Какво е " ЧАСТНА ПОЛЗА " на Английски - превод на Английски

• private benefit
• private good

Примери за използване на Частна полза на Български и техните преводи на Английски

Обществена или частна полза Научи повече.
For business and personal use Learn more.

На сдружение с нестопанска цел в частна полза.
Of non-profit organization acting in private benefit.

Асоциацията извършва дейност в частна полза на своите членове.
The association acts in favor of its members.

Каква е разликата между обществена и частна полза?
What Differs Between Community and Private Benefit?

Сдружение за осъществяване на частна полза сдружение.
The Association to operate for private benefit Association.

Сдружението ще осъществява дейността си в частна полза.
The Association shall perform its activity for private benefit.

Браншовата камара извършва дейност в частна полза на своите членове.
Branch Chamber operates in favor of its members.

Тя е самостоятелно юридическо лице с нестопанска цел в частна полза.
It is a separate legal entity for-profit private benefit.

АСОЦИАЦИЯТА ще извършва дейност в частна полза на своите членове./2/.
The ASSOCIATION shall conduct activity to the private benefit of its members. /2/.

Чл. 6. Сдружението ще извършва дейност в частна полза.
Article 6. The Association will implement activities in private benefit.

Сдружението е регистрирано за извършване на дейност в частна полза по смисъла на разпоредбата на чл.2 Закона за юридическите лица с нестопанска цел.
The association is registered to do business in private benefit under the provisions of Article 2 Law for Non-profit organizations.

Регистрирана е като юридическо лице с нестопанска цел в частна полза.
It is registered as a non-profit legal entity for private benefit.

(1) Камарата се самоопределя като сдружение за осъществяване на дейност в частна полза, като за постигане на своите цели изпълнява следните дейности.
(1) The Chamber shall be a non-profit association performing its activity to a private benefit and in order to achieve its purpose shall perform the following activities.

Обществения интерес, пренебрегнат за сметка на частна полза.
Calculated to promote private interest, at the expense of public good.

Сдружението се учредява и действа като юридическо лице с нестопанска цел с частна полза, съгласно Закона за юридическите лица с нестопанска цел.
The association is established and acts as a legal entity with a non-profit purpose with private benefit, in accordance with the Law for the legal entities with a non-profit purpose.

Сдружението се определя като организация за осъществяване на дейност в частна полза.
The Association shall perform its activity for private benefit.

НТС по транспорта е сдружение за осъществяване на дейност в частна полза по Закона за юридическите лица с нестопанска цел, член е на Федерацията на научно-техническите съюзи(ФНТС).
The Union is created to operate in private benefit under the Non-profit organizations Law, and is a member of the Federation of Scientific engineering Unions(FSEU).

Сдружението е организация за осъществяване на дейност в частна полза.
The Association is an organization for realizing an activity in private favour.

Съвет за икономически и дипломатически отношения(БУЛСТАТ 177137589) е сдружение, упражняващо своята дейност в частна полза по смисъла на българския Закон за юридическите лица с нестопанска цел.
Council for Economic and Diplomatic Relations(UIC 177137589) is an association operating in private benefit within the meaning of the Bulgarian Non-Profit Legal Entities Act.

СДРУЖЕНИЕТО е организация, учредена за осъществяване на дейност в частна полза.
The Association is an organization, registered for an implementation of activity in private benefits.

Академията осъществява дейността си в частна полза, изразяваща се в обединяването на усилията на учени и дейци на културата, целящо развитие и разпространение на постиженията на науката и културата в България и извън нейните предели.
The Academy operates in private benefit by bringing together scientists and culture figures, aiming at the development and dissemination of science and culture in Bulgaria and abroad.

(1) СЪЮЗ ТАКСИ, наричано по-долу СДРУЖЕНИЕТО, е сдружение с нестопанска цел в частна полза.
(1) TAXI UNION, called hereinafter the ASSOCIATION, is a not-for-profit association in private good.

Асоциацията се самоопределя като браншова Асоциация, осъществяваща дейност в частна полза на своите членове при спазване на този Устав, Законите на Република България и решенията на ръководните си органи.
The association describes itself as a professional association operating in the private benefit of its members, subject to this Statute, the Laws of the Republic of Bulgaria and the decisions of the governing bodies.

(2) Асоциацията не може да се преобразува в юридическо лице с нестопанска цел за осъществяване на дейност в частна полза.
(2) The Association cannot transform into legal non-profit entity in private benefit.

Асоциация на производителите на декоративни растения в България(АПДРБ) е доброволна, независима организация с нестопанска цел за осъществяване на дейност в частна полза на своите членове- обединяваща български дееспособни физически и/или юридически лица- производители на декоративни растения.
Bulgarian Association of Ornamental Plants Nurseries(BAOPN) is a voluntary independent non-profit organization in the private benefit of its members- Bulgarian producers of ornamental plants.

(3) Сдружението не може да се преобразува в юридическо лице с нестопанска цел за осъществяване на дейност в частна полза.
(З) The Association may not be transformed into a not-for-profit legal entity performing activities in private benefit.

В исторически план концепцията за"Фондация на частни интереси" се ражда със създаването в Княжество Лихтенщайн на Закон за гражданите и фирмите през 1926 г. Появяват се"Семейна фондация"(за частна полза на членовете на едно или повече семейства) и"Смесена фондация"(в частна полза не само на семейства, но и за други лица или институции) с цел гарантиране на безопасно прехвърляне на активи и имотно планиране по време на войната.
The concept of a‘Private Interest Foundation' began when the Principality of Liechtenstein created the Law of Persons& Companies in 1926, creating the‘Family Foundation' for the private benefit of the members of one or more families and the' Mixed Foundation' for the private benefit of not only families, but also for other persons and institutions.

Процедурата по регистрация на ЮЛНЦ в обществена полза до голяма степен съвпада с тази за регистрация на ЮЛНЦ в частна полза.
The registration procedure of non-profit legal entity in public benefit largely coincides with the registration of non-profit entities in private benefit.

Националната борса за интелектуални продукти е юридическо лице, учредено с нестопанска цел за извършване на дейност в частна полза, със седалище в гр. Пловдив.
The National market for intellectual products is a juridical body, established for non-profit purposes to fulfil activities in private benefit with headquarters in Plovdiv.

(EN) Г-н председател, корупцията беше една от съществените причини за кризата, при което могъщи компании и могъщи хора злоупотребяваха с политики, институции и фондове за своя частна полза.
Mr President, corruption has been an important cause of the crisis, with powerful companies and powerful individuals misusing policies, institutions and funds for their private benefit.

Как да използвам "частна полза" в изречение

Регистрацията на Фондация, осъществяваща дейност в частна полза преминава през няколко етапа, а именно:

Уведомление Управителният съвет на сдружение с нестопанска цел в частна полза „Асоциация на студентите...

V. ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ИЗВЪРШВАНАТА ДЕЙНОСТ Чл. 8 Сдружението осъществява дейност в частна полза на членовете си.

- доброволна, независима организация с нестопанска цел за осъществяване на дейност в частна полза на своите членове.

Чл.8. Съюзът на българските журналисти е сдружение за осъществяване на дейност в частна полза на своите членове.

Фондацията e юридическо лице с нестопанска цел за осъществяване на дейност в частна полза по смисъла ЗЮЛНЦ.

(2) Палатата е юридическо лице с нестопанска цел за осъществяване на дейност в частна полза със седалище

Българската Биткойн Асоциация е сдружение в частна полза регистрирано по Закона за юридическите лица с нестопанска цел.

Всички неправителствени организации - сдружения, фондации, за обществено полезна дейност или в частна полза подлежат на задължителна пререгистрация