Какво е " PROACTIVE MEASURES " на Български - превод на Български

• проактивни мерки
• активни мерки
• проактивните мерки

Примери за използване на Proactive measures на Английски и техните преводи на Български

(c)oversee the implementation of proactive measures pursuant to Article 6;
За наблюдението на прилагането на проактивни мерки в съответствие с член 6;

Proactive measures to lift long-outstanding reservations continue.
Проактивните мерки за оттегляне на поддържаните от дълго време резерви продължават.

Two of Peper's students say they have taken proactive measures to change their patterns of technology use.
Двама от студентите на Пепер твърдят, че са предприели активни мерки, за да променят модела, по който използват технологиите.

Take proactive measures to enhance the body's ability to protect itself.
Затова е от изключително важно значение да се вземат проактивни мерки за подобряване способността на организма да се защитава.

However, the Council can often be accused of a lack of political rigour, proactive measures and rapid response.
Въпреки това обаче Съветът може често да бъде обвиняван за липса на политическа решителност, активни мерки и бърза реакция.

Taking proactive measures will enhance the body's ability to protect itself.
Затова е от изключително важно значение да се вземат проактивни мерки за подобряване способността на организма да се защитава.

While acknowledging that some Member States have already taken proactive measures on paternity leave and carers' leave;
Като се отчита, че някои държави членки вече са предприели проактивни мерки по отношение на отпуска по бащинство и отпуска за полагане на грижи;

Google is taking proactive measures to counter the possible effects of the U.S. trade war with China.
Google предприема активни мерки за противодействие на възможните последици от търговската война на САЩ с Китай.

Thank you, Mrs Ashton, for mentioning the training measures in respect of gender equality and geographical balance in your proactive measures.
Благодаря Ви, г-жо Аштън, за това, че споменахте мерките за обучение с оглед на равенството между половете и географския баланс сред Вашите активни мерки.

It is not just about reactive measures, but also about proactive measures- reducing the risk of a disaster in the first instance.
Тя не е само за реактивни мерки, но също така и за активни мерки- намаляване на риска от бедствия в първата инстанция.

(19)Following the request, the competent authority should enter into a dialogue with the hosting service provider about the necessary proactive measures to be put in place.
(19) В резултат на искането компетентният орган следва да започне диалог с доставчика на хостинг услуги относно необходимите проактивни мерки, които да бъдат въведени.

Servers will also be required to take proactive measures for better protection of their platforms and their users.
Доставчиците също могат да бъдат задължени да предприемат проактивни мерки за по-добра защита на своите платформи и техните потребители от терористични злоупотреби.

Hosting service providers should be encouraged to take, where appropriate, proportionate and specific proactive measures in respect of illegal content.
Доставчиците на хостинг услуги следва да се насърчават да предприемат, когато е целесъобразно, пропорционални и специфични проактивни мерки по отношение на незаконното съдържание.

Internet service providers are required to take proactive measures to protect their services against the dissemination of terrorist content.
Когато е целесъобразно, доставчиците на хостинг услуги предприемат проактивни мерки, за да предпазят своите услуги от разпространението на терористично съдържание.

His publicist said at the time:"After 20 years of sobriety, Robin Williams found himself drinking again and has decided to take proactive measures to deal with this for his own well-being and the.
След 20 години трезвост Робин Уилямс се оказа, че пие отново и реши да предприеме активни мерки, за да се справи с това за своето благополучие и благополучие на семейството си.

It is not just about reactive measures, but also about proactive measures- reducing the risk of a disaster in the first instance The Ten Commandments of Management.
Тя не е само за реактивни мерки, но също така и за активни мерки- намаляване на риска от бедствия в първата инстанция.

This Regulation requires designating authorities competent for issuing removal orders, referrals and for overseeing proactive measures and for imposing penalties.
Настоящият регламент налага определянето на органи, компетентни да издават заповеди за премахване и сигнали, както и да следят за прилагането на проактивни мерки и за налагането на санкции.

Hosting service providers shall, where appropriate, take proactive measures to protect their services against the dissemination of terrorist content.
Когато е целесъобразно, доставчиците на хостинг услуги предприемат проактивни мерки, за да предпазят своите услуги от разпространението на терористично съдържание.

This suggests, with the benefit of hindsight, that the Commission underestimated the challenges Member States faced in transposing Directive 2011/85 and did not take proactive measures to help them do so on time.
Погледнато в ретроспекция това показва, че Комисията е подценила предизвикателствата, пред които са били изправени държавите членки при транспонирането на Директива 2011/85, и не е предприела проактивни мерки, за да им помогне да го направят навреме.

To take immediate proactive measures against protectionism, and address legislation that hinders European market access to the US;
Да предприеме незабавни проактивни мерки срещу протекционистичните мерки и да постави за разглеждане законодателството, което възпрепятства достъпа на предприятия от ЕС до пазара в САЩ;

Recent trends show that businesses put increasing emphasis on preventative, and proactive measures to ensure such an event never occurs.
Последните тенденции показват, че компаниите поставят все по-голям акцент върху превантивни и проактивни мерки, за да гарантират, че подобни събития не биха се случили с техния бизнес.

You can do more, and do better, by taking proactive measures to invite people of color, immigrants, and other marginalized people into your space.
Можете да направите повече и да направите по-добре, като предприемете проактивни мерки, за да поканите хора от цвета, имигранти и други маргинализирани хора във вашето пространство.

Apart from eliminating discrimination, which also means between men and women, we have the responsibility to implement proactive measures to encourage professional careers for women.
Освен елиминиране на дискриминацията, което включва и дискриминацията между мъжете и жените, ние носим отговорността за прилагането на проактивни мерки за насърчаване на професионалните кариери на жените.

A decision to impose such specific proactive measures should not, in principle, lead to the imposition of a general obligation to monitor, as provided in Article 15(1) of Directive 2000/31/EC.
Решението за налагане на такива конкретни проактивни мерки не следва да води до налагането на общо задължение за контрол, както е предвидено в член 15, параграф 1 от Директива 2000/31/ЕО.

Williams had been sober for 20 years, but then found himself drinking again, and decided to take proactive measures to deal with it for his own well-being and the well-being of his family.
След 20 години трезвост Робин Уилямс се оказа, че пие отново и реши да предприеме активни мерки, за да се справи с това за своето благополучие и благополучие на семейството си.

It also calls for proactive measures to eliminate racially segregated maternity wards, to help victims of domestic violence and for particular vigilance regarding the trafficking of Roma women.
Те също призовават за проактивни мерки за премахване на расовата сегрегация в родилните отделения, подпомагане на жертвите на домашно насилие и особена бдителност по отношение на трафикирането на ромски жени.

After 20 years of sobriety, Robin Williams found himself drinking again and has decided to take proactive measures to deal with this for his own well-being and the well-being of his family.
След 20 години трезвост Робин Уилямс се оказа, че пие отново и реши да предприеме активни мерки, за да се справи с това за своето благополучие и благополучие на семейството си.

Proactive measures are required to combat this phenomenon, along with amending the relevant legislative framework and establishing dialogue and cooperation between all the state institutions with powers in this area and civil society.
Необходими са активни мерки за борба с това явление, както и изменение на съответната законодателна рамка и установяване на диалог и сътрудничество между всички държавни институции с правомощия в тази област и гражданското общество.

After 20 years of sobriety, Robin Williams found himself drinking again and has decided to take proactive measures to deal with this for his own well-being and the well-being of his family,” his publicist at that time said in a statement.
След 20 години трезвост Робин Уилямс се оказа, че пие отново и реши да предприеме активни мерки, за да се справи с това за своето благополучие и благополучие на семейството си.

Hosting service providers shall set out in their terms and conditions their policy to prevent the dissemination of terrorist content, including, where appropriate, a meaningful explanation of the functioning of proactive measures including the use of automated tools.
Доставчиците на хостинг услуги установяват в своите условия за ползване политиката си за предотвратяване на разпространението на терористично съдържание, включително, когато е целесъобразно, с подходящо обяснение за функционирането на проактивните мерки, в това число използването на автоматизирани инструменти.