Какво е " PRIOR TO THE ELECTION " на Български - превод на Български

• преди изборите
• преди изборния

Примери за използване на Prior to the election на Английски и техните преводи на Български

(3 weeks prior to the election).
(моите размишления 3 дни преди изборите).

Was supposed to be launched 15 days prior to the Elections.
Тя беше подписана 15 дни преди изборите.

Days prior to the election, a coalition with the Liberals looks.
Дни преди изборите, коалиция с Либералите изглежда.

Not less than two weeks prior to the election.
А не 2 седмици преди изборите.

Such nominations may be made from individuals who have been members of the Association for at least one year prior to the election.
Такива номинации могат да се правят от хора, които са били членове на Асоциацията за най-малко една година преди изборите.

These are old, recycled reports, which were published and strongly denied prior to the election,” a White House official told the Wall Street Journal.
Това са стари, предъвкани информации, които се публикуват и категорично се опровергават преди изборите“, заяви официално човек от Белия дом пред вестника.

Marine Le Pen even made a demonstration of meeting Vladimir Putin in the Kremlin a little prior to the elections.
Марин льо Пен дори демонстративно се срещна в Кремъл с Владимир Путин малко преди изборите.

These are old, recycled reports, which were published and strongly denied prior to the election,” the White House says in a statement to the Journal.
Това са стари, предъвкани информации, които се публикуват и категорично се опровергават преди изборите“, заяви официално човек от Белия дом пред вестника.

The initial registration of the candidates by law had to be- and in fact was- completed thirty days prior to the elections.
Първоначалната регистрация на кандидатите по закон трябва да се извърши- и фактически е извършена, 30 дни преди изборите.

Prior to the election, the PRC launched missiles into the Taiwan Strait as a warning that it would use force to prevent Taiwan's independence from China.
Преди изборите КНР пуска ракети в Тайванския проток като предупреждение, че ще използва сила, за да предотврати независимостта на Тайван от Китай.

So President Obama knew about Russia prior to the election.
Значи президентът Обама е знаел за Русия преди изборите.

Just prior to the elections, WWF and partner NGOs conducted a social media campaign which pitted hydropower versus free-flowing rivers.
Непосредствено преди изборите WWF и партньорски организации от неправителствения сектор проведоха кампания в социалните медии, която обясни ефектите от хидроенергията върху здравето на речните екосистеми.

Each wishes to avoid a spectacle prior to the elections.
Някой иска преди изборите да ни предостави зрелище.

Unless all annual dues are current prior to the election, a member may not vote at any meeting of the Association or be a candidate for the Board of Directors.
Освен ако всички годишни такси са актуални преди изборите, член не може да гласува по всяко заседание на Асоциацията или да бъде кандидат за Съвета на директорите.

The results will be published in the week prior to the election.
И резултатите да се известяват публично седмица преди изборите.

The European Parliament should monitor the situation prior to the elections and send a mission to observe the elections, to ensure that the highest international standards are followed and implemented.
Европейският парламент следва да следи ситуацията преди изборите и да изпрати мисия за наблюдение на изборите, за да се гарантира, че най-високите международни стандарти са следвани и изпълнени.

Unfortunately, Benazir Bhutto was assassinated a few weeks prior to the elections.
За съжаление, Беназир Бхуту беше убита няколко седмици преди изборите.

In the fifteen days prior to the election it is forbidden to make public or publish or broadcast the results of opinion polls on the result of the election or on the voting intentions of the electors, even if such opinion polls have been conducted prior to the exclusion period.
Петнадесет дни преди изборния ден в страната е забранено публичното оповестяване и разпространяване на резултати от проучвания на общественото мнение относно нагласите на избирателите преди вота(дори да са извършени в периода преди забраната).

Petitions must be filed by April 29(twenty days prior to the election.).
Заявленията трябва да се подадат не по-късно от 27 септември(25 дни преди изборния ден).

The same facts suggest that the FBI knew or should have known enough prior to the election to justify informing the public about its ongoing investigation of potentially compromising relationships between Trump, Putin, and Russian mobsters- even if it meant losing or exposing a valued informant.
Същите факти сочат, че ФБР е знаело достатъчно, или е трябвало да знае, още преди изборите за да оправдае информирането на обществото за текущото си разследване на потенциално компрометиращи връзки между Тръмп, Путин и руската мафия, дори и това да е трябвало да означава загуба или разкриване на ценен информатор.

The nomination of candidates starts 80 days and ends 50 days prior to the elections.
Номинацията започва 80 дни преди изборния ден и завършва 50 дни преди изборите Чл.

Unfortunately, changes to the electoral system several months prior to the elections, partly switching it back to a majority system, have driven an even bigger wedge between the government and the opposition and have formed the basis for accusations against the government of undemocratic intentions.
За съжаление промените в избирателната система няколко месеца преди изборите, които отчасти доведоха до възстановяване на мажоритарната система, породиха още по-дълбоки противоречия между правителството и опозицията и станаха повод правителството да бъде обвинено в недемократични намерения.

According to him, the NPP is failing to do what it promised prior to the elections.
Така е при БСП, която въобще не прави това, което обещаваше преди изборите.

These are old, recycled reports, which were published and strongly denied prior to the election,” a White House official said.
Това са стари, предъвкани информации, които се публикуват и категорично се опровергават преди изборите“, заяви официално човек от Белия дом пред вестника.

Where José Manuel Barroso is concerned, it is important to state that he was unanimously supported in the European Council, that he was well known as a candidate and had already been introduced to the electorate prior to the election.
По отношение на Жозе Мануел Барозу, важно е да заявя, че той беше единодушно подкрепен в Европейския съвет, че беше добре познат като кандидат и беше представен на избирателите преди избора.

Our investigation also may explain why the FBI, which was very public about its probe of Hillary Clinton's emails, never disclosed its investigation of the Trump campaign prior to the election, even though we now know that it commenced last July.
Разследването ни може да обясни и защо ФБР, което беше много открито в разследването си на имейлите на Хилъри Клинтън, така и не даде информация за разследването си на кампанията на Тръмп преди изборите, въпреки че, както сега вече знаем, то е започнало през юли миналата година.

The government of electoral trust was hailed by MEPs during the hearing of Montenegro PM Milo Đukanović prior to the elections.
Правителството на избирателското доверие беше приветствано от евродепутатите по време на изслушването на черногорския премиер Мило Джуканович преди изборите.

However, with major changes in the global political landscape, the government might now be willing to risk such an attack on the university that it may not have dared prior to the election of American President Donald Trump, writes Figyelő.
Въпреки това, като се имат предвид големите промени на световната политическа сцена, сега правителството може да е склонно да рискува да предприеме подобна атака срещу университета, на каквато нямаше да тръгне преди избора на Доналд Тръмп за президент на САЩ(Сорос е отявлен противник на Тръмп- б.р.)", спекулира Figyelo.

Many of the accounts took aim at already hot-button topics such as gun control, but the majority were merely created to propagate disinformation prior to the election.
Много от акаунтите бяха насочени към вече горещи теми като контрол над оръжията, но мнозинството бяха създадени просто за да пропагандират дезинформация преди изборите.

Voicing regret over the low Serb turnout on Saturday, EU foreign policy chief Javier Solana said this should not delay the evaluation planned for next year."I don't think that we should change the aims we had… prior to the election," he said, following an EU-NATO meeting in Brussels on Monday.
Изразявайки съжаление във връзка с ниската избирателна активност на сърбите в събота, Върховният представител на ЕС по въпросите на сигурността Хавиер Солана каза, че това не бива да забавя оценката, която трябва да се изготви през следващата година." Не мисля, че следва да променяме целите, които си бяхме поставили… преди изборите," изтъкна той, след срещата между ЕС и НАТО в Брюксел в понеделник.