Какво е " PRIOR TO APPLYING " на Български - превод на Български

• преди да кандидатстват
• преди кандидатстването
• преди да приложите
• преди прилагането
• преди да кандидатствате
• преди кандидатстване

Примери за използване на Prior to applying на Английски и техните преводи на Български

Two years of activities prior to applying.
Две години дейност преди кандидатстване.

If you held a LAPL(S) within the two years prior to applying for an SPL then you will be fully credited towards the theoretical knowledge and flight instruction requirements.
На кандидати за SPL, които са притежавали LAPL(S) в рамките на 2 години преди кандидатстването, се признава изцяло покриването на изискванията за теоретични познания и летателно обучение.

Dry the affected area correctly prior to applying Wartrol.
Подсушете засегнатата област правилно, преди да кандидатствате Wartrol.

Prior to applying EVICEL®, dry surface areas of the wound by standard techniques(e.g. intermittent application of compresses, swabs, use of suction devices).
Преди да се приложи EVICEL, повърхностният участък на раната трябва да се подсуши със стандартни техники(като например периодично поставяне на компреси, тампони, използване на аспириращи устройства).

Dry the affected location correctly prior to applying Wartrol.
Подсушете засегнати местоположението ефективно, преди да кандидатствате Wartrol.

Prior to applying Raplixa the surface area of the wound needs to be dried by standard techniques(e.g. intermittent application of compresses, swabs, use of suction devices).
Преди прилагането на Raplixa, повърхността на раната трябва да се подсуши със стандартни техники(например с интермитентно прилагане на компреси, тампони, употреба на аспирационни устройства).

Dry the afflicted location effectively prior to applying Wartrol.
Подсушете засегнати местоположението ефективно, преди да кандидатствате Wartrol.

Prior to applying EVICEL the surface area of the wound needs to be dried by standard techniques(e.g., intermittent application of compresses, swabs, use of suction devices).
Преди да се приложи EVICEL, повърхностният участък на раната трябва да се подсуши със стандартни техники(напр. периодично поставяне на компреси, тампони, използване на аспириращи устройства).

Obtain an I-20 form from the College prior to applying for an F1 student visa.
Получете формуляр I-20 от колежа преди да кандидатствате за студентска виза за F1.

Domestic applicants must have completed a J.D. degree in a U.S. Law School accredited by the ABA prior to applying.
Домашните кандидати трябва да са завършили JD степен в юридическо училище в САЩ, акредитирано от ABA, преди да кандидатстват.

The gel or cream should be removed prior to applying Qutenza and the skin washed and dried thoroughly.
Преди да се приложи Qutenza, гелът или кремът трябва да се отстрани, а кожата щателно да се измие и подсуши.

Students interested are encouraged to do their research prior to applying.
Перспективните студенти се насърчават да направят изследванията си, преди да кандидатстват.

Topical anaesthetics should be removed prior to applying Qutenza and the skin washed and dried thoroughly.
Преди да се приложи Qutenza, локалните анестетици трябва да се отстранят, а кожата щателно да се измие и подсуши.

Have lived in Chile for at least 20 years, including 4 of the 5 years immediately prior to applying for a benefit; and.
Е живяло в Чили поне 20 години, и поне 4 от последните 5 години преди кандидатстването за тази пенсия; и.

Prior to applying the new methodology, the Commission will be required to demonstrate that significant distortions exist in the economy of the exporting country as a result of state interference.
Преди да се приложи новата методология, ще бъде необходимо да се докаже, че в икономиката на страната износител има значителни изкривявания вследствие на държавна намеса.

He suggests you answer the following questions prior to applying for a loan.
Препоръчително е да си отговорите на следните въпроси преди да кандидатствате за бърз заем.

Prior to applying[PRODUCT NAME] the surface area of the wound needs to be dried by standard techniques(e.g. intermittent application of compresses, swabs, use of suction devices).
Преди да приложите ИМЕ НА ПРОДУКТ повърхностната зона на раната трябва да бъде подсушена със стандартни техникинапр. периодично приложение на компреси, тампони, използване на изделия за изсмукване.

Library Media Specialist: Two years of teaching experience prior to applying for certification.
Специалист по медийни библиотеки: Две години преподавателски опит преди кандидатстване за сертификация.

Prior to applying a few diluted drops of the oil on your face, it is recommended to test it on a less sensitive part of your body to make sure no undesired reactions will occur.
Преди прилагането на няколко разредени капки от чаено масло върху лицето, се препоръчва да се тества на малко по-чувствителна част от тялото, за да се уверите, че няма да се получат нежелателни реакции.

Groups must have two years of demonstrable programmatic results prior to applying for chapter recognition.
Групите трябва да имат две години доказани програмни резултати преди да кандидатстват за признаване.

The following text should be inserted in this section:“Prior to applying[PRODUCT NAME] the surface area of the wound needs to be dried by standard techniques(e.g. intermittent application of compresses, swabs, use of suction devices).”.
Преди да се приложи ИМЕ НА ПРОДУКТ повърхностният участък на раната трябва да се подсуши със стандартни техникинапр. периодично поставяне на компреси, тампони, използване на аспириращи устройства.

Groups must have two years of demonstrable programmatic results prior to applying for chapter recognition.
Групите трябва да имат две години програмни резултати, които могат да бъдат демонстрирани, преди да кандидатстват за признаване за сдружение.

Prior to applying such coercive measures, or if it is not possible, within the shortest possible time after the initiation of their application, the attending doctor shall enter the coercive methods or procedures in the medical record, indicating precisely the reasons for and the duration of application.
Преди прилагането на такива ограничителни мерки, или ако не е възможно- в най-кратък срок след въвеждането на тяхното прилагане, лекуващият лекар е длъжен да нанесе ограничителните мерки или процедури в медицинските документи, като точно посочи причините и продължителността на тяхното прилагане..

The building society's clients will be required to save for two years prior to applying for mortgage.
Ще има изискване клиентите на жилищностроителната спестовна каса да спестяват в продължение на две години, преди да кандидатстват за ипотечен заем.

Applicants who have graduated from high school within 4 years prior to applying will need to provide a copy of their SAT scores.
Кандидатите, завършили гимназия в рамките на 4 години преди кандидатстване, ще трябва да предоставят копие от своите SAT резултати.

Men who use a safety razor should work with a sharp blade and soften their facial hair thoroughly with water and soap prior to applying shaving cream.
Мъжете, които използвате за безопасност бръснач трябва да използват един остър нож и омекотява брадата си добре със сапун и вода, преди прилагането на крем за бръснене.

The program comes with an in-built media player which you can use to check the effects prior to applying them and preview the project before creating a slideshow.
Програмата идва с вграден медиен плеър, който можете да използвате, за да проверите ефектите преди да ги приложите, и да прегледате проекта, преди да създадете слайдшоу.

According to the Regulation on the Application of the Social Assistance Act, beneficiaries of humanitarian status who are registered with the Labour Office Directorate within three months after being granted status can apply for monthly social assistance without the requirement for a 6 month expiry period since registration with the Labour Office Directorate prior to applying for social benefits.
Съгласно Правилника за прилагане на Закона за социално подпомагане чужденците със статут на бежанец или хуманитарен статут, които са регистрирани в дирекции„Бюро по труда“ в тримесечен срок след връчване на решението за предоставяне на статут, могат да подадат молба за отпускане на месечна социална помощ, без да важи изискването за изтичане на 6 месеца от регистрацията в дирекция„Бюро по труда“ преди кандидатстването за социални помощи.

EU long-term residence permit is issued for non-European nationals who have stayed in Poland continuously and legally for at least five years directly prior to applying for this permit, and who have health insurance and a stable source of income in Poland.
Разрешение за дългосрочно пребиваване в ЕС се издава за неевропейски граждани, които са пребивавали в Полша непрекъснато и законно поне 5 години преди да кандидатстват за това разрешение и имат здравно осигуряване, и стабилен източник на доходи в страната.

Look for the following statement on the box of any N-acetylcarnosine eye drop product prior to applying to the eyes.
Потърсете следния текст на кутията на всеки N-ацетил-карнозинов продукт за очни капки за лечение на Катаракта(Старческо пердер на очите), преди да го приложите върху очите си.