Какво е " PRINCIPLES OF THE EUROPEAN UNION " на Български - превод на Български

• принципите на европейския съюз
• принципи на европейския съюз

Примери за използване на Principles of the european union на Английски и техните преводи на Български

Solidarity is one of the key principles of the European Union.
Солидарността е една от основните ценности на Европейския съюз.

These are fundamental principles of the European Union and constitute a common basis for the development of the Euro-Mediterranean area.
Това са основни принципи на Европейския съюз и представляват обща основа за развитието на Евро-средиземноморския регион.

Gender equality is one of the founding principles of the European Union.
Равенството между половете е един от основополагащите принципи на Европейския съюз.

One of the key principles of the European Union is free movement of people.
Един от основните принципи в Европейския съюз е свободното движение на хора.

It allows member states to violate basic principles of the European Union.
Той позволява членове на общността на нарушават основни принципи на Европейския съюз.

One of the founding principles of the European Union is respect for its diversity.
Един от основополагащите принципи на Европейския съюз е уважение към разнообразието и различията в него.

(RO) Mr President, fundamental rights form the basic principles of the European Union.
(RO) Г-н председател, основните права образуват базовите принципи на Европейския съюз.

Thus, the essence of the core principles of the European Union will be seriously tested unless we act now" 8.
Ето защо ако не предприемем действия сега, същността на основните принципи на Европейския съюз ще бъде подложена на тежко изпитание“ 8.

Although no textbook mentions Kalergi, his ideas are the guiding principles of the European Union.
Въпреки че никой учебник не споменава Калерги, неговите идеи са водещите принципи на Европейския съюз.

This is a flagrant breach of the principles of the European Union and Italy is being manipulative to the detriment of human life and the environment.
Става въпрос за явно нарушение на принципите на Европейския съюз, а Италия в случая манипулира в ущърб на живота на хората и околната среда.

The question is: Can we bridge the red lines of the UK with the principles of the European Union?
Въпросът е: можем ли да свържем червените линии на Великобритания с принципите на Европейския съюз?

It is against the principles of the European Union, European law, the Lisbon Treaty and is completely discriminatory towards the countries on the periphery of the Union, said Rossen Jeliazkov.
Той е против принципите на Европейския съюз, на европейското право, на Лисабонския договор и е напълно дискриминационен към държавите от периферията на Съюза, беше категоричен Росен Желязков.

The use is made in connection with activities which are compatible with the aims and principles of the European Union;
Използването се прави във връзка с дейности, които са в съответствие с целите и принципите на Европейския съюз;

I am convinced that the principles of the European Union have a great deal to do with the principles of social democracy, and that social democracy has been a major lever behind the construction of the European idea and European ideals.
Убеден съм, че принципите на Европейския съюз са тясно свързани с принципите на социалната демокрация и че социалната демокрация е залегнала в основата на концепцията за европейската идея и европейските идеали.

It is a realistic ambition for as many European countries as possible to adopt the principles of the European Union.
Той е плод на реалистичната амбиция възможно най-много европейски страни да възприемат принципите на Европейския съюз.

The moral values and principles of the European Union will not allow it to sacrifice Cyprus on the altar of Turkey's progress towards accession and I must say, as a socialist colleague reminded the House- and it makes the hair stand up on the back of my neck- that it was not Cyprus that invaded Turkey; it was Turkey that invaded Cyprus.
Нравствените стойности и принципи на Европейския съюз няма да му позволят да жертва Кипър на олтара на турския напредък към присъединяване и аз трябва да кажа, както един колега социалист напомни на Парламента- и това кара косата ми да се изправи- че не Кипър е нахлул в Турция, а Турция е нахлула в Кипър.

His decision was made possible by the freedom of movement that's one of the core principles of the European Union.
Безвизовото пътуване само по себе си въплъщава свободата на движение, която е един от основните принципи на Европейския съюз.

(FI) Madam President, surely all those in this House who endorse the principles of the European Union think that freedom of the media is very important.
(FI) Г-жо председател, несъмнено всички в този Парламент, които подкрепят принципите на Европейския съюз, считат, че свободата на медиите е много важна.

However- and I address this point to the governments and the Commission- food safety and information on the products that reach our tables are basic principles of the European Union.
Въпреки това- като отправям въпроса към правителствата и Комисията- безопасността на храните и информацията за продуктите, които достигат до нашите трапези, са основни принципи на Европейския съюз.

Get used in connection with any objective or activity which is incompatible with the aims and principles of the European Union or of the Council of Europe, or which would be otherwise unlawful.
Да не е във връзка с цел или дейност, която е несъвместима с целите и принципите на Европейския съюз или на Съвета на Европа или която по друга причина е незаконна.

Points out that knowing and understanding the common history and values of the EU and its Member States is a key for mutual understanding, living together peacefully, tolerance and solidarity, and also for understanding the core principles of the European Union;
Отбелязва, че познаването и разбирането на общата история и ценности на ЕС и неговите държави членки е от голямо значение за взаимното разбирателство, мирния съвместен живот, толерантността и солидарността, а също и за разбирането на основните принципи на Европейския съюз;

Is not made in connection with any objective or activity which is incompatible with the aims and principles of the European Union or the Council of Europe, or is otherwise unlawful.
Да не е във връзка с цел или дейност, която е несъвместима с целите и принципите на Европейския съюз или на Съвета на Европа или която е незаконна.

The revolutions in North Africa have made it even more pressing for European Union Member States to fulfil their humanitarian obligations to take in refugees, and to set out a new migration policy based on solidarity, and on the other fundamental values and principles of the European Union.
Вследствие на промените в Северна Африка е дори по-належащо за държавите-членки на Европейския съюз да изпълнят хуманитарните си задължения за приемане на бежанци и да определят нова миграционна политика, основана на солидарност и на други основни ценности и принципи на Европейския съюз.

Respect for, and the promotion of, democracy and human rights, especially those of women, are fundamental principles of the European Union and must constitute common values shared with partner countries of the European Neighbourhood Policy.
Спазването и утвърждаването на демокрацията и правата на човека, особено тези на жените, са основни принципи на Европейския съюз и трябва да представляват общи ценности, споделяни със страни партньори от европейската политика за съседство.

(LT) I voted for this report, because with the complicated economic, financial and social situation, it is more important than ever to implement one of the most important fundamental principles of the European Union- equality between men and women.
(LT) Гласувах в подкрепа на настоящия доклад, тъй като с оглед на сложната икономическа, финансова и социална обстановка, по-важно от всякога е да приложим един от най-значимите основни принципи на Европейския съюз- равенството между жените и мъжете.

He added that the Turkish government should work harder on revising its energy legislation to conform to the market principles of the European Union before the integration of the natural gas market in the region could proceed.
Той добави, че турското правителство трябва да работи по-усилено по поправките на енергийнoто си законодателство, за да може те да отговарят на пазарните принципи на Европейския съюз преди да се пристъпи към интеграцията на пазара на природен газ в региона.

The decisive factor involves ensuring that the position of the High Representative is held by a strong, independent, competent person and that he or she has the necessary scope and freedom to develop and structure the service in accordance with the requirements and, of course, in accordance with the principles of the European Union, which include the observance of fundamental human rights.
Решаващ фактор е да гарантираме, че постът на Върховния представител ще бъде зает от силен, независим, компетентен човек, който да разполага с необходимите компетенции и свобода да оформи и структурира Службата в съответствие с изискванията и, разбира се, в съответствие с принципите на Европейския съюз, които включват спазване на основните права на човека.

This act, coupled with putting at serious risk of hundreds of children and dire lack of interaction between major institutions is a serious retreat from the values and principles of the European Union that our state and society have chosen to follow.
Този акт, съпроводен с поставянето в сериозен риск на стотици деца и потресаваща липса на взаимодействе между основни институции, е сериозно отстъпление от ценностите и принципите на Европейския съюз, които нашата държава и общество избраха да следват.

The full recognition by European Leaders of the free movement of persons as a core principle of the European Union and as a fundamental right is of the utmost importance as it acknowledges the need to protect Schengen, an area without internal borders.
Пълното признаване от страна на европейските лидери на свободното движение на лица като основно право и основен принцип на Европейския съюз е от първостепенно значение, тъй като с него се признава необходимостта от защита на Шенген- пространството без вътрешни граници.

Whereas gender equality is a core principle of the European Union enshrined in the Treaties and should be reflected in all EU policies, not least in the sphere of education and culture;
Като има предвид, че равенството между половете е основен принцип на Европейския съюз, залегнал в Договорите, и следва да намери отражение във всички политики на ЕС, включително в областта на образованието и културата;