Какво е " PRIVATISE " на Български - превод на Български

• приватизира
• приватизация
• приватизират
• приватизиране

Примери за използване на Privatise на Английски и техните преводи на Български

Privatise all the things!
Да се приватизира всичко!

The airline was privatised in the 1990s.
Фирмата е приватизирана през 1990-те години.

A Privatised Bulgarian Bank.
Една приватизирана българска банка.

Electricity companies privatised.
Приватизирани бяха електроразпределителните дружества.

It is privatised, it is very inefficient.
Тя е приватизирана и крайно неефективна.

The local distribution companies were privatised.
Приватизирани бяха електроразпределителните дружества.

Privatised gains and socialised losses.
Приватизирани печалби, социализирани загуби.

The government will privatise 40% of Telecom Srbija.[File].
Правителството ще приватизира 40% от"Телеком Сърбия".[Архив].

Labour must not nationalise the losses and privatise the profits.
Не може, колеги, постоянно да национализираме загубите и да приватизираме печалбите.

It is a privatised form of a parasite state.
Държавата на мафията е приватизирана форма на паразитната държава.

It is as if political reality has been privatised and illusion legitimised.
Сякаш политическата реалност е приватизирана, а илюзията узаконена.

Privatised in 1997, the first privatisation of a large state-owned Bulgarian bank.
Приватизирана през 1997 г. Първа приватизация на голяма държавна банка в България.

The mafia state is a privatised form of a parasite state.
Държавата на мафията е приватизирана форма на паразитната държава.

The assumption at the time was that, as the economy matured, government would close or privatise them.
По презумпция се приемаше, че когато икономиката достигне зрялост, съответното правителство ще ги закрие или приватизира.

Government of Brazil will privatise or liquidate 150 companies.
Бразилия ще приватизира или ликвидира 100 държавни предприятия.

We have made a great effort to work out whether and to whom and on what conditions to sell and privatise the networks.
Положихме големи усилия да разберем дали, на кого и при какви условия да продаваме и да приватизираме мрежите.

Am I one of those who“privatise” the Church for their own group, for their own country, for their own friends?
Дали съм един от тези, които„приватизират“ Църквата за собствената си група, за своята нация, за своите приятели?

At the same time, the budget proposed to end cash subsidies for millions of citizens, increase fuel prices and privatise public schools.
В същото време в бюджета се предлагаше да бъдат спрени субсидиите за милиони граждани, да се увеличат цените на горивата и да се приватизират обществените училища.

He has announced plans to lower taxes, privatise state companies and limit foreign ownership of natural resources.
Плановете му включват намаляване на данъците, приватизация на държавни компании и ограничаване на чуждата собственост на природните ресурси.

Privatise the electricity transmission network operator unless alternative measures with the same effect can be found.
Приватизация на оператора на електроразпределителната мрежа трябва да продължи, освен ако не се намерят заместващи мерки с еквивалентен ефект;

So even granted the will-power to stabilise the economy, privatise state property and liberalise markets, would it work?
Така че дори при наличието на воля за стабилизиране на икономиката, приватизиране на държавната собственост и либерализиране на пазарите, щеше ли да се получи?

We must not privatise the public pension system simply to ensure the stability of pension funds for current and future pensioners.
Не трябва да приватизираме публичната пенсионна система просто за да гарантираме стабилност на пенсионните фондове за сегашните и бъдещите пенсионери.

So successive governments decided that if they could not privatise our core services outright, they would subject them to“market discipline”.
Така няколко последователни британски правителства решиха, че щом не могат веднага да приватизират основните обществени услуги, ще ги подложат на“пазарна дисциплина”.

The IMF now wants hard guarantees, and negotiations will not resume until serious action is taken to reduce public spending and privatise the public sector.
Сега МВФ иска твърди гаранции и преговорите няма да бъдат възобновени, докато не бъдат предприети сериозни действия за намаляване на държавните разходи и приватизиране на публичния сектор.

The Croatian government will privatise 25 per cent plus one share of the oil and gas company INA this summer, Deputy Prime Minister Slavko Linic said.
Хърватското правителство ще приватизира 25% плюс една акция от нефтогазовата компания ИНА това лято, съобщи зам.-премиерът Славко Линич.

During emergencies like those that we are repeatedly being faced with, it is totally wrong to nationalise the billions which are being spent as losses and privatise the profits.
По време на спешни ситуации като тези, пред които многократно се изправяме, е съвсем погрешно да се национализират милиардите, които се изразходват като загуби, и да се приватизират печалбите.

New Democracy has promised to lower taxes and privatise services in the country, which is still feeling the effects of the 2008 financial crisis.
Нова демокрация” обеща да намали данъците и да приватизира услугите в страната, която все още не може да излезе от финансовата криза.

The problem and global paradox in all this is that it is the neoliberal policies that you have advocated to date which have led us into this situation, because they are policies which simply privatise profit and socialise costs.
Проблемът и глобалният парадокс във всичко това е, че неолибералните политики, които защитавахте до момента са същите, които ни доведоха до това положение, защото това са политики, които просто приватизират печалбите и прехвърлят разходите на обществото.

The International Finance Corporation(IFC), and the EBRD will privatise part of the Albanian fixed phones monopoly Albtelecom, the Economy Ministry said on 7 February.
Международната финансова корпорация(МФК) и ЕБВР ще приватизират част от албанския стационарен телефонен монополист Албтелеком, заявиха от Министерство на икономиката на 7 февруари.

The objective of the'European semester' and national stability and reform programmes is not convergence; it is to abolish collective agreements, liberalise redundancies, privatise industry and do away with public pension systems.
Целта на Европейския семестър и националните програми за стабилност и реформи не е сближаване, а да се премахнат колективните трудови договори, да се либерализират съкращенията, да се приватизира индустрията и да се унищожат обществените пенсионни системи.