Какво е " PROBLEMS WITH SOCIAL " на Български - превод на Български

• проблеми със социалните
• проблеми със социалното

Примери за използване на Problems with social на Английски и техните преводи на Български

Problems with social and familial relationships.
Проблеми в социалните и семейните отношения.

However, have significant problems with social communication.
Особени затруднения обаче те притежават при социално общуване.

Problems with social skills and social rules.
Проблеми със социалните умения и правила.

Negative symptoms are usually responsible for problems with social interaction and daily activities.
Негативните симптоми обикновено са отговорни за проблеми със социалното общуване и ежедневните дейности.

Problems with social and familial relationships.
Проблеми в семейните и социалните отношения.

Autism can cause language delays, problems with social and communication skills and repetitive behaviors.
Аутизмът може да причини езиково забавяне, проблеми със социалните и комуникационните умения и повтарящото се поведение.

People whose hair violates such standards may experience real or perceived problems with social acceptance.
Хора, чието окосмяване нарушава тези стандарти, могат да изпитват въображаеми или истински проблеми с приема си в обществото.

We have had problems with social networks, Facebook.
Имахме проблеми със социалните мрежи, с фейсбук.

According to Centers for Disease Control and Prevention(CDC), children with autism spectrum disorders often have problems with social, emotional, and communication skills.
Според Центъра за контрол и превенция на заболяванията във Великобритания хората с аутизъм имат проблеми със социалните, емоционалните и комуникационните умения.

But these symptoms, especially problems with social relationships, are more severe for people with autism.
Но тези симптоми(най-вече проблемите със социалните взаимоотношения) са по-тежки за хората с аутизъм.

These may include emotional instability, depression, anxiety, hypomania, mania, apathy, irritability, problems with social judgment, and impaired conversational skills.
Това може да включва: емоционална нестабилност, депресия, безпокойство, хипомания, мания, апатия, раздразнителност, гняв, проблеми със социална преценка и нарушени разговорни умения.

People with autism have problems with social interaction as well as verbal and non-verbal communication.
Хората с аутизъм са склонни да имат затруднения със социалното взаимодействие, както и с вербална и невербална комуникация.

The main symptoms of body dysmorphic disorder are increased concern about a defect in appearance, suicidal behavior, problems with social skills and professional development.
Основните симптоми на дисморфично разстройство на тялото са повишена загриженост за дефект във външния вид, суицидно поведение, проблеми със социалните умения и професионалното развитие.

In fact, tackling the problems with Social Security and Medicare is the key to addressing what ails the middle class.
Всъщност справянето с проблемите на социалната и здравната система е важно, за да разберем какво точно тревожи средната класа.

Autistic children show three basic characteristics- problems in communication, problems with social interaction and performance of repetitive behaviour.
Децата с аутизъм показват три основни характеристики- проблеми в общуването, проблеми със социалното взаимодействие и изпълнение на повтарящо се поведение.

We collected data on problems with social gradients, the kind of problems that are more common at the bottom of the social ladder.
Събрахме данни за проблеми със социални измерения, проблемите, които са по-чести срещани в дъното на социалната стълбица.

Children with HAF have an IQ of 70 or higher, but they have problems with social interaction and do not understand social cues.
Децата с HAF имат коефициент на интелигентност от 70 или по-висок, но те имат проблеми със социалното взаимодействие и не разбират социалните сигнали.

We present problems with social skills separately from problems with speech and language, to make it easier for parents to quickly identify symptoms.
Представяме проблеми със социалните умения отделно от проблемите с речта и езика, за да улесним родителите бързо да идентифицират симптомите.

People with Asperger's and high functioning autism, have problems with social interactions and do not understand social cues.
Хората с Аспергер и високо функциониращ аутизъм имат проблеми със социалните взаимодействия и не разбират социалните сигнали.

We present problems with social skills separately from problems with speech and language, to make it easier for parents to quickly identify symptoms.
Представям Ви проблемите със социалните умения отделно от проблемите с говора и езика, с цел да улесня родителите да идентифицират бързо симптомите.

Bitten nails, is, first of all, ugly, and secondly, these kids may have problems with social adjustment and health, thirdly, in most cases, is a symptom of neurosis, stress in the child.
Гризането на ноктите обаче първо е грозно, второ- при тези деца могат да възникнат проблеми със социалната адаптация и здравето и трето- в повечето случаи гризането на ноктите е симптом на невроза, стрес у децата.

In infants and preschoolers, iron deficiency anemia can cause developmental delays and behavioral disturbances, like decreased motor activity and problems with social interaction and paying attention.
При кърмачета и деца в предучилищна възраст, желязо-дефицитна анемия може да доведе до забавяне в развитието и поведенчески нарушения, намаляване на двигателната активност и може да доведе до проблеми със социалното взаимодействие и вниманието при поставяне на задачи.

But there are endless problems with social gradients that are worse in more unequal countries-- not just a little bit worse, but anything from twice as common to 10 times as common.
Но има редица проблеми със социални измерения, които са по-лоши, в по-неравностойни страни-- не просто малко по-лоши, но всички те са от два пъти по-често срещани до 10 пъти по-често срещани.

In infants and preschool children, iron deficiency anemia can result in developmental delays and behavioral disturbances, such as decreased motor activity and problems with social interaction and attention to tasks.
При кърмачета и деца в предучилищна възраст, желязо-дефицитна анемия може да доведе до забавяне в развитието и поведенчески нарушения, намаляване на двигателната активност и може да доведе до проблеми със социалното взаимодействие и вниманието при поставяне на задачи.

This community needs special attention at European level, given the persistent problems with social and economic integration, along with the particular level of mobility among its members.
Тази общност се нуждае от специално внимание на европейско равнище предвид продължаващите проблеми със социалната и икономическата интеграция, наред с особеното равнище на мобилност сред нейните членове.

The problem with social media is that self-image relies mainly on others and their opinions.
Проблемът със социалните мрежи е, че самооценката се основава главно на другите и на техните мнения.

The problem with social media is that self-image relies mainly on others and their opinions.
Проблемът със социалните медии е, че в тях този образ разчита основно на другите и тяхното мнение.

I never had a problem with social situations.
Никога не съм имала проблем със социалните ситуации.

This is the problem with social services.
Тук е именно е моят проблем, свързан със социалните услуги.

This isolation is not the only problem with social media.
Това, оказва се, не е единствения проблем със социалните мрежи.