Какво е " PRIVATE LETTERS " на Български - превод на Български

• лични писма
• личните писма
• частни писма

Примери за използване на Private letters на Английски и техните преводи на Български

They are private letters.
Лични писма са.

So, I hear you have a large collection of Lovecraft's private letters.
Чух, че имаш голяма колекция от личните писма на Лавкрафт.

Could be private letters of the goddamn king.
Също може да са били частни писма на краля, мамка ну.

References to knotting have also been found in literature, poetry and the private letters of some Chinese rulers.
За красивите възли се говори също в литературата, поезията и лични писма на някои от китайските владетели.

They're private letters. Intimate letters of no interest to anyone but my client.
Лични писма, които не са важни за никой, освен за моята клиентка.

Further references to knotting have also been found in literature, poetry and the private letters of some of the most famous rulers of China.
За красивите възли се говори също в литературата, поезията и лични писма на някои от китайските владетели.

Private letters reveal Syngenta and Bayer's furious lobbying against EU measures to save bees.
Лични писма разкриват яростното лобиране на„Синджента” и„Байер” срещу мерките на ЕС за запазване на пчелите WEB.

The archives are in fact made up of the private letters and historic records of past popes over the past four centuries.
Архивите всъщност се състоят от личните писма и исторически документи за минали папи през последните четири века.

The most unsettling finding came after the IQ questions were completed, when the researchers asked the kids to write private letters to their peers relaying the experience.
Най-тревожно откритие очаквало изследователите след завършването на тестовете за интелигентност, когато те помолили децата да пишат лични писма до своите връстници, за да споделят своя опит и да доведат до решаване на проблеми.

Shibut also reports that in private letters Staunton conceded that the younger man was the stronger player.
Отново според Шайбът, Стаунтън споделя в свои лични писма, че по-младият мъж е по-силният играч от двамата.

In 2013, private letters revealed that she had tried to persuade her daughter and son-in-law to send young Charles to Eton, which was closer to London, rather than send him to Gordonstoun School in Scotland, where he was eventually educated.
През 2013 г. частни писма разкриха, че тя се е опитала да убеди дъщеря си и зет си да изпрати млад Чарлз в Итън, който е по-близо до Лондон, вместо да го изпрати в училище в Шотландия, където е получил образование.

A better assumption is that the archives are made up of private letters and historic records of past popes over the past four centuries.
Архивите всъщност се състоят от личните писма и исторически документи за минали папи през последните четири века.

IMPORTANT: Any posting of private letters or chats, or conversations on MSN or Skype, without the permission of the poster and his/her conversation partners is NOT allowed!
Важно: всякакви постове или споделяне на лични писма и чатове по MSN или Skype без съгласието на този/тази, който/която ги е писал(а)/пращал(а) е забранено!

Plunged into a deadly game of cat and mouse with a mysterious opponent who hides a terrifying secret, Brendan races against time to retrieve a cache of the princess' private letters, even as he begins to realize that in this dark world of betrayal and deceit, where power is supreme and sister can turn against sister, nothing- and no one- is what it seems.
Въвлечен в смъртоносна игра на котка и мишка със загадъчен противник, който крие ужасяваща тайна, Брендън се впуска в отчаяна надпревара с времето, за да се сдобие с личните писма на полусестрата на Мери- принцеса Елизабет, но осъзнава, че в този мрачен свят на предателства и измами, където на първо място е властта и една сестра може да се обърне срещу друга, нищо- и никой- не е такъв, какъвто изглежда.

The Inside Track is the collection of 11 private letters that Peter sent to his elite coaching groups throughout his six-month sentence.
Въпреки всичко" представлява колекция от единадесет лични писма, които Питър Сейдж изпраща до елитните си коучинг групи по време на 6-месечния си престой зад решетките.

The former bookbinder is one in a team of 10 people painstakingly reconstructing surveillance reports, private letters or policy papers that the Stasi accumulated and desperately tried to destroy as the communist regime came crashing down 30 years ago.
Сега тя е част от екип от 10 души, който старателно сглобява разузнавателни доклади, лични писма и политически документи, които Щази е трупала, а след това отчаяно е опитала да унищожи преди 30 години, когато комунистическият режим в Източна Германия рухна.

A private letter from me to my father and they made notes in the margin.
Мое лично писмо до баща ми, а те са написали забележки в полето.

Then in December, in a private letter to his ambassador at Sofia.
След това, в частно писмо до своя посланик в София от м.

But it is not a private letter.
Това не е лично писмо.

From a private letter.
Из едно частно писмо.

It was not a private letter.
Това не е лично писмо.

That wasn't a private letter.
Това не е лично писмо.

In 1924, a private letter from a top Soviet official was intercepted by British intelligence.
През 1924 г. частно писмо от високопоставен съветски представител е заловено от британското разузнаване.

When Bernoulli suggested in a private letter that they couch their debate in more gentlemanly terms, Taylor replied that he meant to sound sharp and to"show an indignation".
Когато Бернули предложи в частно писмо, че те кушетката си дебат в повече gentlemanly термини, Тейлър му отговори, че е за добро-рязко и да"показват едно възмущение".

The contents of a private letter were published unlawfully in an intentionally destructive manner to manipulate you, the reader….
Съдържанието на лично писмо беше публикувано незаконно по умишлено разрушителен начин, за да се манипулира вас, читателите.

A private letter he had written detailing his dissatisfaction with colony leadership and Virginia Company policies had been published in England.
В Англия бе публикувано лично писмо, в което той подробно описва недоволството си от ръководството на колонията и политиките на компанията Virginia.

Meghan is suing British newspaper Mail on Sunday for publishing a selectively edited version of a private letter Meghan sent to her father.
Меган също британския вестник„Post” заради публикуването на селективно редактирана версия на лично писмо, което Меган изпрати на баща си.

Aegon was determined to refuse this offer, when the envoy, a Dornish princess, handed him a private letter from her father.
Егон бил решен да откаже това предложение, когато пратеникът, дорнска принцеса, му предала лично писмо от баща й.

Neville Chamberlain, commented in a private letter on the persecution of German Jews:‘I believe the persecution arose out of two motives: a desire to rob the Jews of their money and a jealousy of their superior cleverness.'.
Още на 30 юли 1938 г. в лично писмо британският премиер Невил Чембърлейн прави следния коментар:"Смятам, че причините за преследването на евреите са две: желание да се ограбят парите им и завист към тяхната по-висша интелигентност.

And in a private letter that he permits me to quote, Schmidt declares the law of value within the capitalist form of production to be a pure, although theoretically necessary, fiction.
А в едно частно писмо, което той ми разреши да приведа, Шмидт обявява закона за стойността в рамките на капиталистическата форма на производство просто за фикция, макар и теоретически необходима.