Какво е " PROCEDURE FOR RECEIVING " на Български - превод на Български

• процедура за получаване
• процедурата за получаване

Примери за използване на Procedure for receiving на Английски и техните преводи на Български

Procedure for receiving prizes.
Процедура по получаване на наградите.

There is no fixed procedure for receiving compensation.
Няма установена процедура за получаване на обезщетение.

Procedure for receiving the gifts.
Процедура по получаване на наградите.

Mechanism of the campaign and procedure for receiving prizes.
Механизъм на кампанията и процедура за получаване на подаръците.

Procedure for receiving the prizes.
Процедура за получаване на наградите.

The conditions and the procedure for receiving free legal representation.
Условията и процедурата за получаване на безплатно процесуално представителство.

Procedure for receiving the prizes.
Процедура по получаване на наградите.

Other benefits include facilitated procedure for receiving a visa to the United States and other countries.
Други предимства включват улеснена процедура за получаване на виза в САЩ и други страни.

Procedure for receiving the awards.
Процедура по получаване на наградите.

We are proud to be the first company in Bulgaria that successfully completed the procedure for receiving a venture debt by EIB.
Горди сме да бъдем първата компания в България, която е преминала успешно процедурата на ЕИБ за получаването на инвестиционен заем.

VI. Procedure for receiving the prizes.
VI. Процедура за получаване на наградите.

If you for the first time were solved to one of types of an epilation, you remember the general rules of care of skin before procedure for receiving the maximum effect.
Ако сте за първи път са решили на един от видовете епилация, не забравяйте за основните правила за грижа за кожата преди и след процедурата за получаване на максимален ефект.

VII. Procedure for receiving the prizes.
VII. Процедура за получаване на наградите.

It's highly possible that a small number of Imperial Russian army men have also been presented with this medal, even though that the official procedure for receiving the medal was far too bureaucratic.
Има вероятност и малък брой медали да са били раздадени на представители на руската армия, макар самата процедура за придобиване на права за получаване на медала да е прекалено бюрократична и тромава дори за самите българи.

What is the procedure for receiving medical care?
Каква е процедурата за получаване на медицинска помощ?

The Committee receives and reviews state reports regarding compliance with the treaty, has an early warning procedure aimed at preventing situations fuelled by intolerance that may escalate into conflict and serious violations of the Convention, and a procedure for receiving individual complaints where the state concerned has allowed for this.
Комитетът получава и разглежда държавни доклади относно приложението на споразумението, има ранна предупредителна процедура целяща предотвратяване на ситуации породени от нетолерантност, която може да ескалира в конфликт и сериозни нарушения на конвенцията, и процедура за получаване на индивидуални оплаквания, когато засегнатите държави са допуснали нарушения. където държавни проблеми са позволили това.

The procedure for receiving new members shall be as follows.
Процедурата по приемане на нови членове е следната.

The conditions and procedure for receiving the financial compensation from the State.
Условията и процедурата за получаване на финансово обезщетение от държавата;

(1) Every INSA Client is obliged to render assistance for the successful conducting of the procedure for receiving the one-off payment by the same and the relevant collection of the claim compensation by INSA, through the provision of the necessary information, documents and evidence(e.g. the boarding pass, the flight reservation, identity document, etc.).
(1) Всеки„Клиент“ на Инса се задължава да оказва съдействие за успешното провеждане на процедурата по получаването на Еднократно Възнаграждение от него и съответното събиране на Обезщетението от Инса, като предоставя нужната информация, документи и доказателства(напр. бордна карта, самолетна резервация за пътуване, документ за самоличност и др.).

This will undoubtedly simplify the often complex administrative procedures for receiving economic migrants.
Процедурата несъмнено ще опрости често сложните административни процедури за приемане на икономически имигранти.

BCD Chemie has established procedures for receiving, registering and handling complaints and anonymous submissions concerning questionable matters.
В Brenntag има установена процедура за получаване, регистриране и обработване на жалби и анонимни сигнали по съмнителни въпроси.

Brenntag has established procedures for receiving, registering and handling complaints and anonymous submissions concerning questionable matters.
В Brenntag има установена процедура за получаване, регистриране и обработване на жалби и анонимни сигнали по съмнителни въпроси.

An administrator shall have in place and publish procedures for receiving, investigating and retaining records concerning complaints made, including about the administrator's benchmark determination process.
Администраторът въвежда и публикува писмени процедури за приемане, разследване и съхраняване на документация относно жалби срещу процеса на администратора за изчисляване на показателя.

As a consequence, legal entities in the private and public sector should establish appropriate internal procedures for receiving and following up on reports.
Това изисква правните субекти в частния и в публичния сектор да създадат подходящите вътрешни процедури за приемане на сигнали и за предприемане на последващи действия по тях.

Member States shall ensure that competent authorities review their procedures for receiving reports and their follow-up regularly, and at least once every two years.
Държавите членки гарантират, че компетентните им органи редовно и най-малко веднъж на всеки две години преразглеждат своите процедури за приемане на съобщения за нарушения и съответните последващи мерки.

This requires that legal entities in the private and the public sector establish appropriate internal procedures for receiving and following-up on reports.
Това дава основание също така правните субекти в частния и в публичния сектор да създадат подходящите вътрешни процедури за приемане на сигнали и за предприемане на последващи действия по тях.

Article 12 provides for a regular review by national competent authorities of their procedures for receiving and following up on reports.
В член 12 се предвижда редовно преразглеждане от страна на националните компетентни органи на техните процедури за приемане на сигнали и предприемане на съответните последващи действия.

Member States shall ensure that competent authorities review their procedures for receiving reports and their follow-up regularly, and at least once every three years.
Държавите членки гарантират, че компетентните органи редовно и най-малко веднъж на всеки три години преразглеждат своите процедури за приемане на сигнали и за последващи действия.

Chapter III(Articles 6-12) obliges Member States to ensure that competent authorities have in place external reporting channels and procedures for receiving and following-up on reports and sets out the minimum standards applicable to such channels and procedures..
Съгласно глава III(членове 6- 12) държавите членки се задължават да гарантират, че компетентните органи са въвели канали за външно подаване на сигнали и процедури за приемане на сигнали и предприемане на последващи действия, както и да определят минималните стандарти, приложими по отношение на тези канали и процедури..

Chapter II(Articles 4-5) sets out the obligation for Member States to ensure that legal entities in the private and public sectors establish appropriate internal reporting channels and procedures for receiving and following-up on reports.
В глава II(член 4 и член 5) се определя задължението за държавите членки да гарантират, че правните субекти в частния и публичния сектор създават подходящи канали за вътрешно подаване на сигнали и процедури за приемане на сигнали и предприемане на последващи действия по тях.