Примери за използване на Private email на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
NET and private email hosting.
Send us a discreet and private email.
That was a private email from me to you!
Това беше личен имейл от мен до теб!Hillary Clinton will not be prosecuted over her use of a private email server.
На Хилари Клинтън няма да бъдат обвинения заради използването на частен имейл сървър за осъществяване….I sent you a private email with more info.
Trump tweeted: Report just out:“China hacked Hillary Clinton's private Email Server.”.
Тръмп коментира в по-ранна публикация в"Туитър":"Китай хакна частния имейл сървър на Хилари Клинтън.Mike Pence used private email for state business.
Майк Пенс използвал лична поща за служебни цели.On last days Twitted Trump said that“China hacked Hillary Clinton's private Email Server.
Тръмп коментира в по-ранна публикация в"Туитър":"Китай хакна частния имейл сървър на Хилари Клинтън.I have sent you a private email with additional information.
Изпратих ти личен e-mail с повече информация.He wanted to change header information on already sent mail to show“state.gov” instead of Hillary's private email address.
Той искаше да промени информацията в заглавието на вече изпратен мейл, за да се покаже"state.gov" вместо частен имейл адрес на Хилъри.Mike Pence used a private email account to conduct state business.
Майк Пенс използвал лична поща за служебни цели.If someone figures out your password for one service,that person could potentially gain access to your private email, address, and even your money.
Рисковано е да използвате паролите си повторно. Ако някой разбере паролата ви за една услуга,е възможно да придобие достъп до вашия личен имейл, адрес и дори до парите ви.Ivanka Trump used private Email account for government duties.
Иванка Тръмп е използвала частен имейл акаунт за правителствени дела.In one case, we worked with a large insurance company andsimply configured a prompt to the user whenever they were about to send a document with sensitive information to a private email address.
В един случай работихме с голяма застрахователна компания ипросто конфигурирахме подкана на потребителя всеки път, когато се канеха да изпратят документ с чувствителна информация на личен имейл адрес.Gov" instead of Hillary's private email address.
Gov" вместо частен имейл адрес на Хилъри.Avoid private email or support requests in our social media channels.
Избягвайте личен имейл или заявки за поддръжка в нашите социални медийни канали.It is illegal for bureaucrats to use private email for government business.
Не е незаконно служителите на Белия дом да използват лични имейл акаунти за правителствения бизнес.Republicans should ask themselves how many nanoseconds they would have let pass before drawing up articles of impeachment had Barack Obama asked Comey to“let go” of the investigation into Hillary Clinton's use of a private email server.
Републиканците трябва да попитат себе си колко наносекунди ще позволят да минат, преди да започнат да съставят членове за импийчмънт, ако Барак Обама бе помолил Коми да"зареже" разследването за използването от Хилъри Клинтън на частния имейл сървър.You can upload images from websites,forums, private email box, local intranet, local PC.
Можете да качвате снимки от уеб сайтове,форуми, частен имейл кутия, локална интранет, локален….Of the 3,000 emails released from Hillary Clinton's private email server in late December 2015, about a third were from her close confidante Sidney Blumenthal, the attorney who defended her husband in the Monica Lewinsky case.
От 3000 имейла, извлечени от частния имейл сървър на Хилари Клинтън в края на декември 2015, почти 1/3 бяха от близкия ѝ довереник Сидни Блументал, помощника на Клинтън, който си спечели противоречива слава, давайки показания срещу Моника Люински.It emerged in March 2015 that Hillary had been breaking federal rules by operating a private email server while she was secretary of state from 2009-13.
През март 2015 г. стана ясно, че Хилари Клинтън е нарушила федералните правила, като е използвала частен имейл сървър, докато е заемала поста на държавен секретар в периода между 2009 и 2013 г.Of the 3,000 emails released from HILLARY CLINTON'S private email server in late December 2015, about a third were from her close confidante SIDNEY BLUMENTHAL, special adviser for the CLINTON'S during the MONICA LEWINSKY scandal.
От 3000 имейла, извлечени от частния имейл сървър на Хилари Клинтън в края на декември 2015, почти 1/3 бяха от близкия ѝ довереник Сидни Блументал, помощника на Клинтън, който си спечели противоречива слава, давайки показания срещу Моника Люински.Lawmakers also may focus on police shootings in Tulsa, Okla., and Charlotte, N.C.,as well as Hillary Clinton's use of a private email server while she was secretary of state.
Законодателите в страната също така могат да се фокусират върху полицейските стрелби в Тулса, Оклахома, и Шарлот,Северна Каролина, както и към използване на частен имейл сървър, като Хилъри Клинтън, докато тя беше държавен секретар.Letter to Congress about her private email server cost her support from white women voters.
На бившия директор на ФБР Джеймс Коми до Конгреса на САЩ за нейния личен имейл сървър ѝ е струвало подкрепата на белите жени.His rhetoric was notable for repeatedly accusing Mrs Clinton of having violated laws through her handling of classified information on a private email server while she was secretary of state from 2009 to 2013.
Той бе известен с това, че непрекъснато обвинява Клинтън за нарушаване на законите, като е използвала частен имейл сървър за класифицирана информация, докато е била Държавен секретар от 2009 до 2013 г.Of the 3,000 emails released from Hillary Clinton's private email server in late December 2015, nearly a third were from her close confidante Sidney Blumenthal, the Clinton aide who gained notoriety when he testified against Monica Lewinsky.
От 3000 имейла, извлечени от частния имейл сървър на Хилари Клинтън в края на декември 2015, почти 1/3 бяха от близкия ѝ довереник Сидни Блументал, помощника на Клинтън, който си спечели противоречива слава, давайки показания срещу Моника Люински.Louis Kowolowski, technical operations manager at the recently closed secure email provider Silent Circle,has stated that the days of private email conversations"are long over", explaning on Friday why the service had to shut down.
Louis Kowolowski, мениджър в наскоро закрития Clinton said Comey was at fault for her loss after he decided to send a letter to Congress only days before the election announcing that he was reinstating an investigation into whether she mishandled classified information when she used a private email server while secretary of state from 2009 to 2012.
Според нея Коми е виновен за поражението ѝ, заради изпратеното само дни преди изборите писмо до Конгреса, с което съобщава, че подновява разследването дали е боравила небрежно с класифицирана информация между 2009 г. и 2012 г., когато като държавен секретар на САЩ е използвала личен имейл сървър.During the initial period, Garzik, 44, worked directly with Nakamoto,corresponding via private email and the Bitcointalk forum, until the token's creator abruptly disappeared in 2011.
Обратно към тези дни Газик работи директно с Накамото,като контактува с него чрез частен имейл и чрез форума Bitcoitalk преди създателят на токените да изчезне през 2011 година.According to sources involved in the call, Clinton blamed Comey for her loss,after he sent a letter to Congress 10 days before the election announcing that he was reinstating an investigation into whether she mishandled classified information when she used a private email server while secretary of state from 2009 to 2012.
Според Клинтън Коми е виновен за поражението ѝ заради изпратеното само дни предиизборите писмо до Конгреса, с което съобщава, че подновява разследването дали е боравила небрежно с класифицирана информация между 2009 г. и 2012 г., когато като държавен секретар на САЩ е използвала личен имейл сървър.
