Какво е " PRIOR WRITTEN NOTICE " на Български - превод на Български

• писмено предизвестие
• предварително писмено предизвестие
• предварително писмено уведомление
• предварително писмено известие

Примери за използване на Prior written notice на Английски и техните преводи на Български

This information is called prior written notice.
Това разрешение се счита за писмено уведомяване.

Products returned without prior written notice to the said e-mail address shall not be accepted.
Върнати продукти без предварително писмено уведомление на посочения и-мейл не могат да бъдат приети.

We may assign our rights and benefits at any time without prior written notice to you.
Ние можем да прехвърлим нашите права по всяко време без предварително писмено уведомление до Вас.

(i) with six months prior written notice to the other party;
С едномесечно писмено предизвестие към другата страна;

We may cancel the contract for an Assessment at any time on providing you with 3 days prior written notice.
Ние можем да прекратим договора за оценка по всяко време, като ви предоставим 3 дни предварително писмено предизвестие.

In case of delayed payment and following a 10 days prior written notice, Neterra may suspend the provision of the service.
В случай на забавено плащане и след отправяне на 10 дневно писмено предизвестие, Нетера може да спре предоставянето на услугата.

OPS reserves the right to change the payment terms and fees upon thirty(30) days prior written notice to you.
OPS си запазва правото да променя условията за плащане и таксите за тридесет(30) дни предварително писмено предизвестие до вас.

Any audit or document inspection shall be carried out with reasonable prior written notice of no less than 30 days and shall not be conducted more than once a year.
Всички одити или инспекции на документи се извършват с разумно предварително писмено предизвестие, не по-малко от 30 дни, и не могат да се извършват повече от веднъж годишно.

Czech brewery system reserves the right to change the payment terms and fees upon thirty(30) days prior written notice to you.
CBS си запазва правото да променя платените условия и такси на тридесет(30) дни преди писмено предизвестие до вас.

If you have provided personal information, you shall have the right, on reasonable prior written notice, to request inspection change, amendment, or deletion of personal data.
Ако сте ни предоставили лични данни, то Вие имате законното право, при разумно писмено предизвестие, да изискате проверка, промяна, допълване или изтриване на такива лични данни.

In addition to other termination rights provided in this Agreement, we may terminate this Agreement at any time upon thirty(30) days prior written notice to You.
В допълнение към другите права за прекратяване, предвидени в настоящото Споразумение, можем да прекратим настоящото Споразумение по всяко време след тридесет(30)-дневно писмено предизвестие до Вас.

S&T will notify you of any change of the compensation with two(2) months' prior written notice, referring to your right to give notice of termination.
S&T следва да ви уведоми за всяко едно изменение на възнаграждението с двумесечно предизвестие, в което е споменато вашето право за даване на предизвестие за прекратяване.

A chargee giving ten or more working days' prior written notice of a proposed sale or lease to interested persons shall be deemed to satisfy the requirement of providing“reasonable prior notice” specified in Article 8(4) of the Convention.
Счита се, че обезпечен кредитор, който даде на заинтересованите лица писмено предизвестие от най-малко десет работни дни относно предлагана продажба или лизинг, е изпълнил изискването, посочено в член 8, параграф 4 от конвенцията, да даде„предизвестие в разумен срок“.

The Casino Group reserves the right to change the payment terms and fees upon thirty(30) days prior written notice to you.
Коронацията Casino си запазва правото да променя условията за плащане и такси върху тридесет(30) дневно писмено предизвестие до вас.

Customer agrees any audit or inspection shall be carried out with reasonable prior written notice of no less than 30 days and shall not be conducted more than once in any 12-month period.
Всички одити или инспекции на документи се извършват с разумно предварително писмено предизвестие, не по-малко от 30 дни, и не могат да се извършват повече от веднъж годишно.

We reserve the right to accept or reject orders, to request part payment, to refuse applications or with prior written notice to close an account.
Запазваме си правото да приемаме и отказваме поръчки, да отхвърляме заявления или да затваряме профили с предизвестие.

The employer shall be entitled to terminate unilaterally with a prior written notice the employment contract with an employee, who has acquired the right to retire.
Работодателят отново получава правото да прекрати едностранно трудовия договор с писмено предизвестие, отправено до служителя, при придобиване от служителя на право на пенсия за осигурителен стаж и възраст.

(a) For the purposes of this Agreement, the Parties shall appoint the following appropriate authorities, acting as executive agents, for the coordination and facilitation of cooperative activities: on behalf of Argentina, the Secretariat of Science and Technology of the Ministry of Culture and Education, or such other authority as Argentina may at any time notify with prior written notice; and, on behalf of the Community, the representatives of the European Commission.
За целите на настоящото споразумение, страните определят следните подходящи власти, които действат в качеството на изпълнителни агенти, за координирането и улесняването на дейностите по сътрудничество: от името на Аржентина, Научният и технически секретариат към Министерството на културата и образованието, или която и да друга власт, която Аржентина може да уведоми във всеки един момент, без предварително писмено уведомление; и, от името на Общността, представителите на Европейската комисия.

If you provide Circle Tech with Personal Data, you will have the right, on reasonable prior written notice, to request inspection, change, amendment, or deletion of such Personal Data.
Ако сте ни предоставили лични данни, то Вие имате законното право, при разумно писмено предизвестие, да изискате проверка, промяна, допълване или изтриване на такива лични данни.

As a member, you agree that Internationality may, without any prior written notice, immediately suspend, terminate, discontinue and/or limit your account, any email associated with your account, and access to any of our Services.
Като член, Вие се съгласявате, че Сирма Медикъл Системс може, без предварително писмено известие, незабавно да спре, прекрати, преустанови и/или ограничи профила Ви, всеки имейл, свързан с профила Ви, както и достъпа до която и да е от нашите Услуги.

However, last February, another judge annulled this decision because Banco Santander had not provided“a prior written notice of the intention to terminate the contract”.
Въпреки това, миналия февруари, друг съдия отмени това решение, тъй като Santander не предоставиха„предварително писмено съобщение за намерението да прекрати договора“.

For all other changes, we will give you at least two months' prior written notice via e-mail or via Co-Brand Website of any intended change to the Terms and Conditions and we will provide you with the new version of the Terms and Conditions.
За всички останали промени ние ще Ви предоставим най-малко два месеца предварително писмено известие по електронната поща или директно във Вашия Phyre App за всяка предвидена промяна в Общите Условия, като ще Ви предоставим новата версия на Общите Условия.

Subject to any other right of termination described in these Terms, Instantor will give you two(2) months prior written notice of termination should Instantor wish to terminate the Agreement.
Ако Instantor желае да прекрати Договора на база на правата за прекратяване, описани в настоящите Общи условия, Instantor ще ви предостави в писмен вид известие за прекратяване в рамките на два(2) месеца преди датата на прекратяване.

A chargee giving fourteen or more calendar days' prior written notice of a proposed sale or lease to interested persons as provided by Article 8(4) of the Convention shall be deemed to satisfy the requirement of giving the“reasonable prior notice” specified therein.
Счита се, че обезпечен кредитор, който даде на заинтересованите лица писмено предизвестие от най-малко десет работни дни относно предлагана продажба или лизинг, е изпълнил изискването, посочено в член 8, параграф 4 от конвенцията, да даде„предизвестие в разумен срок“.

Either Party may terminate this Agreement at any time, with or without cause, by giving the other Party at least 20 days' prior written notice of termination, where such notice must be served by email in accordance with clause 11.1 below.
Всяка страна може да прекрати споразумението по всяко време, с или без причина, като даде на другата страна поне 20 дни предварително писмено предизвестие за прекратяването, като това следва да стане чрез имейл, в съответствие и с т. 10.1 по-долу.

Pursuant to Article 5.7.1 of the 2015 World Anti-Doping Code(Code), National or International-Level Athletes in a Registered Testing Pool who retire and then want to return to active participation in sport must make themselves available for Testing by providing 6 months prior written notice to their International Federation(IF) or National Anti-Doping Organization(NADO) before they can compete in International or National Events.
Съгласно Член 5.7.1 на Световния Антидопингов Кодекс(Кодекса), спортист на международно и национално ниво, който се оттегли, докато е в Регистъра на Спортистите за Тестване(РСТ), а след това желае да се върне към активно участие в спорта, може да получи от САА(след консултиране със съответната МФ и НАДО) изключение от правилото за 6-месечно писмено уведомление.

(ab) the buyer removes products from the list of contracted products that the supplier delivers to the customer or significantly reduces an order of a particular agricultural or food product without prior written notice provided within the time period specified in the contract, or within a time limit which may not be shorter than 30 days in cases where the deadline is not stipulated in the contract;
Аб заличаване от купувача на продукти от списъка на договорените продукти, които доставчикът доставя на клиента, или значително намаляване на поръчката на даден селскостопански или хранителен продукт без предварително писмено уведомление, предоставено в предвидения в договора срок или в срок, който не може да бъде по-кратък от 30 дни в случаите, в които срокът не е посочен в договора;

The landlord is required to provide 24 hour written notice prior to entering your unit.
Наемодателят е длъжен да даде 24 часа писмено предизвестие преди да посети жилището.

All Certificates of Insurance shall provide that COORS shall be provided thirty(30) days written notice prior to any change, substitution or cancellation of such policies of insurance.
Предвиждат, че ПРООН следва да получи тридесет-(30)-дневно писмено предизвестие от застрахователите преди отмяна или промяна на застрахователното покритие.

Deltastock is entitled to, at its own discretion, suspend from trading or add new financial instruments by sending a prior electronic or written notice to the Client;
Делтасток" АД има право по своя собствена преценка да спира от търговия или да добавя нови финансови инструменти с предварително електронно или писмено уведомление;