Какво е " PRIOR TO ACCEPTANCE " на Български - превод на Български

• преди приемането

Примери за използване на Prior to acceptance на Английски и техните преводи на Български

Can I interview your candidates prior to acceptance?.
Мога ли да тествам кандидатите преди да се явят на интервю?

Prior to acceptance, students who have not previously taken these basic courses will need to do so at the undergraduate level or demonstrate competency in these areas.
Преди приемането, студентите, които преди това не са взели тези основни курсове, трябва да направят това на ниво бакалавър или да покажат компетентност в тези области.

Number of pets must be agreed prior to acceptance of booking.
Брой и тегло на домашни любимци трябва да бъдат съгласувани преди приемането на резервацията.

(b) If the Baggage has no name, initials or other personal identification, you shall affix such identification to the Baggage prior to acceptance by APC.
Ако даден багаж няма име, инициали или друга лична идентификация, Вие трябва да залепите такава идентификация върху него преди да бъде приет.

It is necessary to apply juice on head skin in 2 hours prior to acceptance of a bathtub or a shower, we cover with a towel, and then- polyethylene.
Нанесете сока на кожата на главата трябва да бъде 2 часа преди вземането на вана или душ, покрийте с кърпа, а след това- полиетилен.

For this reason, deficiencies should always be remedied prior to acceptance.
Поради тази причина недостатъци трябва да се решават и да било преди приемане.

In addition, immediately prior to acceptance, it is worth going up to the neighbors from above and below to inspect their pipes and floors(ceilings)- whether there are any traces of flooding on them.
Освен това, непосредствено преди приемането, си струва да отидете до съседите отгоре и отдолу, за да проверите техните тръби и подове(тавани)- дали има някакви следи от наводняване върху тях.

The number of dogs must be agreed prior to acceptance of booking.
Брой и тегло на домашни любимци трябва да бъдат съгласувани преди приемането на резервацията.

If baggage has no name, initials or other personal identification, the passenger shall affix such personal identification to the baggage prior to acceptance.
Ако даден багаж няма име, инициали или друга лична идентификация, Вие трябва да залепите такава идентификация върху него преди да бъде приет.

Contributions whose sources are not transparent or whose use is restricted in some manner, must be reviewed prior to acceptance due to the special obligations raised or liabilities they may pose for Bivol.
Вноски, чиито източници не са прозрачни или чието използване е ограничено по някакъв начин, трябва да бъдат прегледани преди приемането им заради повишените специални задължения или пасивите, които могат да представляват за Биволъ.

(39) Acceptance criteria for new information systems, upgrades, and new versions shall be established and suitable tests of the system(s) carried out during development and prior to acceptance.
Трябва да бъдат изработени критерии за приемане на нови информационни системи, обновяване и нови версии и да бъдат проведени подходящи изпитвания на системата по време на разработката и преди приемането.

The number and type of pets must be agreed prior to acceptance of booking.
Брой и тегло на домашни любимци трябва да бъдат съгласувани преди приемането на резервацията.

Recommendation 2 Costs of proposals should be better analysed prior to acceptance The Commission should pay more attention to the proposed project costs and these should, in all cases, be assessed for their reasonableness.
Препоръка 2 Разходите по предложенията следва да бъдат по-добре анализирани, преди да бъдат приети Комисията следва да обръща повече внимание на предложените разходи на проектите и във всички случаи да преценява дали те са разумни.

The number of pets and their species must be agreed prior to acceptance of the booking.
Брой и тегло на домашни любимци трябва да бъдат съгласувани преди приемането на резервацията.

If at the time of application, an applicant cannot provide evidence of having conducted original research at an acceptable level, he or she may be required to complete a qualifying research paper(QRP) prior to acceptance.
Ако към момента на подаване на заявлението, кандидатът не може да представи доказателства, че е проведено оригинално изследване на приемливо ниво, той или тя може да се изисква да попълни един отговарящ на изследвания хартия(QRP) преди приемането.

This is the final stage of work executed by the contractors and consultants prior to acceptance of the facility by the client.
Това е финалната фаза на извършената от изпълнителите и консултантите работа преди приемането на обекта от клиента.

It has prepared the Shipment in secure premises using reliable staff employed by Customer and that the Shipment has been safeguarded against unauthorised interference during preparation, storage and transportation immediately prior to acceptance of the Shipment by TNT.
Че Вие сте подготвили пратката предварително, използвайки Ваши компетентни служители и че пратката е била защитена срещу неразрешено проникване по време на приготвянето, съхранението и транспортирането й, непосредствено преди Ние да приемем пратката за превоз.

The local systems were presented to the new accountant prior to acceptance of its mission.
Новият счетоводител беше запознат с местните системи, преди да приеме мисията си.

You declare that you have prepared the shipment for carriage in secure premises using reliable staff employed by you and that the shipment has been safeguarded against unauthorised interference during preparation, storage and transportation immediately prior to acceptance for carriage of the shipment by us.
Вие декларирате, че Вие сте подготвили пратката предварително, използвайки Ваши компетентни служители и че пратката е била защитена срещу неразрешено проникване по време на приготвянето, съхранението и транспортирането й, непосредствено преди Ние да приемем пратката за превоз.

Normally, no credit will be applied toward a master's degree for graduate classes taken prior to acceptance into a graduate degree program in business.
Обикновено не кредита ще се използват към майстор"е степен за дипломирани класове, взети преди приемане в магистърска програма степен по бизнес.

Government customers. Government customers should consult with Microsoft prior to acceptance.
Клиентите, които са правителствени организации, трябва да се консултират с Microsoft преди приемането.

Many universities require minimum test scores to verify language proficiency prior to acceptance into an advanced education program.
Много университети изискват минимални резултати от тестове, за да удостоверят езиковата компетентност преди приемането им в програма за повишаване на образованието.

Unless otherwise agreed by the Service Provider, the payment must be received by the Service Provider prior to acceptance of an order.
Освен ако не е договорено друго от Доставчика на услуги, плащането трябва да бъде получено от Доставчика на услуги преди потвърждаването на поръчката.

Certain other gifts such as in-kind gifts and contributions whose sources are not transparent or whose use is restricted in some manner must be reviewed prior to acceptance due to the special obligations raised or liabilities they may pose for Guarneri Hall NFP.
Вноски, чиито източници не са прозрачни или чието използване е ограничено по някакъв начин, трябва да бъдат прегледани преди приемането им заради повишените специални задължения или пасивите, които могат да представляват за Биволъ.

(1) May the Member States enact a provision which- like the provision in point 2 of the first sentence of Article 246a(1)(1) of the EGBGB- obliges traders when entering into distance contracts to give consumers their telephone number prior to acceptance of the contract not only where they have one available but in every case?
Могат ли държавите членки да предвидят разпоредба, която- както разпоредбата на член 246а, параграф 1, първа алинея, първо изречение, точка 2 от EGBGB- задължава търговеца при сключването на договор от разстояние да предоставя на потребителя телефонния си номер не само ако съществува такъв, а винаги, преди последният да направи поръчката?

You declare that you have prepared the shipment for carriage, or for the performance by us of other services, in secure premised using reliable staff employed by you and that the shipment has been safeguarded against an unauthorised interference during preparation, storage and transportation immiediately prior to acceptance for carriage of the shipment by us or for the performance by us of other services.
Вие декларирате, че Вие сте подготвили пратката предварително, използвайки Ваши компетентни служители и че пратката е била защитена срещу неразрешено проникване по време на приготвянето, съхранението и транспортирането й, непосредствено преди Ние да приемем пратката за превоз.

Regardless of the technique used, it is vital to test the concrete's surface for dye acceptance prior to starting application.
Независимо от използваната техника, е важно да се тества бетонната повърхност за приемане на боята преди окончателното прилагане.

Verification of information related to a purchase may be required prior to our acceptance of any order.
Проверка на информацията, приложима за покупка може да се изисква преди нашето приемане на всяка поръчка.

Requires an Apple ID& prior acceptance of license& usage terms.
Изисква Apple ID и предварително приемане на правилата за лиценз и употреба.

By changing the settings of your browser, you can decide to subject the installation of any type of cookie to your prior acceptance or fully prevent their installation.
Променяйки настройките на браузъра си, можете да решите инсталирането на всеки тип"бисквитка" да става с ваше предварително съгласие или напълно да откажете инсталирането им.