Какво е " PRIORITIES SHOULD " на Български - превод на Български

• приоритети трябва
• приоритети следва
• приоритетите трябва

Примери за използване на Priorities should на Английски и техните преводи на Български

Priorities should be clear.
Приоритетите трябва да са ясни.

Here's what their priorities should be.
Тук е мястото, където приоритети трябва да бъдат.

Priorities should be clear.
Приоритетите трябва да бъдат ясни.

This is the order your priorities should be in.
Тук е мястото, където приоритети трябва да бъдат.

The priorities should be clear.
Приоритетите трябва да са ясни.

This is your chance to tell us your idea about what challenges should be addressed or what priorities should be funded!
Това е Вашият шанс да ни кажете идеята си за това, какви предизвикателства трябва да бъдат решени или какви приоритети трябва да бъдат финансирани!

The priorities should be clear.
Приоритетите трябва да бъдат ясни.

Reaffirms, in this context, its strong conviction that additional political priorities should be coupled with additional financial means;
Потвърждава отново при тези обстоятелства категоричната си убеденост, че допълнителните политически приоритети следва да бъдат съчетани с допълнителни финансови средства;

These priorities should be rearranged.
Тези приоритети трябва да бъдат преформулирани.

For example, they ask about the specific needs for information and promotion, both on the EU market and the external market, and what priorities should be set.
С тях се пита, например, какви са специфичните нужди от информиране и насърчаване на пазара на ЕС и на външния пазар и какви приоритети трябва да бъдат определени.

Three priorities should be the heart of Europe 2020[1].
Три приоритета трябва да бъдат в сърцето на„Европа 2020“[1].

So over the past few weeks I have been talking to political leaders and ordinary Bulgarians alike on how those national priorities should reflect the message of the protests.
През последните няколко седмици разговарях както с политически лидери, така и с обикновени българи как тези национални приоритети трябва да отразяват посланието на протестите.

Existing priorities should be adjusted as required.”.
Съществуващите приоритети следва да бъдат регулирани целесъобразно.”.

(51)For the purpose of ensuring adequate financing for certain priorities, rules on minimum financial allocations for these priorities should be set for the support under EAFRD.
(51)С цел да се гарантира адекватно финансиране за определени приоритети, правилата относно минималните финансови средства за тези приоритети следва да бъдат определени за подпомагане по ЕЗФРСР.

In the opinion of the EESC, these priorities should be established in the following order.
По мнение на ЕИСК тези приоритети трябва да се определят в следния ред.

Your priorities should be to actively contribute to your 401(k) or IRA first.
Вашите приоритети трябва да бъдат активно да допринесете за вашата 401(к) или IRA първо.

Whereas, in that regard, the EU's partners require timely and predictable funding, and decisions on the allocation of funding for changing or new priorities should allow them sufficient time for planning and mitigation measures;
Като има предвид, че в това отношение партньорите на ЕС имат нужда от своевременно и предвидимо финансиране, и че решенията за разпределяне на средства за променящи се или нови приоритети следва да им оставят достатъчно време за мерки за планиране и смекчаване;

One of our priorities should be to enhance our operational cooperation.
Един от нашите най-важни приоритети трябва да бъде засилване на оперативното сътрудничество.

A lack of clarity in existing legal provisions Waste hierarchy 71 Both Article 4 of the waste framework directive56 and the 2015 proposal for a directive amending several waste directives specify the waste hierarchy to be applied in the European Union(see paragraph 5) but do not specify how this order of priorities should be applied in the specific case of food and do not include a definition of the term‘food waste'.
Липса на яснота в съществуващите правни разпоредби Йерархия на отпадъците 71. Както член 4 от Рамковата директива за отпадъците, 56 така и предложението от 2015 г. за директива за изменение на няколко директиви за отпадъците определят йерархията на отпадъците, която трябва да се прилага в Европейския съюз(вж. точка 5), но не определят как този ред от приоритети следва да се прилага в конкретния случай с храните и не включват определение на термина„разхищаване на храни“.

Whereas political priorities should correspond to the available financial resources;
Като има предвид, че политическите приоритети следва да се съгласуват с наличните финансови средства.

The priorities should be strengthening the muscles of the back, increasing stamina and strength.
Приоритетите трябва да бъдат укрепване на мускулите на гърба, повишаване на издръжливостта и силата.

The 2006 Accession Partnershipindicatedthat short-term priorities should be achieved within one or two years and medium-term priorities withinthreetofour years.
Впартньор-ството за присъединяване от 2006 г. се посочва, че краткосрочните приоритети следва да бъдат постигнати в рамките на една или двегодини, а средносрочните между три и четиригодини.

These priorities should be taken into account by all Members of this House when making this important and responsible decision.
Тези приоритети трябва да се вземат предвид от всички членове на Парламента, когато приемат това важно и отговорно решение.

The idea is that these three mutually reinforcing priorities should help the EU and the Member States deliver high levels of employment, productivity and social cohesion.
Тези три взаимно подкрепящи се приоритета трябва да помогнат на ЕС и държавите членки да постигнат високи нива на заетост, производителност и социално единство.

Such investment priorities should form the basis for the definition of specific objectives within programmes that take into account the needs and characteristics of the programme area.
Такива инвестиционни приоритети следва да служат за основа при определянето на конкретните цели в рамките на оперативните програми, които са съобразени с нуждите и характеристиките на програмния район.

Recognizing that States should enact effective environmental legislation, that environmental standards, management objectives and priorities should reflect the environmental and developmental context to which they apply, and that standards applied by some countries may be inappropriate and of unwarranted economic and social cost to other countries, in particular developing countries.
Признавайки, че държавите следва да приемат ефективно екологично законодателство, че екологичните стандарти, управленските цели и приоритети следва да отразяват екологичния контекст и контекста на развитието, за които те се отнасят, и че стандартите, прилагани от някои страни, може да са неподходящи и налагащи неоправдани икономически и социални разходи за други страни, и по-специално за развиващите се страни.

Stresses that these priorities should be considered when drawing up a comprehensive Europe 2030 strategy, which is to be examined in-depth by Parliament before adoption of the post-2020 MFF package by the Council;
Подчертава, че тези приоритети следва да бъдат взети предвид при изготвянето на цялостна стратегия„Европа 2030“, която трябва да бъде разгледана задълбочено от Парламента преди приемането от Съвета на пакета за МФР за периода след 2020 г.;

Recognizing that States should enact effective environmental legislation, that environmental standards, management objectives and priorities should reflect the environmental and developmental context to which they apply, and that standards applied by some countries may be inappropriate and of unwarranted economic and social cost to other countries, in particular developing countries, best practice, economy in transition, national law.
Признавайки, че държавите следва да приемат ефективно екологично законодателство, че екологичните стандарти, управленските цели и приоритети следва да отразяват екологичния контекст и контекста на развитието, за които те се отнасят, и че стандартите, прилагани от някои страни, може да са неподходящи и налагащи неоправдани икономически и социални разходи за други страни, и по-специално за развиващите се страни.

In other words, our priorities should be set on simplification for the Kingdom of God, not accumulation for our own earthly kingdom!
С други думи, нашите приоритети трябва да са скромен живот за Божието царство, не трупане на богатства за земното ни царство!

Reaffirms its long-standing position that additional political priorities should be coupled with additional financial means, in order not to undermine existing policies and programmes and their financing under the new MFF;
Отново потвърждава своята дългогодишна позиция, според която допълнителните политически приоритети следва да бъдат съчетани с допълнителни финансови средства, за да не се подкопават съществуващите политики и програми и тяхното финансиране по новата МФР;