказанието“.

(4) Cooperation between Member States, based on the principle of mutual recognition and immediate execution of judicial decisions, presupposes confidence that the decisions to be recognised and enforced will always be taken in compliance with the principles of legality, subsidiarity and proportionality.
Сътрудничеството между държавите-членки, което се основа на принципа на взаимното признаване и незабавното изпълнение на съдебните решения, предполага доверие, че решенията, които се признават и прилагат, винаги са взети в съответствие с принципите на законосъобразност, субсидиарност и пропорционалност.

Article 49 of the Charter, entitled‘Principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties, provides in paragraph 1.
Член 49 от нея, озаглавен„Принципи на законност и пропорционалност на престъплението и наказанието“, предвижда в параграф 1.

(4) Cooperation between Member States, based on the principle of mutual recognition and immediate execution of judicial decisions, presupposes confidence that the decisions to be recognised and enforced will always be taken in compliance with the principles of legality, subsidiarity and proportionality.
Сътрудничеството между държавите членки, което се основава на принципа на взаимното признаване и незабавното изпълнение на съдебните решения, предполага убеденост, че решенията, които трябва да бъдат признати и изпълнени, ще бъдат вземани винаги в съответствие с принципите на законност, субсидиарност и пропорционалност.

Its activities are to be guided by the principles of legality, collective nature, publicity, equality of parties and competitiveness, as well as the irremovability, immunity and independence of judges.
Дейността му трябва да се ръководи от принципите на законност, публичност, равнопоставеност на страните, както и безпристрастност на самите съдии.

The editorial board of The Scientific Papers of UNWE(the Board) follows the principles of legality, independence, objectivity, impartiality, publicity, tolerance and professional qualification.
Редакционният съвет на Научни трудове на УНСС се ръководи от принципите на законност, независимост, обективност, справедливост, публичност, толерантност и професионална квалификация.

Principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties You have the right to be protected from being punished for a crime that is not prescribed by law.
Принципи на законност и пропорционалност на престъплението и наказанието Имате право на защита от наказание за престъпление, наложено не по установения от закона ред. Санкциите също трябва да бъдат пропорционални на извършеното престъпление.

(1) the performance of duties in the national guard service is based on the principles of legality, loyalty, responsibility, stability, political impartiality, hierarchical subordination and undivided authority.
(1) Изпълнението на служебните задължения в Националната служба за охрана се основава на принципите на законност, лоялност, отговорност, стабилитет, политическа необвързаност, йерархична подчиненост и единоначалие.

They must at all times observe the principles of legality and impartiality, of autonomy and independence in authenticating judicial instruments, and of unity of action and hierarchical subordination when exercising all their other functions.
Те трябва винаги да спазват принципите на законност и безпристрастност, на автономност и независимост при извършването на съдебно заверяване и принципите на единство в действията и йерархична зависимост при изпълнението на всички останали функции.

The Municipal administration Dobrich, at implementing its activities is lead by the principles of legality, bleakness, accessibility, independence, responsibility, coordination, guarantee of the interests of the population and the administration.
Общинската администрация в град Дулово при осъществяване на своята дейност се ръководи от принципите на законност, прозрачност, достъпност, самостоятелност, отговорност, координация, гарантиране интересите на населението и Администрацията.

Fifth ground of appeal: The General Court infringed the principles of legality and legal certainty by not applying, in the present case, Article 90 of Delegated Regulation No 1268/2012 in spite of the finality of a previous decision which did apply that article.
Пето основание: Общият съд е нарушил принципите на законност и на правна сигурност, като не е приложил в случая член 90 от Делегиран регламент № 1268/2012, въпреки че това е предвидено в по-ранно решение, което е станало окончателно.