Какво е " PROACTIVE ATTITUDE " на Български - превод на Български

• проактивно отношение
• активно отношение

Примери за използване на Proactive attitude на Английски и техните преводи на Български

Proactive attitude to work.
Проактивно отношение към работата.

Someone with aspirations and a proactive attitude.
Някой с амбиции и проактивно държание.

You have to have a proactive attitude if you wanna be popular in high school.
Ако искаш да си популярен в училище, нужно е активно поведение.

High level of responsibility, effective organizational skills, and proactive attitude.
Висока степен на отговорност, организираност и инициативност.

A responsible and proactive attitude and approach;
Отговорно отношение и проактивен подход;

Proactive attitude and a desire to make their life brighter and richer.
Активна жизнена позиция и желание да направим живота си ярък и наситен.

Activating a positive and proactive attitude towards nature.
Активиране положителното и проактивно отношение към природата;

His proactive attitude and fighting mood are examples to follow that inspire everyone to new accomplishments.
Неговото активно отношение и борбен дух могат да послужат за пример и да вдъхновят всеки да покорява нови хоризонти.

We need to adopt a preventive and proactive attitude in this respect, and that requires strategy.
Необходимо е да възприемем превантивен и инициативен подход в това отношение, а това изисква стратегия.

One of the most positive elements of this tour is the fact that it indicates a proactive attitude and leadership.
Един от най-положителните елементи в тази обиколка е фактът, че тя е нов признак за инициативност и лидерство.

Can you work in a team, demonstrate a proactive attitude and have the ability to use new media?
Можете ли да работите в екип, да демонстрирате проактивно отношение и да имате възможността да използвате нови медии?

Its added value will become visible through additional tackled skills like public-speaking, self-presentation abilities and a proactive attitude.
Като добавена стойност ще бъдат развити допълнителни умения като публично говорене, способности за самопрезентиране и проактивно отношение.

The Commission should adopt a more open and proactive attitude towards information relating to infringement proceedings.
Комисията следва да възприеме по-открито и активно отношение към информацията, свързана с процедурата за нарушение.

Efforts must be devoted to addressing these issues as the technology continues to develop, he added, noting that all stakeholders need to adopt a proactive attitude.
Трябва да се положат усилия за решаването на тези въпроси, тъй като технологията продължава да се развива, добави той, като отбеляза, че всички заинтересовани страни трябва да приемат проактивно отношение.

We are impressed and heartened by the proactive attitude and willingness of the young people to build experience and acquire work habits in the real sector.
Впечатлени и обнадеждени сме от активността и желанието на младите хора да трупат опит и трудови навици в реалния сектор.

The programme is innovative and intensive in nature and demands a proactive attitude from participants.
Курсът е интензивен характер и иновативен, настоявайки проактивно отношение от страна на участниците.

We expect an unmistakably proactive attitude from the Commission concerning the preparation of a White Paper on Territorial Cohesion, Commissioner.
Г-н член на Комисията, очакваме категорично активно отношение от Комисията, що се отнася до изготвянето на Бяла книга относно териториалното сближаване.

Therefore, a clear understanding of the disease will help promote a proactive attitude towards its management.
Ето защо, ясното разбиране на болестта ще спомогне за насърчаване на проактивно отношение към неговото управление.

Any movement is better than nothing, so keep a proactive attitude, set priorities and check your daily tasks and schedule to understand where to fit the workout.
Всяко движение е по-добро от нищо, така че запазете активността си, приоритизирайте задачите си и вижте къде в графика ви спортът ще намери място.

The Commission has also written to the Lithuanian authorities welcoming their proactive attitude in initiating investigations.
Комисията също така изпрати писмо до литовските органи, в което ги приветства за активното им отношение към започване на разследвания.

Whereas the EU Council's LGBTI Guidelines prescribe a proactive attitude on the part of EU delegations and Member State embassies regarding the promotion of LGBTI rights;
Като има предвид, че насоките на Съвета на ЕС относно ЛГБТИ лицата предписват проактивен подход от страна на делегациите на ЕС и посолствата на държавите членки, що се отнася до утвърждаването на правата на ЛГБТИ лицата;

That means that, although reality can be painful, we don't get stuck in the role of victims suffering in vain, but we protect our mental balance by adopting a proactive attitude.
Това означава, че макар реалността да е болезнена, ние да не затъваме в ролята на жертвите, страдащи напразно, а да защитим нашето психическо равновесие, като възприемаме проактивно отношение.

In a technology-driven industry such as the bicycle industry, which has not demonstrated a proactive attitude toward standardization throughout its 100+ year history, the market leader will always be criticized as monopolistic when introducing proprietary innovations.
След като технологичната индустрия и велосипедната промишленост не са доказали проактивно отношение към стандартизацията през цялата 100+ годишна история, лидера на пазара винаги ще бъде критикуван като монополист при въвеждането на патентовани нововъведения.

Their regular sessions, exchange of experience and summer camps support the development of clear understanding, wider knowledge and proactive attitude of responsible citizens.
Работните сесии на Младежкия воден парламент, обмяната на опит и организираните летни лагери насърчават по-добрата осведоменост, по-широките познания и проактивното отношение на отговорните млади граждани.

With their personal example, with their authority, they are also a key factor in making sure children grow up into individuals with a responsible and proactive attitude to the problems of the modern world," noted Mariana Petkova, Public Relations and Communications Manager at ECOPACK Bulgaria.
С личния си пример, с авторитета си, те са ключов фактор и в израстването им като личности с отговорно и активно отношение към проблемите на съвременния свят.“, отбеляза Мариана Петкова, Мениджър Връзки с обществеността и комуникации в ЕКОПАК България.

If the“historical” and the“communist” heritage led to attitudes towards corruption that may be defined as reactive, as a way of accepting“the rules of the game,” here we witnessed a qualitatively different, proactive attitude.
Докато„историческото” и„комунистическото” наследства водеха до отношение към корупцията, което може да се определи като„ре-активно”, като начин на приспособяване към средата, към„правилата на играта”, тук ние вече имаме едно качествено различно,„про-активно” отношение.

While the economic support for Uyghur Islamist separatists more likely derives from Turkey than Saudi Arabia(for historical reasons), it is worth highlighting the highly proactive attitude of China in addressing the issue.
Тъй като икономическата подкрепа за уйгурските ислямски сепаратисти вероятно идва по-скоро от Турция, отколкото от Саудитска Арабия(поради исторически причини), си струва да се подчертае силното проактивно отношение на Китай спрямо разрешаването на проблема.

Personal attitude, adequate communication and responsiveness along with proactive management of advertising campaigns.
Лично отношение, адекватна комуникация и реакция заедно с проактивно управление на рекламните кампании.

We want to help them become their own bosses, and to develop businesses whether in France or elsewhere, while being driven by an attitude of responsible, creative and proactive entrepreneurship that reflects the image of their school.
Искаме да им помогнем да станат свои собствени шефове и да развият бизнеса си независимо дали във Франция или другаде, като същевременно се ръководят от отношение на отговорно, творческо и проактивно предприемачество, което отразява образа на училището им.

Develop positive attitudes towards proactive use of mainstreaming and digital technologies as means for social inclusion of people with disabilities(PwD).
Развиват положителни нагласи спрямо активната употреба на дигитални помощни технологии, като способ за социално включване на хората с увреждания.