Какво е " PRIVATE BENEFIT " на Български - превод на Български

• частна полза
• лична полза

Примери за използване на Private benefit на Английски и техните преводи на Български

Of non-profit organization acting in private benefit.
На сдружение с нестопанска цел в частна полза.

And so he acts according to his own private benefit, not the greater good, and fires away to the left or the right.
И така, той действа според неговата собствена лична полза, а не за по-голямото добро, и стреля вляво или вдясно.

The Association shall perform its activity for private benefit.
Сдружението ще осъществява дейността си в частна полза.

The association is registered to do business in private benefit under the provisions of Article 2 Law for Non-profit organizations.
Сдружението е регистрирано за извършване на дейност в частна полза по смисъла на разпоредбата на чл.2 Закона за юридическите лица с нестопанска цел.

It is a separate legal entity for-profit private benefit.
Тя е самостоятелно юридическо лице с нестопанска цел в частна полза.

The Union is created to operate in private benefit under the Non-profit organizations Law, and is a member of the Federation of Scientific engineering Unions(FSEU).
НТС по транспорта е сдружение за осъществяване на дейност в частна полза по Закона за юридическите лица с нестопанска цел, член е на Федерацията на научно-техническите съюзи(ФНТС).

The Association to operate for private benefit Association.
Сдружение за осъществяване на частна полза сдружение.

(З) The Association may not be transformed into a not-for-profit legal entity performing activities in private benefit.
(3) Сдружението не може да се преобразува в юридическо лице с нестопанска цел за осъществяване на дейност в частна полза.

The Association is a non-profit organization for performing private benefit activities, with its own statute, sign and seal.
Чл.2 Асоциацията е сдружение с нестопанска цел за осъществяване на дейност в частна полза, със собствен устав, знак и печат.

(2) The Association cannot transform into legal non-profit entity in private benefit.
(2) Асоциацията не може да се преобразува в юридическо лице с нестопанска цел за осъществяване на дейност в частна полза.

(1) The Chamber shall be a non-profit association performing its activity to a private benefit and in order to achieve its purpose shall perform the following activities.
(1) Камарата се самоопределя като сдружение за осъществяване на дейност в частна полза, като за постигане на своите цели изпълнява следните дейности.

Article 6. The Association will implement activities in private benefit.
Чл. 6. Сдружението ще извършва дейност в частна полза.

The Academy operates in private benefit by bringing together scientists and culture figures, aiming at the development and dissemination of science and culture in Bulgaria and abroad.
Академията осъществява дейността си в частна полза, изразяваща се в обединяването на усилията на учени и дейци на културата, целящо развитие и разпространение на постиженията на науката и културата в България и извън нейните предели.

It is registered as a non-profit legal entity for private benefit.
Регистрирана е като юридическо лице с нестопанска цел в частна полза.

The association describes itself as a professional association operating in the private benefit of its members, subject to this Statute, the Laws of the Republic of Bulgaria and the decisions of the governing bodies.
Асоциацията се самоопределя като браншова Асоциация, осъществяваща дейност в частна полза на своите членове при спазване на този Устав, Законите на Република България и решенията на ръководните си органи.

The Association shall perform its activity for private benefit.
Сдружението се определя като организация за осъществяване на дейност в частна полза.

Bulgarian Association of Microbiologists is operating for the private benefit of companies of medical microbiologists and other entities, that are working in medicinal, research, education and other professional fields of the fight against infection diseases, that accept the Statute of the association, are eligible for membership and declare their free will to join.
Печат Е-мейл Българска Асоциация на Микробиолозите е сдружение за осъществяване на дейност в частна полза на дружества на лекари микробиолози и други лица, които упражняват лечебна, изследователска, преподавателска и друга професионална дейност в областта на борбата с инфекциозните и инфектни заболявания, които приемат Устава, отговарят на условията за членство и са декларирали свободната си воля за участие.

The ASSOCIATION shall conduct activity to the private benefit of its members. /2/.
АСОЦИАЦИЯТА ще извършва дейност в частна полза на своите членове./2/.

The registration procedure of non-profit legal entity in public benefit largely coincides with the registration of non-profit entities in private benefit.
Процедурата по регистрация на ЮЛНЦ в обществена полза до голяма степен съвпада с тази за регистрация на ЮЛНЦ в частна полза.

These powers are therefore instituted for the advantage of all, not for the private benefit of those to whom they are entrusted.
Тази власт се урежда в полза на всички, а не за лична полза на онези на които е поверена.

The Association of Bulgarian Investor Relations Directors was established on July 8th 2005 as a non-profit organization for implementing activities in private benefit.
Асоциацията на директорите за връзки с инвеститорите в България е учредена на 8. юли 2005 г. като сдружение с нестопанска цел за осъществяване на дейност в частна полза.

This power is thus established in the interests of all, and not for the private benefit of those to whom it is entrusted.
Тази сила следователно е създадена в интерес на всички, а не за лична полза на тези, които притежават властта.

Goals:"The non-profit corporate bodies shall freely determine their goals and can identify themselves as organisations carrying out activities to the public or private benefit.
(1) Юридическите лица с нестопанска цел свободно определят целите си и могат да се самоопределят като организации за осъществяване на дейност в обществена или в частна полза.

The Association is a legal non-profit entity to operate for private benefit in accordance with the provisions of art.
Сдружението е юридическо лице с нестопанска цел за осъществяване на дейност в частна полза в съответствие с разпоредбите на чл.

Mr President, corruption has been an important cause of the crisis, with powerful companies and powerful individuals misusing policies, institutions and funds for their private benefit.
(EN) Г-н председател, корупцията беше една от съществените причини за кризата, при което могъщи компании и могъщи хора злоупотребяваха с политики, институции и фондове за своя частна полза.

The association is established and acts as a legal entity with a non-profit purpose with private benefit, in accordance with the Law for the legal entities with a non-profit purpose.
Сдружението се учредява и действа като юридическо лице с нестопанска цел с частна полза, съгласно Закона за юридическите лица с нестопанска цел.

(1) The non-profit corporate bodies shall freely determine their goals and can identify themselves as organisations carrying out activities to the public or private benefit.
(1) Юридическите лица с нестопанска цел свободно определят целите си и могат да се самоопределят като организации за осъществяване на дейност в обществена или в частна полза. Определянето се извършва с устава.

Council for Economic and Diplomatic Relations(UIC 177137589) is an association operating in private benefit within the meaning of the Bulgarian Non-Profit Legal Entities Act.
Съвет за икономически и дипломатически отношения(БУЛСТАТ 177137589) е сдружение, упражняващо своята дейност в частна полза по смисъла на българския Закон за юридическите лица с нестопанска цел.

Green Way” Association is a nonprofit organization registered in the State Register of Legal Entities profit on 29 March 2010 which carries out its activities primarily in private benefit, and in early 2011.
Сдружение„Зелен път“ е неправителствена организация вписана в Държавен регистър на юридическите лица с нестопанска цел на 29 март 2010г., която осъществява своята дейност първоначално в частна полза, а през началото на 2011г.

The association is a voluntary, independent, non-profit organization to act for the private benefit of its well-established members.
Сдружението представлява доброволна, независима организация с нестопанска цел за осъществяване на дейност в частна полза на своите членове, които са утвърдени специалисти. Димитър Севастиянов е член на Ротари Поморие.