Какво е " PRIOR TO INITIATION " на Български - превод на Български

• преди започване
• преди началото
• преди да се започне
• преди започването

Примери за използване на Prior to initiation на Английски и техните преводи на Български

Used prior to initiation of the.
Използвана преди започване на.

Elevated direct bilirubin> 2 x ULN prior to initiation of treatment.
Повишен директен билирубин> 2 х ГГН преди започване на лечението.

Prior to initiation of treatment with obeticholic acid the patient's hepatic status must be known.
Преди започване на лечение с обетихолева киселина чернодробният статус на пациента трябва да бъде известен.

On two occasions prior to initiation of treatment.
Двукратно преди започване на лечението.

O Contraindication in patients with elevated direct bilirubin> 2 x ULN prior to initiation of treatment.
O Противопоказание при пациенти с повишен директен билирубин> 2 х ГГН преди започване на лечението.

QTcF should be< 480 msec prior to initiation of treatment with Farydak.
QTcF трябва да бъде< 480 msec преди започване на лечението с Farydak.

Prevention of bleeding/haemorrhage and treatment in case of elective surgery Assess FVIII: C levels prior to initiation of any surgical procedure.
Оценете нивата на FVIII: C преди началото на каквато и да е хирургична процедура.

EGFR mutation testing should be performed prior to initiation of treatment with the combination of MVASI and erlotinib.
Преди започване на лечение с MVASI в комбинация с ерлотиниб, трябва да се извърши изследване за EGFR мутации.

Trastuzumab emtansine has not been studied in patients with platelet counts≤ 100,000/mm3 prior to initiation of treatment.
Трастузумаб емтанзин не е изследван при пациенти с брой на тромбоцитите ≤ 100 000/mm3 преди започване на лечение.

Liver function should be monitored prior to initiation of treatment and each dose.
Чернодробната функция трябва да се проследява преди започване на лечение и преди всяка доза.

Patients who require vaccination should complete their immunisation at least 6 weeks prior to initiation of Ocrevus.
Пациентите, които се нуждаят от ваксиниране, трябва да приключат с имунизирането си най-малко 6 седмици преди започване на Ocrevus.

The complaint may be withdrawn prior to initiation, in which case it shall be considered not to have been lodged.
Жалбата може да бъде оттеглена преди започване на разследването, в който случай се счита, че такава не е била подавана.

Patients with moderate hepatic impairment should be evaluated prior to initiation and during treatment.
Пациентите с умерено чернодробно увреждане трябва да се оценяват преди започване и по време на лечението.

Elevated aminotransferases prior to initiation of treatment(aspartate aminotransferase(AST) and/ or alanine aminotransferase(ALT)> 3 x ULN).
Повишени аминотрансферази преди започване на лечението(аспартат аминотрансфераза(АСАТ) и/ или аланин аминотрансфераза(АЛАТ)> 3 х ГГН).

Pre-existing infections should be treated prior to initiation of the therapy.
Съществуващите инфекции трябва да бъдат лекувани, преди започване на лечението.

Prior to initiation of new treatment and in the ongoing monitoring of patients, doctors should pay particular attention to the following.
Преди да се започне с ново лечение и в процеса на проследяване на пациентите лекарите трябва особено да внимават за следното.

Iron chelators should be discontinued 7 days prior to initiation of conditioning.
Хелаторите на желязото трябва да се прекратят 7 дни преди започване на кондиционирането.

Rebetol therapy must not be initiated until a report of a negative pregnancy test has been obtained immediately prior to initiation of therapy.
Лечението с Rebetol не трябва да се започва, ако непосредствено преди началото на лечението не е получен отрицателен тест за бременност.

Pleural effusions and ascites should be drained prior to initiation of methotrexate treatment(see section 4.2).
Плевралният излив и асцитът трябва да бъдат дренирани преди започване на лечението с метотрексат(вж. точка 4.2).

Because of the potential for adverse reactions in nursing infants, nursing should be discontinued prior to initiation of treatment.
Поради възможността от нежелани лекарствени реакции при кърмачетата, кърменето трябва да се преустанови преди да се започне лечение.

Mg(two tablets) should be administered within 2 hours prior to initiation of each chemotherapy cycle but at no less than 2-week intervals.
Mg(две таблетки) трябва да се приложат в рамките на 2 часа преди започването на всеки цикъл химиотерапия, но на интервали, не по-кратки от 2 седмици.

It is recommended that patients who have pre-existing cardiac abnormalities have an electrocardiogram prior to initiation of Pegasys therapy.
Препоръчва се на пациентите с предшестващи сърдечни заболявания да се прави електрокардиограма преди началото на лечението с Pegasys.

There is a need to monitor liver function tests prior to initiation of treatment with Esbriet and at regular intervals thereafter.
Налице е необходимост от проследяване на чернодробните функционални тестове преди началото на терапия с Esbriet и впоследствие- през редовни интервали от време.

Ribavirin should not be initiated until a report of a negative pregnancy test has been obtained immediately prior to initiation of therapy.
Лечението с рибавирин не трябва да се предписва, докато не се направи отрицателен тест за бременност непосредствено преди началото на лечението.

It should be administered by subcutaneous injection 6 to 11 hours prior to initiation of each apheresis following 4 day pre-treatment with G-CSF.
Трябва да се прилага като подкожна инжекция 6 до 11 часа преди започването на всяка афереза, след 4-дневно предварително лечение с G-CSF.

Pre-treatment sodium abnormalities(hyponatraemia or hypernatraemia) must be corrected prior to initiation with tolvaptan therapy.
Отклоненията в нивата на натрий(хипонатриемия или хипернатриемия) преди започване на лечението с толваптан, трябва да се коригират.

Blood chemistries, including creatine phosphokinase, should be assessed prior to initiation of treatment, on day 15 and monthly for the duration of treatment.
Трябва да се извърши биохимично изследване на кръвта, включително креатин фосфокиназа, преди да се започне лечението, на 15-ия ден и ежемесечно за целия период на лечението.

The Summary of Product Characteristics of cobicistat or ritonavir as appropriate, must therefore be consulted prior to initiation of therapy with PREZISTA.
Следователно, преди започването на лечението с PREZISTA, трябва да се направи справка с Кратката характеристика на продукта кобицистат или ритонавир.

Ensure the patient is on optimal insulin therapy prior to initiation of dapagliflozin treatment.
Да осигури, че пациентът е на оптимална терапия с инсулин преди започване на лечение с дапаглифлозин.

Electrolyte disturbances(e.g., hypokalaemia, hypomagnesaemia and hypocalcaemia) should be monitored and corrected, if necessary, prior to initiation and during INCIVO therapy.
Електролитните нарушения(напр. хипокалиемия, хипомагнеземия и хипокалциемия) трябва да се проследяват и коригират, ако е необходимо, преди началото и по време на терапията с INCIVO.