Какво е " PROBABLE REASON " на Български - превод на Български

• вероятната причина
• вероятна причина

Примери за използване на Probable reason на Английски и техните преводи на Български

Other probable reasons.
Други вероятни причини.

In my case lack of Vitamin D is the probable reason.
Но недостигът на витамин Д е най-вероятната причина.

Probable reason for that?
Вероятната причина за това?

One of the probable reasons!
Една от вероятните причини!

Most probable reason, of course, is that she died there.
Най-вероятната причина, разбира се е, че тя е умряла там.

Yes, that is a probable reason.
Да, това е вероятната причина.

The probable reason for this?
Вероятната причина за това?

I assume that the first point is the most probable reason.
Аз си мисля, че по-вероятна е първата причина.

The probable reason is the following.
Вероятната причина е следната.

A lot of research and studies have got down and come out with probable reasons for project failures.
Много от изследването и проучванията са седнах и излезе с вероятни причини за откази на проект.

The second probable reason in bad blood circulation.
Втората причина е лошото кръвообращение.

Despite the minute information given in the statement, the most probable reason for the breach is mentioned.
Въпреки минималната информация, подадена в изявлението, най-вероятната причина за атаката е спомената.

The most probable reason is that we are suffering form emotional dependence.
Най-вероятната причина за това е, че сте в капана на емоционалната зависимост.

During the interviews, the women mentioned things like“friendship ties”, which was a probable reason for a strong“contagion” in pregnancies.
По време на интервютата жените споменават неща като"приятелски връзки", което беше вероятна причина за силна"зараза" при бременността.

The probable reason for the fire was a technical fault in the gas installation.
Вероятна причина за възникването на пожара е техническа неизправност в газовата инсталация.

If connections are correct, the probable reason is the onboard computer itself.
Ако съединенията са изправни, вероятната причина е в бордовия компютър.

The probable reason for this omission in the presentation is that it was created before the above deal.
Вероятната причина за този пропуск е, че презентацията е изготвена преди сделката.

Acute acid reaction of a feces(the possible or probable reasons- laktaznaja a failure, a dysbacteriosis, too early input of complementary food).
Остра киселинна реакция на изпражненията(възможните или вероятни причини- лактация на провал, дисбактериоза, прекалено ранно вкарване на допълнителна храна).

A probable reason for this might be that we perceive the color red as a subtle stop signal.
Вероятна причина за това може да бъде, че възприемаме червения цвят като сигнал за спиране или забрана.

Quite different, but also, quite probable reason of such interdiction is covered again, in guardianship and in care of the future mothers.
Съвсем различна, но също така и доста вероятна причина за такова забрана се покрива отново, в настойничеството и грижата за бъдещите майки.

A probable reason is that this Commission proposed an energy union strategy where it intends to deal with energy issues.
Вероятна причина за това е, че тази Комисия предложи концепция за енергиен съюз и именно там смята да решава проблемите, свързани с енергията.

The declassified documents said"one of the probable reasons" for the crash was a sharp manoeuvre made to avoid a weather balloon after which Gagarin and Seryogin lost control of the aircraft.
В разсекретените документи се отбелязва, че„една от вероятните причини“ за катастрофата ерязка маневра за избягване на метеорологичен балон, след което Гагарин и Серьогин изгубили контрол над самолета.

Probable reasons are that on the one hand the reference values of debt and budgetary deficit are clear- 60% and 3% of GDP respectively.
Вероятните причини са, че от една страна референтните стойности на дълга и бюджетния дефицит са ясни, съответно- 60% и 3% от БВП.

Dimitrova said the probable reason is that answering the question about ethnicity was optional; many Roma probably declared themselves as Bulgarians or belonging to other ethnic groups.
Димитрова заяви, че вероятната причина за това е, че отговорът на въпроса за етническата принадлежност е бил по желание; много роми вероятно са се самоопределили като българи или принадлежащи към други етнически групи.

Most probable reason are the construction works for enlargement of the road between Pomorie and Aheloy(I-9).
Вероятна причина може да са строителните дейности по разширяване на пътя Поморие- Ахелой(I-9).

The probable reasons for the unenviable life expectancy in our country are analyzed in comparison with many developed countries.
Анализирани са вероятните причини за незавидната продължителност на живота у нас в сравнение с редица развити страни.

The probable reason of it could be a failing magnetron, which is a tube in the nucleus of the ranges high-voltage system.
Вероятната причина в този случай е липсата на магнетрон, тръба, която е ядрото на високоволтовата система на микровълновата пещ.

Another probable reason is poor placentation, which results in weak vessels that could tear under pressure and lead to low pressure bleeding(5).
Друга вероятна причина е бедна на плацентата, което води до слаби кораби, които биха могли да се скъса под налягане и да доведе до кървене ниско налягане.

A probable reason this issue to have received so small attention with such a soft wording could be that Germany is the country whose economic growth is due mostly to export.
Вероятната причина на тази тема да бъде обърнато толкова малко внимание и с толкова мек тон е, че Германия е страната, която дължи голяма част на икономическия си растеж на износа.

A probable reason for this omission is that she entered the European Parliament through the list of the Croatian Democratic Union(HDZ) which, for its part, is a member of the European People's Party.
Вероятната причина за този пропуск е, че тя влезе в ЕП през листата на Хърватския демократичен съюз(HDZ), която пък е член на Европейската народна партия.