Какво е " PROBLEMS OF SOCIETY " на Български - превод на Български

• проблемите на обществото
• проблеми на обществото

Примери за използване на Problems of society на Английски и техните преводи на Български

They think over how to solve the problems of society.
Търсим как да бъдат решени проблемите на обществото.

Any problems of society, the film industry, television and so on may well come up.
Всички проблеми на обществото, филмовата индустрия, телевизията и т.н.

Identify and appraise the basic economic problems of society;
Да разбират и определят основния икономически проблем на обществата;

Problems of society are directly displayed on the family in general and children in particular.
Проблемите на обществото са директно изложени на семейството като цяло и по-специално на децата.

Identify and value the elementary economic problems of society;
Да разбират и определят основния икономически проблем на обществата;

As a company concerned with the problems of society, in 2018 we joined the world-wide mission of a green planet, through our campaign“What's the value of money?”.
Като компания с отношение към проблемите на обществото, през 2018-а се включихме в общовалидната мисия на света за по-зелена планета, благодарение на кампанията ни„Колко струват парите“.

They perceive their problems as the problems of society.
Представят собствените си проблеми като проблеми на обществото.

Encourage young students to understand the problems of society, to help resolve them and to actively contribute to the harmonious integration of Congolese culture into universal civilization;
Донесете на младите студенти да разбират проблемите на обществото, да съдействат активно за решаване и да дават своята подкрепа за гладкото интегриране на конгоанската култура в световната цивилизация;

The Presidential institution will continue to be pragmatic, transparent and orientated towards the problems of society.
Президентската институция ще продължи да бъде прагматична, прозрачна и обърната с лице към проблемите на обществото.

If there are a few of the brightest and best among us willing to look at the problems of society, of the world, and propose solutions, does that not serve the many?
Ако това са най-умните и най-добрите сред нас, с воля да работят за разрешаване на проблемите на обществото, на света, нима това не обслужва интересите на всички?

And therein lies the true major problem: that small enterprises will never solve the problems of society.
И именно в това се състои истинският голям проблем- че малките предприятия никога няма да решат проблемите на обществото.

Each of them considers the ideals of the social/ political structure, the problems of society and the individual in the future, the connection between phenomena, dreams and reality.
Всеки от тях разглежда идеалите на социално-политическата структура, проблемите на обществото и индивида в бъдеще, връзката между явления, мечти и реалност. Духовните продукти, създадени в обществото,.

Intellectuals who have accepted such knowledge became incompetent and could not find an escape from the problems of society.
Интелектуалците, които са приели тези познания, стават некомпетентни и не могат да намерят изход от проблемите на обществото.

These would be people with constant positions realized in their area- security that we deal with the problems of society, explained in Stara Zagora, the MEP and President of PROUD Slavi Binev.
Това ще бъдат хора с константни позиции, реализирали се в своята област-гаранция, че ще се справят с проблемите на обществото, обясни в Стара Загора евродепутатът и председател на ГОРД Слави Бинев.

I talked with some of the bishops and not think for their proper position to distance themselves from the problems of society.
Говорил съм с някои от архиереите и не смятам за правилна позицията им да се дистанцират от проблемите на обществото.

She emphasized that the forum is an expression of Varna Free University's strategy- the institutes that it creates have to be close to the problems of society and to comment on key issues related to the improvement of the quality of life in the municipalities.
Тя подчерта, че форумът е израз на стратегията на Варненския свободен университет- институтите, които създава да бъдат близо до проблемите на обществото и да коментира ключови въпроси, свързани с повишаване на качеството на живот в общините.

These would be people with constant positions occurring in their area, which ensures that we deal with the problems of society.
Това ще бъдат хора с константни позиции, реализирали се в своята област, което е гаранция, че ще се справят с проблемите на обществото.

The projects were humorous, but under jokes there were serious problems of society and the vices of mankind.
Проектите са хумористични, но под шегите крият сериозни проблеми на обществото и пороците на човечеството.

Binev stressed that for the people more important becomes the standard of living to the the doctrines of the different political forces that proved unable to cope with the problems of society.
Бинев подчерта, че за хората все по-голяма важност придобива стандартът на живот пред доктрините на различни политически сили, доказали, че не могат да се справят с проблемите на обществото.

At the moment, it produces serial scandals and intrigues to blacken its opponents and cover up the most important problems of society- corruption and lawlessness," he said.
Към момента то тиражира серийни скандали и интриги, за да очерни своите опоненти и да прикрие най-важните проблеми на обществото- корупцията и беззаконието„, каза Радев.

A cornerstone of our graduate education has been research with a focus on advancing knowledge and finding meaningful solutions to significant problems of society.
Крайъгълният камък на нашето образование завършил е изследвания с акцент върху напредъка знания и намиране смислени решения за значителни проблеми на обществото.

But it can carefully explore it, can ask questions, can try to force us to become more sensitive towards the problems of society or people around us.
Но може внимателно да я изследва, може да задава въпроси, може да се опитва да ни накара да станем по-чувствителни към проблемите на обществото или хората около нас.

The block on social policy examines this area in which the role of sociological research and sociological imagination is irreplaceable. The courses in this strand explore the relationship between biography and history, the link between the problems of the individual and the problems of society.
Блокът по социална политика разглежда тази област като приложно поле, в което ролята на социологическите изследвания и социологическото въображение е незаменима- чрез тях се търси връзката между биография и история, между проблемите на индивида и проблемите на обществото.

To produce high quality research that will transcend the traditional boundaries between basic and applied research, so that solutions may be offered to major problems of society and the economy.
За да се произвеждат висококачествени научни изследвания, които ще надхвърлят традиционните граници между фундаментални и приложни изследвания, така че решения могат да бъдат предлагани на основните проблеми на обществото и икономиката.

NEWS The Presidential institution will continue to be pragmatic, transparent and orientated towards the problems of society.
Начало Карта на сайта Контакти EN НОВИНИ Президентската институция ще продължи да бъде прагматична, прозрачна и обърната с лице към проблемите на обществото.

There is a state-controlled government, which is represented by employees who have the appropriate competence and ability to solve problems of society.
Налице е държавно контролирано правителство, което е представено от служители, които имат подходяща компетентност и способност за решаване на проблемите на обществото.

Between skills and developed this professional skills also include up its activities in the areas of medicine individual and collective medicine, and think critically, analyze problems of society and to seek solutions to them.
Между умения и развива тази професионални умения включват също и до дейността си в областта на медицината индивидуална и колективна медицина, и мислят критично, да анализира проблемите на обществото и да се търсят решения за тях.

The purpose of the qualification is to develop an intellectual with advanced abilities in applying fundamental engineering sciences or related inter-disciplinary principles independently to specific problems of society at large.
Целта на квалификацията е разработването на интелектуална с разширени способности в прилагането на основните инженерни науки или свързаните с интердисциплинарни принципи независимо към специфичните проблеми на обществото като цяло.

The purpose of the qualification is to develop an engineer with advanced abilities in applying fundamental engineering sciences and/design and synthesis, and related principles independently to specific problems of society at large.
Целта на квалификацията е да се разработи един инженер с разширени способности в прилагането на основните инженерни науки и/ проектиране и синтез, както и свързаните с тях принципи независимо към специфичните проблеми на обществото като цяло.

DIng in Civil Engineering The purpose of the qualification is to develop an engineer with advanced abilities in applying fundamental engineering sciences and/design and synthesis, and related principles independently to specific problems of society at large.
Динг по строително инженерство Целта на квалификацията е да се разработи един инженер с разширени способности в прилагането на основните инженерни науки и/ проектиране и синтез, както и свързаните с тях принципи независимо към специфичните проблеми на обществото като цяло.