Какво е " PRIVATE MATTER " на Български - превод на Български

• личен въпрос
• частен въпрос
• личен проблем
• лична работа
• частна тема
• от лично естество
• частни въпроси
• частен проблем
• лична материя
• лична тема

Примери за използване на Private matter на Английски и техните преводи на Български

It's a private matter.
Това е частен въпрос.

According to him, this is a private matter.
Според него, това е частен въпрос.

It's a private matter.
Това е личен проблем.

Our friendship is surely a private matter.
Приятелството ни е от лично естество.

It is a private matter, sir.
Личен въпрос е, сър.

Selling Greece, a very private matter.
Разпродажбата на Гърция- много частен въпрос.

This is a private matter of each person.
Това е личен въпрос на всеки човек.

Violence is not a private matter.
Насилието не е личен въпрос.

It's a private matter between you and God.
Това е личен въпрос- между тебе и Бога….

But this is a private matter.
Но това е личен въпрос.

Like lunch, according to labor law, the actual use of the toilet is a private matter.
Подобно на обяда, според трудовото законодателство реалното използване на тоалетната е частна тема.

It is a private matter.
Това е личен въпрос.

Refusing vaccinations is not a private matter.
Отказът от ваксина не е просто личен проблем.

This isn't a private matter it concerns us all.
Това не е частен въпрос, касае всички ни.

Is religion really a private matter?
Или религията е частен въпрос?

Sometimes a private matter needs public support.
Понякога личен въпрос се нуждае от обществена подкрепа.

Is religion just a private matter?
Или религията е частен въпрос?

Than to feed- a private matter of everyone, to me personally structure and appearance(presence of dyes and a smell) did not seem trustworthy, as well as the price, however.
За да се хранят- частна тема за всеки, за мен лично структурата и външния вид(наличие на бои и миризма) не изглеждат достоверни, както и цената, обаче.

That's a private matter.
Това е личен въпрос.

The walk to the toilet is also a private matter.
Разходката до тоалетната също е частна тема.

However, this is a private matter for everyone.
Но това е личен въпрос за всеки.

I think he would like to keep this a private matter.
Той би искал да го запази като лична работа.

This is… a private matter.
Това е… частен въпрос.

I don't want the police butting into a private matter.
Не искам полицията да се вре в частен въпрос.

Can I discuss a private matter with you?
Да? Може ли да обсъдя един личен въпрос с вас?

Having or not having children is a private matter.
Имането или нямането на деца си е лична работа.

It's no longer a private matter, but a public one.
Това вече не е частен въпрос, а обществен.

How I feel about myself is a private matter.
А това, което чувствам към вас, е напълно частен проблем.

This is no private matter.
Това не е личен въпрос.

I was wondering if we might speak about a private matter.
Чудех се дали ще можем да поговорим за личен проблем.