Какво е " PRIVACY OF INDIVIDUALS " на Български - превод на Български

• личния живот на хората
• неприкосновеността на физическите лица
• личния живот на лицата
• неприкосновеността на личния живот на лицата
• неприкосновеността на личността
• личните данни на физическите лица
• на поверителността на лицата
• на личния живот на физическите лица

Примери за използване на Privacy of individuals на Английски и техните преводи на Български

It is our policy to respect the confidentiality of information and the privacy of individuals.
Това е нашата политика да спазват поверителността на информацията и личния живот на лицата.

In their work the media shall respect and protect the privacy of individuals against unreasonable and sensational disclosures.
В своята работа медиите трябва да уважават и да защитават личния живот на хората от неразумни разкрития.

Whereas it is incumbent on them, however, to provide specific and suitable safeguards so as to protect the fundamental rights and the privacy of individuals;'.
Като имат предвид, че тяхно задължение е да осигурят специфични и подходящи гаранции за защита на основните права и личния живот на лицата“.

Google takes a number of steps to protect the privacy of individuals when images are published to Google Maps.
Google предприема редица стъпки с цел защита на поверителността на лицата при публикуването на изображения в Google Карти.

This is a considered assessment of the potential impact that a project or initiative might have on the privacy of individuals.
DPIA е процесът на систематично отчитане на потенциалното въздействие, което даден проект или инициатива могат да имат върху неприкосновеността на физическите лица.

Google takes a number of steps to protect the privacy of individuals when Street View imagery is published to Google Maps.
Google предприема редица стъпки с цел защита на поверителността на лицата при публикуването на изображения в Google Карти.

A DPIA is the process of systematically considering the potential that a project or initiative might have on the privacy of individuals.
DPIA е процесът на систематично отчитане на потенциалното въздействие, което даден проект или инициатива могат да имат върху неприкосновеността на физическите лица.

At Sweco we respect the privacy of individuals and recognize the importance of the personal data entrusted to us by our customers, our employees and other parties.
В„Бояна-МГ“ ЕООД уважаваме неприкосновеността на личността и признаваме значението на личните данни, поверени ни от нашите служители, клиенти, контрагенти и други страни.

It is our policy to respect the confidentiality of information and the privacy of individuals. We are also… more"/>
Това е нашата политика да спазват поверителността на информацията и личния живот на лицата. Ние също са… more"/>

The protection of the privacy of individuals on the Internet is crucial to the future of electronic business on the Internet and moving towards a true Internet economy.
Защитата на личните данни на физическите лица в интернет има решаващо значение за бъдещето на интернет-базираните бизнес дейности и за развитието на истинска интернет икономика.

Impact Assessments are the process of systematically considering the potential impact that a project or initiative might have on the privacy of individuals.
DPIA е процесът на систематично отчитане на потенциалното въздействие, което даден проект или инициатива могат да имат върху неприкосновеността на физическите лица.

Consequently, the Commission must guarantee, as soon as possible, that the dignity and privacy of individuals will be preserved and that there will be no harmful effects on health.
Следователно Комисията трябва да гарантира възможно най-бързо, че достойнството и неприкосновеността на личността ще бъдат защитени и че няма да има вредни последици за здравето.

A Data Protection Impact Assessment is the process of systematically considering the potential impact that a project or initiative might have on the privacy of individuals.
DPIA е процесът на систематично отчитане на потенциалното въздействие, което даден проект или инициатива могат да имат върху неприкосновеността на физическите лица.

Protection of the privacy of individuals on the internet is crucial for the future of business transactions on the internet and the development of a true internet economy.
Защитата на личните данни на физическите лица в глобалната мрежа има решаващо значение за бъдещето на интернет-базираните бизнес дейности и за развитието на истинска интернет икономика.

This is a regulatory framework that seeks to strike a balance between a high level of protection for the privacy of individuals and the free movement of personal data within the European Union(EU).
Тя въвежда подзаконова уредба, която цели да установи баланс между висока степен на защита на личния живот на физическите лица и свободното движение на лични данни в Европейския съюз(ЕС).

(ii) the protection of the privacy of individuals in relation to the processing and dissemination of personal data and the protection of confidential of individual records and accounts;
Ii защитата на личния живот на лицата във връзка с обработката и разпространението на лични данни, и до опазване поверителността на личните досиета и сметки;

When introducing a covert system, it is important to recognize that access to recorded material must be kept to a minimum to ensure the privacy of individuals who may appear.
При въвеждане на скрита система, е важно да се признае, че достъпът до записаните материали трябва да бъде сведен до минимум за да се гарантира неприкосновеността на личния живот на лицата, които могат да се появят пред обектива на тази скрита камера.

As such, it is particularly responsible for the right to privacy of individuals and ensures, to the fullest extent possible, the protection of their personal data in the processing process in relation to its activities.
Като такъв той се отнася изключително отговорно към неприкосновеността на личния живот на физическите лица и гарантира в максимална степен защитата на личните им данни в процеса на обработване във връзка със своята дейност.

The right to privacy is an element of various legal traditions to restrain governmental and private actions that threaten the privacy of individuals.
Правото на личен живот е основно човешко право и елемент на различните правни традиции, които могат да ограничат както действия на правителството, така и действия на частния сектор в случаите, когато тези действия застрашават личния живот на хората.

In this capacity, the company is extremely responsible to the privacy of individuals and ensures as far as possible the protection of their personal data in the process of processing in connection with their activities.
Като такъв той се отнася изключително отговорно към неприкосновеността на личния живот на физическите лица и гарантира в максимална степен защитата на личните им данни в процеса на обработване във връзка със своята дейност.

Right to privacy- a human right and an element of various legal traditions which may restrain both government and private party action that threatens the privacy of individuals.
Правото на личен живот е основно човешко право и елемент на различните правни традиции, които могат да ограничат както действия на правителството, така и действия на частния сектор в случаите, когато тези действия застрашават личния живот на хората.

Monsanto Company values the privacy of individuals who visit the web sites which are operated throughout the world by Monsanto or its subsidiaries and adheres to the privacy standards which have been adopted by the countries in which Monsanto companies operate.
Монсанто цени неприкосновеността на личния живот на лицата, които посещават уеб сайтовете, поддържани по света от Монсанто или дъщерните му дружества и спазва стандартите относно неприкосновеността, които са приети от държавите, в които дружествата на Монсанто осъществяват своята дейност.

The Right to Privacy can be described as a human right and an element of various legal traditions which may restrain both government and private party action that threatens the privacy of individuals.
Правото на личен живот е основно човешко право и елемент на различните правни традиции, които могат да ограничат както действия на правителството, така и действия на частния сектор в случаите, когато тези действия застрашават личния живот на хората.

Bulgarian Sports Development Association BSDA respects the privacy of individuals with whom interacts and guarantees maximum protection of their personal data processed during and on the occasion of providing sports and educational activities in Bulgaria and abroad as well as other related activities.
Асоциация за развитие на българския спорт АРБС зачита неприкосновеността на личния живот на лицата, с които взаимодейства и гарантира в максимална степен защитата на личните им данни, обработвани при и по повод предоставяне на спортни и образователни дейности в България и чужбина и осъществяване на други, свързани с това дейности.

Automated profiling: Profiling activities(e.g., automated refusal of credit card applications; tracking customers' browsing habits to offer discounts; automated online recruiting activities; etc.) by their nature, affect the privacy of individuals.
Автоматизирано профилиране Дейностите по профилиране(например автоматичен отказ на заявления за кредитни карти, проследяване на навиците на браузърите за предлагане на отстъпки, автоматизирани онлайн набирателни дейности и т.н.) по своята същност засягат личния живот на лицата.

The Provider respects the privacy of individuals and makes every effort to protect the personal data of individuals against unauthorized processing by implementing technical and organizational measures for the protection of personal data which are are entirely consistent with state-of-the-art technological developments and provide a level of protection that corresponds to the risks associated with the processing and the nature of the data that should be protected.
Доставчикът зачита неприкосновеността на личността на физическите лица и полага всички необходими усилия за защита на личните данни на физическите лица срещу неправомерно обработване посредством прилагане на технически и организационни мерки за защита на личните данни, които мерки са изцяло съобразени със съвременните технологични постижения и осигуряват ниво на защита, което съответства на рисковете, свързани с обработването, и на естеството на данните, които трябва да бъдат защитени.

This has given rise to unprecedented circumstances in which a balance has to be struck between various fundamental rights, such as freedom of expression, freedom of information and freedom to conduct a business, on one hand, and protection of personal data and the privacy of individuals, on the other.”.
Това породи безпрецедентни обстоятелства, при които трябва да се постигне равновесие между различни основни права като свободата на изразяване, свободата на информация и свободата на стопанската инициатива, от една страна, и защитата на личните данни и личния живот на хората, от друга.

With this Privacy Policy, the Controller respects the privacy of individuals and undertakes every effort to protect the personal data of individuals against unlawful processing by applying technical and organizational measures, which measures are entirely consistent with state-of-the-art technological developments and provide a level of protection that corresponds to the risks associated with the processing and the nature of the data that should be protected.
С настоящата Политика за поверителност Администраторът зачита неприкосновеността на личността на физическите лица и полага всички необходими усилия за защита на личните данни на физическите лица срещу неправомерно обработване посредством прилагане на технически и организационни мерки за защита на личните данни, които мерки са изцяло съобразени със съвременните технологични постижения и осигуряват ниво на защита, което съответства на рисковете, свързани с обработването, и на естеството на данните, които трябва да бъдат защитени.

With this Privacy policy, the Administrator respects the privacy of individuals and makes every effort to protect the personal data of individuals against unauthorized processing by implementing technical and organizational measures for the protection of personal data that are fully in line with modern technological achievements and provide a level of protection that is consistent with the risks associated with the processing and the nature of the data to be protected.
С настоящата Политика за поверителност Администраторът зачита неприкосновеността на личността на физическите лица и полага всички необходими усилия за защита на личните данни на физическите лица срещу неправомерно обработване посредством прилагане на технически и организационни мерки за защита на личните данни, които мерки са изцяло съобразени със съвременните технологични постижения и осигуряват ниво на защита, което съответства на рисковете, свързани с обработването, и на естеството на данните, които трябва да бъдат защитени.