Какво е " ЛИЧЕН E-MAIL " на Английски - превод на Английски

• private email
• personal e-mail

Примери за използване на Личен e-mail на Български и техните преводи на Английски

Личен E-mail адрес.
Personal e-mail address.

Изпратих ти личен e-mail с повече информация.
I sent you a private email with more info.

Моля регистрирайте се с Вашето потребителско име или Вашия личен E-Mail адрес.
Please log in with your user name or your personal e-mail address.

Написах го като личен e-mail на един друг човек.
I wrote that as a private e-mail to one other person.

Потребителите ми мислят, че съм изпратил всяко едно съобщение и личен e-mail към правителството на САЩ.
My users think I have sent every text and personal e-mail over to the United States Government.

Изпратих ти личен e-mail с повече информация.
I have sent you a private email with additional information.

Извинете, бих искал да споделя чувството за възмущение на Кейтлин, но коментарите на г-н Клоув са били написани в личен e-mail и не са били предназначени за широката публика.
Excuse me, I would love to share Caitlin's sense of outrage here, but Mr. Clove's comments were written in a private e-mail and they were not intended for wide distribution.

Вие сте поканени да предоставите лична информация, като например личен e-mail, име или пощенски адрес, като споделянето на тази информация е съвсем доброволно.
If you are invited to submit personal information, such as your e-mail address, name, or postal address, the submission of this information is purely voluntary.

В нея трябва да са отбелязани имената на учителя/учителите, които ще водят групите„Фолклор на етносите- ромски фолклор”, личен e-mail адрес, личен телефон за контакти, с какво превозно средство ще пътува участникът.
It should consists the names of the teacher/ teachers who will lead the groups” Ethnic Folklore- Roma Folklore"; personal e-mail address; personal telephone number, what vehicle should be used by the participant.

Янчеви дават личният e-mail на продуктовият мениджър на CZ VETERINARIA, защото е август и всички нормални европейци почиват.
The brothers gave them the personal e-mail of the product manager of CZ VETERINARIA because it was August and all Europeans are normally on vacation then.

Янчеви дават личният e-mail на продуктовият мениджър на CZ VETERINARIA, защото е август и всички нормални европейци почиват. От лабораторията обясняват недвусмислено, че те имат ексклузивен представител за страната.
The brothers gave them the personal e-mail of the product manager of CZ VETERINARIA because it was August and all Europeans are normally on vacation then.

Минути след като Янчеви дават личният e-mail на продуктовият мениджър на испанската лаборатория в БАБХ, в CZ VETERINARIA получават запитване на същият този e-mail, с проявен интерес от« Ивеста 2003» да ги представлява у нас.
Thirty minutes after the brothers Yanchev provided the personal e-mail of the product manager of the Spanish Lab to the Food Safety Agency, CZ VETERINARIA received a message on that same email address from“Ivesta 2003”, voicing interest to represent them in Bulgaria.

Хилари Клинтън се извини за личния e-mail.
Hillary Clinton apologizes for private email setup.

Изберете продължавам и ще ви изпратим e-mail с вашия личен код за регистриране!
Click Continue and we send an e-Mail with your personal Confirmation Code to you!

Личен и служебен телефонен номер и e-mail адрес за контакт- използваме служебните Ви телефонни номера и електронна поща единствено за служебен контакт с Вас до прекратяване на трудовото правоотношение и след това до приключване на текущи задачи и изпълнение на задължения.
Personal and work phone number and contact e-mail address- we use your work phone numbers and e-mail address solely for the purpose of establishing business contact with you until the work relationship has been terminated and after that until completion of ongoing tasks and performance of obligations.

Личен и служебен телефонен номер и e-mail адрес за контакт- използваме служебните Ви телефонен номер и електронна поща единствено за служебен контакт с Вас до прекратяване на трудовото правоотношение и след това до приключване на текущи задачи и изпълнение на задължения.
Personal and work phone number and contact e-mail address- we use your work phone number and e-mail address solely for the purpose of establishing contact with you in a professional capacity until the work relationship has been terminated and after that until completion of ongoing tasks and performance of obligations.

Вашият акаунт ще съдържа минимум уникално идентифициращо име(наричано по-долу“Вашето потребителско име”), лична парола за влизане във Вашия акаунт(наричана по-долу“Вашата парола”) и личен, валиден e-mail адрес(наричан по-долу“Вашият e-mail”).
Your account will at a bare minimum contain a uniquely identifiable name(hereinafter“your user name”), a personal password used for logging into your account(hereinafter“your password”) and a personal, valid email address(hereinafter“your email”).

Ще бъдете уведомен с лично съобщение и e-mail.
You will be notified by direct message and e-mail.

Можете да се свържете с автора чрез лични съобщения и e-mail!
I will contact you via private message and email!

Тази лична информация включва e-mail адрес, който Пай Сълушънс ЕООД съхранява.
This personal information includes an e- mail address that Cargo Race stores.

Също така, можете да променяте личната си информация и e-mail.
You can also change your personal information and password.

Поддържане на редовна комуникация и“фолоу-апи" с клиенти по телефон, e-mail и в лични срещи;
Maintaining regular communication and"folow-api" with clients by phone, e-mail and personal meetings;

Org в категорията“Екип”, чрез лично съобщение или директен e-mail от менюто Контакти.
Org in“Team”, by private message or direct e-mail from Contact Us.

Потребителите се регистрират като посочват потребителско име, парола, e-mail и въвеждат лични данни, посочени на съответните страници на Сайта.
The User registers by specifying a user name, password, e-mail and enters personal data set out on the relevant pages of the Site.

Ние НЕ предоставяме вашите e-mail адреси или друга лична информация на трети страни.
We do not distribute email addresses or other personal information to third parties.

Ние НЕ предоставяме вашите e-mail адреси или друга лична информация на трети страни.
We do not reveal your e-mail address or other personal information to third parties.

Тип на личните данни обект на обработка- e-mail.
Types of personal data processed: E-mail.

За всяко искане за смяна на лични данни, включително e-mail и адрес, ние изискваме съответните документи, доказващи верността на промяната.
For each request for changing of personal data, including e-mail and address, we require you to provide the respective documents, proving the validity of the change.

Заявката за превод се дава в писмен вид по e-mail, факс или лично.
The Translation Order is made in writing by e-mail, fax or personally.

При всяка от формите за контакт на сайта, от потребителите се изисква да предоставят лични данни като име, e-mail и телефон.
In each form of contact on the site, users are required to provide personal data such as name, email, and telephone.