Примери за използване на
Problems in various
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Possible eye problems in various diseases, their solutions.
Възможни са очни проблеми при различни заболявания, техните решения.
Students will apply mathematical techniques to solve problems in various fields.
Учениците ще прилагат своите математически знания за решаване на задачи от различни области.
Solve problems in various fields using mathematical methods.
Целта им е да намерят решението на проблеми в различни области, използвайки математически методи.
It's produced by a low production of hormones,which triggers problems in various parts of your body.
Причинява се от ниското производство на хормони,което предизвиква проблеми в различни части от тялото.
Many of the current problems in various European countries as a consequence of the crisis would not have been so intense if there had been economic union much earlier, because economic union stopped.
Много от настоящите проблеми в различни европейски страни, които са следствие от кризата, не биха били толкова сериозни, ако много преди това беше налице процес на икономическо обединение, защото процесът на икономическо обединение беше прекратен.
Magneto 500 Plus insoles are a unique way to reduce problems in various areas of the human body.
Magneto 500 Plus стелки са уникален начин за намаляване на проблемите в различни области на човешкото тяло.
Currently there still exist cooperation problems in various regions when it comes to group activities and initiatives.
За момента все още съществуват координационни проблеми в различни региони, когато се стигне до справянето с груповите дейности и инициативи.
This includes the computational approaches in engineering and science to different problems in various environments.
Това включва изчислителни подходи в областта на техническите науки към различнипроблеми в различни среди.
However, this personality disorder can cause problems in various areas of life, such as work, school, relationships, or financial affairs.
Но дефиниция личностното нарушение може да предизвика проблеми в много области на живота като личните взаимоотношения, работата, училището или финансовите дела.
For a long time we have market economy andthere are no guidelines to solve problems in various social activities.
Защото отдавна икономиката в държавата ни е пазарна ивече няма укази, които да решават проблемите в различните обществени дейности.
Over the past few years, the transport industry has faced growing challenges and problems in various aspects of business, one of which is the theft of transported cargo or complete theft of the vehicle along with the commodity.
В последните няколко години транспортната индустрия среща все по-големи предизвикателства и проблеми в различни аспекти на бизнеса, един много съществен от които е, кражбата на транспортирания товар или цялостна кражба на превозното средство, заедно със стоката.
It is expected that these professionals will be able to respond by solving management and strategy problems in various business areas./>
Очаква се тези професионалисти да могат успешно да решават проблемите на управлението и стратегията в няколко бизнес сфери.
ITS Department participates in the university activity in solving research problems in various fields of economics and business with the use of computer equipment.
Отдел ИТО участва в дейността на Университета при решаването на научноизследователски задачи в различни области на икономическата наука и стопанските отрасли с приложение на компютърна техника.
Emphasis is put on developing abstract analytical reasoning,which lets the students solve complex economic problems in various settings.
Акцентира се върху развитието на абстрактно аналитично мислене,което позволява на завършилите да решават сложни икономически проблеми в различни настройки.
Technology provided the formulas andmethods for solving problems in various areas of the social spectrum.
Технологиите ми предоставиха формулите иметодите за решаване на проблеми в различни сфери на социалния спектър.
Emphasis is put on developing abstract analytical reasoning,which allows the graduates to solve complex economic problems in various settings.
Акцентира се върху развитието на абстрактно аналитично мислене,което позволява на завършилите да решават сложни икономически проблеми в различни настройки.
Mitochondrial diseases: these disorders are generated when the mitochondrial DNA undergoes an alteration andcan cause problems in various parts of the body since the mitochondria of the human body have their own DNA.
Митохондриални заболявания: тези нарушения се генерират, когато митохондриалната ДНК претърпи промяна иможе да предизвика проблеми в различни части на тялото, тъй като митохондриите на човешкото тяло имат собствена ДНК.
Puts an emphasis on developing abstract analytical reasoning,which allows our graduates to solve complex economic problems in various settings.
Акцентира се върху развитието на абстрактно аналитично мислене,което позволява на завършилите да решават сложни икономически проблеми в различни настройки.
Thus, magnetic inserts for Promagnetin shoes are a great way to reduce problems in various parts of the body.
По този начин магнитните вложки за обувките на Promagnetin са чудесен начин за намаляване на проблемите в различни части на тялото.
Auriculotherapy is an old Chinese method that entails the stimulation of the auricle of the outside ear to ease health and wellness problems in various other parts of the body.
Аурикулотерапия е древна китайска стратегия, която включва вълнението на ушната мида на външното ухо, за да се облекчи здравословни проблеми в различни други части на тялото.
A powerful film about successful solutions to three global environmental problems in various regions of the world;
Въздействащ филм за успешното решение на три глобални екологични проблема в различни региони на света;чни проблема в различни региони на света;
Auriculotherapy is an ancient Chinese technique that entails the stimulation of the auricle of the outside ear to reduce health problems in various other parts of the body.
Аурикулотерапия е древна китайска техника, която води до стимулиране на ушната мида на външния ухо за намаляване на здравните проблеми в различни други части на тялото.
On the other hand, applied research is more practical anddescriptive in nature as it seeks to alleviate current problems in various fields and is mostly concerned with end-usage.
От друга страна, приложните изследвания имат по-практичен иописателен характер, тъй като се стремят да облекчат текущите проблеми в различни области и се занимават най-вече с крайната употреба.
Auriculotherapy is an ancient Chinese method that entails the stimulation of the auricle of the external ear to relieve health problems in various other parts of the body.
Аурикулотерапия е древен китайски метод, който води до стимулиране на ушната мида на външното ухо за облекчаване на здравословни проблеми в различни други части на тялото.
It is expected that these professionals will be able to respond by solving management and strategy problems in various business areas./>
Очаква се тези професионалисти да успеят успешно да решат проблеми с управлението и стратегията си в няколко бизнес области…[-].
It is expected that these professionals will be able to respond by solving management and strategy problems in various business areas./>
Очаква се, че тези специалисти ще могат да отговорят, като решат проблемите на управлението и стратегията в различни бизнес области…[-].
It is expected that these professionals will be able to respond by solving management and strategy problems in various business areas./>
От тези професионалисти се очаква да са в състояние да предоставят отговори при решаване на проблеми с управлението и стратегията в различни бизнес области…[-].
In practical use, it is typically the applicationof computer simulations and other forms of computation to problems in various scientific disciplines.
В практическо приложение се прилага компютърна симулация исе прилагат други допълнителни форми на изчисляване на проблеми в различни научни дисциплини.
In practice, it involves the application of computer simulation andother forms of computation to solve problems in various scientific disciplines.
В практическо приложение се прилага компютърна симулация исе прилагат други допълнителни форми на изчисляване на проблеми в различни научни дисциплини.
Auriculotherapy is an old Chinese method that includes the excitement of the auricle of the external ear to reduce health problems in various other components of the body.
Аурикулотерапия е стар китайски метод, който включва вълнението на ушната мида на външното ухо, за да се намалят здравословните проблеми в различни други компоненти на тялото.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文