Какво е " PRIORITIES FOR ACTION " на Български - превод на Български

• приоритетите за действие
• приоритети за действие
• приоритета за действие

Примери за използване на Priorities for action на Английски и техните преводи на Български

Identify future priorities for action.
Да се набележат бъдещите приоритети за действие;

In order to address these challenges, our report recommends four priorities for action.
За справяне с тези предизвикателства Европейската комисия предлага четири приоритета за действие.

This sets out the priorities for action on transport issues, including environmental aspects.
Той очертава приоритетите за действие по въпросите на транспорта, включително екологичните аспекти.

The HFA set five specific priorities for action.
РДХ определя пет конкретни приоритета за действие.

It identifies priorities for action and best practices that have proven successful in helping.
Той идентифицира приоритетите за действие на най-добрите практики, които вече са доказали своята успеваемост.

These elements align with the 2015 Sendai Framework for Disaster Risk Reduction priorities for action.
Тези елементи отговарят на приоритетите за действие по Рамковата програма от Сендай за намаляване на риска от бедствия.

(b) the project meets the objectives and priorities for action set out in Articles 3 and 4 respectively;
Проектът отговаря на целите и приоритетите за действие, посочени съответно в членове 3 и 4;

It stresses the importance of developing a strategic partnership between the two regions and sets out 55 priorities for action.
В нея се подчертава важността от развитие на стратегическо партньорство между двата региона и се установяват 55 приоритета за действие.

One of the priorities for action is to ensure a smooth school-to-work transition for young people.
Един от приоритетите за действие е на младежите да се осигури плавен преход от училище към работа.

It was suggested at that Meeting that a guiding philosophy should be developed to indicate the priorities for action in the years ahead.
На тази среща беше предложено водеща философия по-нататък да бъде определянето на приоритетите за действие през следващите години.

The Commission's other main roles are to set objectives and priorities for action, manage and implement EU policies and the budget, enforce European law(jointly with the Court of Justice), and to represent the EU outside of Europe.
Главната ѝ роля е да определя цели и приоритети за действие, да предлага закони на Парламента и Съвета, да управлява и прилага политиките на ЕС и бюджета, да налага спазването на европейското право(заедно със Съда на ЕС) и да представя ЕС извън Европа.

The Annual Growth Survey[4] has underlined the crucial role of a healthy financial system to support growth and set out priorities for action in the short-term perspective.
В Годишния обзор на растежа4 беше подчертана решаващата роля на стабилната финансова система както за подпомагането му, така и за определянето на приоритетите за действие в краткосрочен план.

The Nice European Council also approved the Social Agenda, which defines specific priorities for action over the next five years, and confirmed the importance of the strategies to combat all forms of discrimination in accordance with Article 13 of the Treaty.
На срещата си в Ница Европейският съвет одобри и Социален план, който дефинира специфични приоритети за действие през следващите пет години, и потвърждава важността на стратегиите за борба срещу всички форми на дискриминация в съответствие с Член 13 от Договора.

This follows the announcement in September by President Juncker in his 2016 State of the Union address, and is a first deliverable of the priorities for action identified in the Bratislava Roadmap.
Това се случва след обещанието на председателя Юнкер през септември в неговата реч за състоянието на Съюза през 2016 г. и е първият резултат по приоритетите за действие, набелязани в пътната карта от Братислава.

The Commission's main roles are to: set objectives and priorities for action, propose legislation to Parliament and Council, manage and implement EU policies and the budget, enforce European Law(jointly with the Court of Justice), and represent the EU outside Europenegotiating trade agreements between the EU and other countries.
Главната ѝ роля е да определя цели и приоритети за действие, да предлага закони на Парламента и Съвета, да управлява и прилага политиките на ЕС и бюджета, да налага спазването на европейското право(заедно със Съда на ЕС) и да представя ЕС извън Европа.

The implementation of the ENP faces certain obstacles; therefore, the ENP review must include clearly defined priorities for action, clear benchmarking and performance-based differentiation.
Прилагането на ЕПС се сблъсква с определени препятствия; затова прегледът на ЕПС трябва да включва ясно определени приоритети за действие, ясно съпоставяне с отправните точки и диференциация според постигнатите резултати.

Based on these principles, the RSPP identifies priorities for action in the area of wireless broadband communications, and audio-visual media, as well as other EU policy areas such as the Galileo programme, the European Earth Observation Programme Copernicus, transport, health, research, civil protection and disaster relief, environment and energy-saving applications.
Въз основа на тези принципи в ППОРС са определени приоритетите за действие в областта на безжичните широколентови съобщения и аудио-визуалните медии, както и други области на политиката на ЕС като програмата„Галилео“, Европейската програма за наблюдение на Земята„Коперник“, приложения в областта на транспорта, здравеопазването, научните изследвания, гражданската защита и оказването на помощ при бедствия, опазването на околната среда и енергоспестяването.

The ultimate goal is to draw up a short road map with the challenges and priorities for action, as well as a clear implementation calendar for the next five years.
Крайната цел е да се начертае кратка пътна карта с предизвикателствата и приоритетите за действие, както и ясен календар на изпълнение за следващите пет години.

Hence, I gave my full backing to this own-initiative report, which calls on the European Commission to make the fight against Alzheimer's disease one of Europe's priorities for action in the field of health.
Ето защо дадох пълната си подкрепа на доклада по собствена инициатива, който призовава Европейската комисия да направи борбата с болестта на Алцхаймер един от европейските приоритети за действие в областта на здравеопазването.

In connection with the employment summit, the Commission adopted on 3 June a communication entitled'A Shared Commitment for Employment' which set out three key priorities for action: maintaining employment, creating jobs and supporting mobility, improving qualifications and improving the link between the skills offered and the needs of the labour market and improving access to the labour market.
Във връзка със срещата на върха по въпросите на заетостта на 3 юни Комисията прие съобщение озаглавено"Споделен ангажимент за трудова заетост", в което се очертават три основни приоритета за действие: запазване на трудовата заетост, създаване на работни места и насърчаване на мобилността, повишаване на квалификацията и връзката между предлаганите умения и потребностите на пазара на труда, както и подобряване на достъпа до пазара на труда.

The European Commission is today launching the European Solidarity Corps, just two months after President Juncker announced it and as a first deliverable of the priorities for action identified in the Bratislava Roadmap.
На 7 декември 2016 Европейската комисия стартира Европейския корпус за солидарност, само два месеца след като председателят Юнкер обяви създаването му и като първи резултат по приоритетите за действие, набелязани в Пътната карта от Братислава.

The information recorded should be reliable, priorities for action should be specified, and an audit trail should exist to provide evidence of the action taken, as well as instances where no, or limited action has been taken, and reasons for this, in order to allow management to make an informed decision on assuming the risk of not implementing recommendations.
Вписвана-та информация следва да бъде надеждна, да бъдат определени приоритети за действие и да има одитна следа, която да осигурява доказателства за предприетите действия, както и за случаите, в които не са предприети никакви или са предприети само ограничени действия, а също и причините за това, с цел да се даде възможност на управляващите да вземат информирано решение дали да се поеме рискът да не бъдат изпълнени препоръките.

Points to the recent publication by the High Representative of the Global Strategy, which constitutes a cohesive framework for priorities for action in the field of foreign policy and for defining future developments in European defence policy;
Припомня неотдавнашното публикуване от върховния представител на Глобалната стратегия, представляваща съгласувана рамка за приоритетите за действие в областта на външната политика и за определяне на бъдещото развитие на европейската политика за отбрана;

Coaching typically begins with a personal interview(either face-to-face or by phone) to assess the individual's current opportunities and challenges, define the scope of the relationship, identify priorities for action and establish specific desired outcomes.
Коучингът обикновено започва с лично интервю(нарича се предварително интервю- лице в лице или с телеконферентна връзка), за да се оценят настоящите възможности и предизвикателства на клиента(индивид или организация), да се определи обхватът на коучинг взаимоотношението, да се набележат приоритетите за действие и да се установят специфични желани резултати.

The Hyogo Framework for Action(HFA)“Building the resilience of nations and communities to disasters” is a 10-year plan adopted by 168 UN Member States who voluntarily committed to work on five priorities for action with the objective of making the world safer from natural hazards and to build disaster resilience.
Рамката за действие от Хиого(HFA)„Изграждане на устойчивост на народите и общностите към бедствия“ е десетгодишен план, приет от държавите-членки на ООН 168, които доброволно се ангажират да работят по пет приоритета за действие с цел да направят света по-безопасен от природни рискове и за изграждане на устойчивост на бедствия.

Coaching typically begins with a personal interview(via phone, Skype, or in person) to assess the current opportunities and challenges of the client,, define the scope of the relationship, identify priorities for action, and establish specific desired outcomes.
Коучингът обикновено започва с лично интервю(нарича се предварително интервю- лице в лице или с телеконферентна връзка), за да се оценят настоящите възможности и предизвикателства на клиента(индивид или организация), да се определи обхватът на коучинг взаимоотношението, да се набележат приоритетите за действие и да се установят специфични желани резултати.

Strongly supports the Commission's invitation to the European Council to dedicate an in-depth discussion at the level of heads of state or government to the single market in all its dimensions, with a view to identifying common priorities for action and appropriate mechanisms to match the much-needed renewed political commitment to the single market;
Подкрепя категорично поканата на Комисията към Европейския съвет за провеждане на задълбочено разискване на равнище държавни или правителствени ръководители по въпросите на единния пазар във всичките му измерения, за да се установят общите приоритети за действие и подходящи механизми, които да съответстват на така необходимия възобновен политически ангажимент по отношение на единния пазар;

A coaching engagement typically begins with a personal interview(either face-to-face or by telephone or video conference) to assess current opportunities and challenges, define the scope of the relationship, identify priorities for action, and establish specific desired outcomes.
Коучингът обикновено започва с лично интервю(нарича се предварително интервю- лице в лице или с телеконферентна връзка), за да се оценят настоящите възможности и предизвикателства на клиента(индивид или организация), да се определи обхватът на коучинг взаимоотношението, да се набележат приоритетите за действие и да се установят специфични желани резултати.