Какво е " PRIOR TO THE CHANGE " на Български - превод на Български

• преди промяната
• преди промените

Примери за използване на Prior to the change на Английски и техните преводи на Български

How was your domain setup prior to the change.
Как беше уреден статутът Ви преди промяната?

Prior to the change, such a declaration was submitted by 31 March.
Преди промяната такава декларация се подаваше в срок до 31 март.

Any bonuses granted prior to the change shall not be affected.
Всички бонуси, предоставени преди промяната няма да бъдат засегнати.

Prior to the changes, the independent driving part of the test lasted around 10 minutes.
Преди промените частта със самостоятелното шофиране траеше около 10 минути.

QN EUROPE shall notify the Representative of the change within a reasonable period prior to the change.
VERWAY ще съобщи за промяната на посланика на марката в рамките на разумен период преди промяната.

Prior to the change of 300 calories twice a week during the first week only, so on Monday and Thursday to eat 2100 calories.
До смени от 300 калории два пъти седмично в продължение на първата седмица само, така че в понеделник и четвъртък яде 2100 калории.

A recent opinion poll suggested that 38% of Czechs over the age of 40 believe that their lives were better prior to the change of regime.
Според скорошно проучване 38% от населението на възраст над 40 години вярва, че преди промените е живяло по-добре.

We will also notify you prior to the change becoming effective, either through the Service user interface, in an email notification, or through other reasonable means.
Ще Ви уведомим за предстоящата промяна, преди тя да влезе в сила, чрез потребителския интерфейс, в имейл съобщение или чрез други подходящи средства.

If such a change is made, the practitioner does not disregard evidence that was obtained prior to the change.
Ако се направи такава промяна, свободно практикуващият не следва да пренебрегва доказателствата, които са били получени преди промяната.

Thirty(30) days prior to the change of ownership or control you will be informed of this exchange and its effects via prominent notice on our site.
В срок от тридесет(30) дни преди всякаква подобна промяна в собствеността или управлението на личните Ви данни ще получите известие по имейла или на видно място в уебсайтовете ни ще бъде публикувано уведомление.

If such a change is made, the practitioner does not disregard evidence that was obtained prior to the change is not disregarded.
Ако се направи такава промяна, свободно практикуващият не следва да пренебрегва доказателствата, които са били получени преди промяната.

Orders submitted by Clients prior to the change being implemented into the Regulations are executed according to the hitherto provisions of the Regulations.
Поръчките, подадени от клиентите преди влизането в сила на измененията на регламентите, се изпълняват в съответствие със съществуващите разпоредби на Правилника.

Any change to registration after the tuition due date that results in an increase in costs must be paid prior to the change.
Всяка промяна в регистрацията след крайната дата на обучение, която води до увеличаване на разходите, трябва да бъде изплатена преди промяната.

We will let you know via email and/or a prominent notice on our Service, prior to the change becoming effective and update the“effective date” at the top of this Privacy Policy.
Ние ще Ви уведомим чрез имейл и/ или известие на нашата услуга, преди промяната да влезе в сила и да актуализираме„датата на влизане в сила” в началото на тази Декларация за поверителност.

Any material changes we may make to our privacy policy in the future will be posted on this page prior to the change becoming effective.
Всякакви съществени промени, които може да направим в нашата политика за поверителност в бъдеще, ще бъдат публикувани на тази страница, преди промяната да влезе в сила.

We will let you know via email and/or a prominent notice on our Service, prior to the change becoming effective and update the“effective date” at the top of this Privacy Policy.
Ще Ви уведомим по имейл и/ или предупреждение за нашата услуга, преди промените да влязат в сила и да актуализират“датата на влизане в сила” в горната част на тази Декларация за поверителност.

In a match between two teams where the participants are named, if any player is replaced prior to the match starting, all match bets placed prior to the change will be void.
В мач между 2 отбора където участниците са известни, ако играч е заменен преди началото на мача, всички залози преди смяната се отменят.

Prior to the change in the law, only the centres for foreigners without the right to be on the territory of Bulgaria and with pending deportation orders could be closed-type.
Преди законовите промени, затворени можеха да бъдат само домовете за настаняване на чужденци без право да пребивават на територията на България, които подлежат на депортация.

If Ferrero makes any material changes we will notify you by means of a notice on this Website prior to the change becoming effective.
В случай че Фереро направи съществени изменения, ние ще Ви уведомим чрез публикуване на уведомление на настоящия Уебсайт преди съответната промяна да влезе в сила.

If we make any material changes we will notify you by means of a notice on this website thirty(30) days prior to the changes becoming effective, or by email(sent to the e-mail address specified in your account) seven(7) days prior to the changes becoming effective.
Ако направим някакви съществени промени, ние ще ви уведомим чрез обявление на този сайт тридесет(30) дни преди промените, които стават ефективни, или по електронна поща(изпратени до имейл адреса, зададен в акаунта) седем(7) дни преди промените, които стават ефективни.

(4) In case of change in circumstances which are relevant for determining the amount of collateral, new collateral shall be provided within 7 days prior to the change.
(4) При промяна на обстоятелствата, които са от значение за определяне размера на обезпечението, се предоставя ново обезпечение в 7-дневен срок преди промяната.

(2) The tax temporary differences that have occurred due to the accounting policy applied prior to the change shall be treated as if they had not occurred.
Данъчните временни разлики, възникнали съгласно прилаганата счетоводна политика преди нейната промяна, се считат за невъзникнали.

If we make any material changes we will notify you by email(sent to the e-mail address specified in your account) or by means of a notice on this Site prior to the change becoming effective.
Ако правим някакви промени ще Ви уведомим чрез имейл(изпратен до имейл адреса, посочен във Вашия акаунт) или чрез известие в този сайт преди промяната да влезе в сила.

(3) Where the transforming company is an equity one, and the newly established company is a personal one or a company with a smaller amount of the capital, creditors holding claims that have arisen prior to the change of the legal form may request securitization up to the amount of the difference in the capital.
(3) Когато преобразуващото се дружество е капиталово, а новоучреденото е персонално или дружество с по-малък размер на капитала, кредиторите със вземания, възникнали преди промяната на правната форма, могат да поискат обезпечение до размера на разликата в капитала.”.

If we make any material changes, we will notify you by email(sent to the email address specified in your account) or by means of a notice on this site or as otherwise may be required or permitted by law, prior to the change becoming effective.
Ако извършим съществени промени, ще Ви уведомим чрез имейл(изпратен на имейл адреса, посочен в акаунта Ви) или посредством известие, публикувано в този сайт, или по друг начин, както се изисква или позволява от закона, преди промените да влязат в сила.

As a result, CEO Mark Zuckerberg promised that it would be investigating all apps that had access to large amounts of information, prior to the change in API policy back in 2014.
В резултат на това главният изпълнителен директор Марк Зукърбърг обеща, че ще разследва всички приложения, които имат достъп до голямо количество информация, преди да се промени политиката на приложния програмен интерфейс(API).

(a) The vendor reserves the right to change these General Terms and Conditions at any time by giving customers a minimum of 2 weeks notice prior to the changes coming into effect.
Промяна на Общите правила и условия(a) Продавачът си запазва правото да променя тези Общи правила и условияпо всяко време като известява клиентите си минимум 2 седмици преди промените да влязат в сила.

In order to ensure these updates are made available before these laws take effect, we recommend governments provide ample notice(1 year or more) prior to the change taking effect.
За да се гарантира, че тези актуализации ще станат налични, преди тези закони да влязат в сила, препоръчваме държавите да предоставят предварително известие с дълъг период(1 година или повече), преди промяната да влезе в сила.

Where you have provided your email address and a change may affect how your information is handled, we will also notify you of the change by email prior to the change becoming effective.
Когато сте предоставили имейл адреса си и дадена промяна би могла да повлияе на начина, по който се обработва информацията Ви, ще Ви уведомим за промяната и по имейл, преди промяната да влезе в сила.

If we make any material changes we will notify you by email(sent to the e-mail address specified in your account) or by means of a notice on this Site prior to the change becoming effective.
Ако направим никакви съществени промени, ние ще ви уведоми по електронната поща(изпраща на e-mail адрес, уточнени във вашия акаунт) или посредством обявление за този сайт преди промяната да стане ефективно. Съветваме ви периодично да преглеждате тази страница за най-новата информация за нашите практика на поверителност.