Какво е " PROCEDURE WITH NEGOTIATION " на Български - превод на Български

• процедура с договаряне

Примери за използване на Procedure with negotiation на Английски и техните преводи на Български

Competitive procedure with negotiation.
Състезателна процедура с договаряне.

The type of procedure e.g. a Restricted Procedure or Competitive Procedure with Negotiation procedure,.
Вид процедура: ограничена процедура или състезателна процедура с договаряне.

Competitive procedure with negotiation ref.
Състезателна процедура с договаряне Чл.

The procurement process is a competitive procedure with negotiation.
Това е състезателна процедура с договаряне.

The“competitive procedure with negotiation” replaces the current negotiated procedure with publication.
Новата състезателна процедура с договаряне заменя настоящата процедура на договаряне с публикуване на обявление за поръчка.

IV.1.1Type of procedure: Competitive procedure with negotiation.
Вид процедура: Състезателна процедура по оферти.

Competitive procedure with negotiation: circumstances in Regulation 26 which justify use of the procedure..
За състезателни процедури с договаряне и състезателен диалог- обстоятелствата по член 26, които обосновават използването на тези процедури;.

Type of Procedure- Competitive procedure with negotiation.
Вид на процедурата- Състезателна процедура с договаряне.

Competitive Procedure with Negotiation, Competitive Dialogue Procedure and Innovation Partnership procedure- the minimum number of tenderers should be three.
При процедура на договаряне с обявление и процедура на състезателен диалог минималният брой е три.

Type of procedure: Competitive procedure with negotiation.
Вид процедура: ограничена процедура или състезателна процедура с договаряне.

The new competitive procedure with negotiation replaces the current negotiated procedure with prior publication of a contract notice.
Новата състезателна процедура с договаряне заменя настоящата процедура на договаряне с публикуване на обявление за поръчка.

Contracting authorities may apply the competitive procedure with negotiation or the competitive dialogue for.
(2) Публичните възложители могат да приложат състезателна процедура с договаряне или състезателен диалог.

Competitive Procedure with Negotiation, Competitive Dialogue Procedure and Innovation Partnership procedure- the minimum number of tenderers should be three.
При процедура на договаряне с публикуване на обявление за поръчка и процедура на състезателен диалог минималният брой е трима.

Contracting authorities may apply the competitive procedure with negotiation or the competitive dialogue for.
Държавите членки осигуряват на възлагащите органи възможност да приложат състезателна процедура с договаряне или състезателен диалог в следните случаи.

Competitive procedure with negotiation: A procedure which is similar to the restricted procedure and that may be used only under specific cases regardless of the value of the purchase.
Състезателна процедура с договаряне: процедура, която е подобна на ограничената процедура, и може да се използва само в определени случаи независимо от стойността на покупките.

Contracting authorities may apply a competitive procedure with negotiation or a competitive dialogue in the following situations.
Държавите-членки могат да позволят на възлагащите органи да използват състезателна процедура с договаряне или състезателен диалог във всеки от следните случаи.

Observations 31 The use of negotiated procedures was in general closely monitored 48 The 2014 reform of the procurement rules has increased the scope for pro- curement procedures which involve negotiations with tenderers, in particular through the new‘competitive procedure with negotiation'.
Констатации и оценки 31 Като цяло се следи внимателно използването на процедури на договаряне 48 С реформата през 2014 г. на правилата за възлагане на обществени поръчки се разшири обхватът за процедури, включващи договаряне с оферентите, по-специално чрез новата„състезателна процедура с договаряне“.

A competitive procedure with negotiation.
Това е състезателна процедура с договаряне.

Calls upon all public authorities to promote SME participation in the procurement of innovation by avoiding over-specification, favouring outcome-based specification, making information freely available, and using options such as competitive dialogue and competitive procedure with negotiation, before specifying final terms;
Призовава всички публични власти да насърчават участието на МСП в обществените поръчки за иновации, като избягват прекомерно подробните изисквания в спецификациите, изготвят предимно спецификации, които се основават на резултати, предоставят свободно информация и използват варианти като състезателен диалог и състезателна процедура с договаряне, преди да уточнят окончателните условия;

Indicate that the contract will be awarded by Restricted Procedure or Competitive Procedure with Negotiation without further publication of a call for competition and invite bidders to express their interest; and.
Да посочва, че поръчката ще бъде възложена чрез ограничена процедура или състезателна процедура с договаряне без по-нататъшно публикуване на покана за участие в състезателна процедура, и да кани заинтересованите икономически оператори да заявят своя интерес;

With no upper limit- so called light regime services Competitive procedure with negotiation TED(eTendering) and ECA webpage.
Евро без горна граница- така наречените услуги с облекчен режим Състезателна процедура с договаряне TED(електронни тръжни процедури) и уебстраница на ЕСП.

Where appropriate, reasons for use of an accelerated procedure(in open and restricted procedures and competitive procedures with negotiation);
Когато е целесъобразно- причини за използване на ускорена процедура(при открита, ограничена процедура и състезателна процедура с договаряне).

In the restricted procedure, the minimum number is five; in competitive procedures with negotiation, competitive dialogues and innovation partnerships, the minimum number is three.
(3) При ограничена процедура минималният брой кандидати е 5, а при състезателна процедура с договаряне, състезателен диалог и партньорство за иновации- три.

(e)for competitive procedures with negotiation and competitive dialogues, the circumstances as laid down in regulation 26 which justify the use of those procedures;.
За състезателни процедури с договаряне и състезателен диалог- обстоятелствата по член 26, които обосновават използването на тези процедури;.

Type of award procedure(restricted procedures, whether or not involving a dynamic purchasing system, or competitive procedures with negotiation).
Вид на процедурата за възлагане на поръчка(ограничени процедури, независимо дали в тях е включена динамична система за покупки или процедури с договаряне).

If it is strictly necessary when, for reasons of extreme urgency brought about by events unforeseeable by the contracting authority, the authority cannot comply with the time limits for the open or restricted procedures or competitive procedures with negotiation.
Доколкото това е абсолютно необходимо, когато поради изключителни неотложни обстоятелства, предизвикани от събития, които не могат да бъдат предвидени от възлагащия орган, не могат да бъдат спазени сроковете за откритата или ограничената процедура или състезателната процедура с договаряне.

Insofar as is strictly necessary where, for reasons of extreme urgency brought about by events unforeseeable by the contracting authority(not attributable to the contracting authority), the time limits for the open or restricted procedures or competitive procedures with negotiation cannot be complied with..
Доколкото това е абсолютно необходимо, когато поради изключителни неотложни обстоятелства, предизвикани от събития, които не могат да бъдат предвидени от възлагащия орган, не могат да бъдат спазени сроковете за откритата или ограничената процедура или състезателната процедура с договаряне.

(c) in so far as is strictly necessary where, for reasons of extreme urgency brought about by events unforeseeable by the contracting authority, the time limits for the open or restricted procedures or competitive procedures with negotiation cannot be complied with..
Доколкото това е абсолютно необходимо, когато поради изключителни неотложни обстоятелства, предизвикани от събития, които не могат да бъдат предвидени от възлагащия орган, не могат да бъдат спазени сроковете за откритата или ограничената процедура или състезателната процедура с договаряне.

Competitive procedures with negotiation may take place in successive stages in order to reduce the number of tenders to be negotiated by applying the award criteria specified in the contract notice, in the invitation to confirm interest or in another procurement document.
Състезателните процедури с договаряне могат да се провеждат на последователни етапи, за да се намали броят на офертите за договаряне, като се прилагат критериите за възлагане, посочени в обявлението за поръчката, в поканата за потвърждаване на интерес или в друг документ за обществената поръчка.

(d) insofar as is strictly necessary where, for reasons of extreme urgency brought about by force majeure, the time limits for the open, restricted or competitive procedures with negotiation cannot be complied with;.
Доколкото това е строго необходимо, когато поради изключителна неотложност при форсмажорни обстоятелства сроковете за открити, ограничени процедури или състезателни процедури с договаряне не могат да бъдат спазени;