Какво е " PRIORITIES FOR THE DEVELOPMENT " на Български - превод на Български

• приоритети за развитието
• приоритети за развитие
• приоритетите за развитие

Примери за използване на Priorities for the development на Английски и техните преводи на Български

We have set clear priorities for the development of the company;
Поставили сме си ясни приоритети за развитието на компанията;

Energy efficiency and electric mobility is among the main priorities for the development of Austria.
Енергийната ефективност и електро-мобилността е сред основните приоритети за развитие на Австрия.

Conference“Priorities for the development of maritime business in Bulgaria”|.
Конференция„Приоритети за развитие в морския бизнес в България” във Варна|.

To make the Presidency a strategic center for setting the priorities for the development of Bulgaria- in progress.
Да превърне Президентството в стратегически център за задаване на приоритети за дългосрочно развитие на България- изпълнено.

NEWS The strategic priorities for the development of Bulgaria show that bipartisan consensus is needed.
Начало Карта на сайта Контакти EN НОВИНИ По стратегическите приоритети за развитието на България е необходим надпартиен консенсус.

On the eve of his selection, he sent to his colleagues a letter in which he outlines all his visions and priorities for the development of the Eurogroup and the eurozone crisis as a whole.
В навечерието на избора си той изпрати до колегите си писмо[на английски език], в което описва всички свои виждания и приоритети за развитието на Еврогрупата и кризата в еврозоната като цяло.

The Government's priorities for the development of new gas connections.
Приоритети на правителството в развитието на газовите връзки.

On the eve of his selection, he sent to his colleagues a letter in which he outlines all his visions and priorities for the development of the Eurogroup and the eurozone crisis as a whole.
В навечерието на избора си той изпрати до колегите си писмо[на английски език], в което описва всички свои виждания и приоритети за развитието на Еврогрупата и кризата в еврозоната като цяло. Най-важното е, че на този етап изглежда, че той ще продължи линията на своя предшественик.

The Government's priorities for the development of new gas connections.
Приоритетите на правителството за развитието на газовите връзки.

International cooperation is implemented in accordance with the policy of the Bulgarian state in the field of international relations, priorities for the development of Bulgarian culture and on the basis of existing legal regulations.
Международното сътрудничество се осъществява съгласно политиката на българската държава в областта на международните отношения, приоритетите за развитие на българската култура и на основата на съществуваща правно-нормативна база.

The priorities for the development and the activities of Sofia Tech Park are information and communication technologies, life science, green energy, education, entrepreneurship, innovation, technologies, support of start-ups.
Приоритетните области за развитие и дейност на София Тех Парк са информационни и комуникационни технологии, науки за живота, зелени енергии, образование, предприемачество, иновации, подкрепа на стартиращия бизнес.

Addressing gender inequalities in science is one of my priorities for the development of the European Research Area.
Преодоляването на неравнопоставеността между половете в областта на науката е сред моите приоритети за развитието на европейското научноизследователско пространство.

Extremely beautiful scenery, favorable geographical location, the specific bioclimatic conditions, the availability of water and thermal water of high quality, are some of the conditions determining the tourism, forestry and agriculture as key priorities for the development of the municipality.
Изключително красивата природа, благоприятното географско положение, специфичните биоклиматични условия, наличието на питейни и термални води с високо качество, са част условията, предопределящи туризма, горското и селското стопанство като основни приоритети за развитието на общината.

The guidelines set out the priorities for the development of the trans-European network.
С насоките се установяват приоритетите за развитие на трансевропейска транспортна мрежа.

As the first and largest polytechnic center, which supported the establishment of most of the higher technical colleges in the country, it sets the educational standards and national priorities for the development of engineering education and science.
Като първи и най-голям политехнически център, подпомогнал създаването на висшите технически училища в страната, повече от 70 години той дефинира образователните стандарти и въвежда националните приоритети за развитие на инженерното образование и наука.

This actually presents the implementation of the basic strategic priorities for the development of a sustainable and long-term innovation policy in Bulgaria.
Това всъщност представлява изпълнение на основните стратегически приоритети за развитие на устойчива и дългосрочна иновационна политика у нас.

Whereas the cyclical method of submitting Single Market Acts should be viewed positively, as it enables priorities for the development of the Single Market to be regularly identified and discussed;
Че цикличният метод на представяне на актовете за единния пазар предостави възможност за определяне и редовно обсъждане на приоритетите за развитие на единния пазар; счита, че този метод следва да бъде засилен и доразвит;

This has been mentioned today by Minister Liliana Pavlova when she spoke about the priorities for the development of the Bulgarian regions for the period from 2014 to 2020 during a lecture at the Atlantic club with regard to the Cyprian presidency of the European Union.
Това каза днес министър Лиляна Павлова при представянето на приоритетите за развитие на българските региони през периода 2014-2020 г. по време на лекция пред Атлантическия клуб по повод Кипърското председателство на Европейския съюз. Анализът е извършен от гледна точка на сравнителното развитие на българските територии, спрямо средното за ЕС по отношение на социално-икономическото и териториално сближаване.

In order to be registered a significant change in Kardhzali municipality are necessary actions to change the strategic priorities for the development of the municipality and in the implementation of important decisions.
За да бъде регистрирана съществена промяна в представянето на Кърджали са необходими целенасочени действия по промяна в публичността относно стратегическите приоритети за развитието на общината и изпълнението на важни управленски решения.

This draft multiannual strategic research and innovation agenda shall identify research and innovation priorities for the development and adoption of technologies and key competences for High Performance Computing across different application areas in order to support the development of an integrated High Performance Computing ecosystem in the Union, strengthen competitiveness and help create new markets and societal applications.
Проектът на многогодишната стратегическа програма за научни изследвания и иновации следва да определи приоритетите в научните изследвания и иновациите за разработване и внедряване на технологии и ключови компетентности за високопроизводителни изчислителни технологии в различни области на приложение, за да се засили европейската конкурентоспособност и да се подпомогне създаването на нови пазари и приложения в обществото.

In order to register a significant change in the performance of Kardzhali, targeted actions to change publicity about strategic priorities for the development of the municipality and the implementation of important management decisions.
За да бъде регистрирана съществена промяна в представянето на Кърджали са необходими целенасочени действия по промяна в публичността относно стратегическите приоритети за развитието на общината и изпълнението на важни управленски решения.

The seminar presented the investment environment in Bulgaria, the priorities for the development of sustainable financing and the opportunities for future growth and integration in the region.
Семинарът представи инвестиционната среда в страната, приоритетите за развитие на устойчиво финансиране и възможностите за бъдещ растеж и интеграция в региона.

Or if we summarize: The problems are not as much connected with the mechanisms of absorption as with the formulation and positioning of national priorities for the development of the agriculture sector and food production, as well as with the rural development in the country!
Или ако обобщим: Проблемите не са свързани толкова с механизмите за усвояване на средствата, колкото с формулиране и позициониране на националните приоритети за развитие на отрасъл земеделие и производство на храни, както и с развитието на селските райони у нас!

This draft multiannual strategic research and innovation agenda should identify research and innovation priorities for the development and adoption of technologies and key competences for high performance computing across different application areas in order to strengthen European competitiveness and help create new markets and societal applications.
Проектът на многогодишната стратегическа програма за научни изследвания и иновации следва да определи приоритетите в научните изследвания и иновациите за разработване и внедряване на технологии и ключови компетентности за високопроизводителни изчислителни технологии в различни области на приложение, за да се засили европейската конкурентоспособност и да се подпомогне създаването на нови пазари и приложения в обществото.

The Stockholm Programme, adopted by the Council in December 2009, establishes priorities for the development of a European area of freedom, security and justice over the next five years.
В приетата от Съвета през декември 2009 г. Програма от Стокхолм се определят приоритетите за развитието на европейско пространство на свобода, сигурност и правосъдие през следващите пет години.

The seminar presented the investment environment in Bulgaria, the priorities for the development of sustainable financing and the opportunities for future growth and integration in the region.
По време на форума, н специален уъркшоп, ББР е представила инвестиционната среда в страната, приоритетите за развитие на устойчиво финансиране и възможностите за бъдещ растеж и интеграция в региона.

There was unanimity on the need to develop a strategic document on the priorities for the development of the country to 2020, to be followed by all governments no matter what their political orientation.
Единна беше позицията за необходимостта от изработването на стратегически документ с приоритетите за развитие на страната до 2020 година, който да бъде следван от всички правителства без значение каква е тяхната ориентация.

Having in mind the importance of this objective and following the Bulgarian government priorities for the development of social dialogue, the Center for Human Resources Development and regional initiatives have organized training on this topic.
Осъзнавайки значимостта на тази цел и с оглед приоритета на българското правителство за развитието на социален диалог, Центъра за развитие на човешките ресурси и регионални инициативи и тази година организира обучение на тема„Социалния диалог- инструмент за разработване и осъществяване на социалните политики”.

Today, we voted in plenary on a proposal for a resolution on positive law aspects of the Action Plan implementing the Stockholm Programme, in other words, European Union priorities for the development of an area of freedom, security and justice in the period 2010-2014 with particular regard to aspects of civil, commercial and private international law.
Днес гласувахме на пленарна сесия предложение за резолюция относно положителните аспекти на Плана за действие за изпълнение на Програмата от Стокхолм, свързани с правото, с други думи- приоритетите на Европейския съюз за развитието на пространството на свобода, сигурност и правосъдие за периода 2010-2014 г., като се отделя специално внимание на гражданското, търговското и международно частно право.

The improvement of the regional infrastructure and connectivity were defined as a strategic priority for the development of Southeastern Europe.
Подобряването на регионалната инфраструктура и свързаност бяха определени като стратегически приоритет за развитието на Югоизточна Европа.