Какво е " PROCEDURES FOR THE MANAGEMENT " на Български - превод на Български

• процедури за управление
• процедурите за управление

Примери за използване на Procedures for the management на Английски и техните преводи на Български

Providers shall develop policies and procedures for the management of grievances.
По-големите организации ще трябва да разработят политики и процедури за управление на нарушенията на конфиденциалността.

Procedures for the management of projects and contracts meet the requirements of ISO 9001.
Нашите фабрики са сертифицирани по ISO 9001. Управлението на всички проекти и изпълнението на договори са в съответствие с него.

During the past decade, the Commission has endeavoured to harmonise and simplify its procedures for the management of external actions.
През последното десетилетие Комисията полага усилия да хармонизира и опрости своите процедури за управление на външните дейности.

It is appropriate to establish certain procedures for the management of the Agreement in order to ensure proper enforcement and to permit some technical adaptation of the Annexes.
Че е подходящо да се установят определени процедури за прилагане на спогодбата с оглед нейното точно изпълнение и възможността за технически промени на приложенията.

However, shipments to destinations outside the EU may have certain restrictions or special procedures for the management of customs formalities.
Въпреки това, пратките с местонахождение извън ЕС могат да имат определени ограничения или специални процедури за управление на митническите процедури..

We adopt specific policies and procedures for the management and storage of information in order to ensure that your personal data is deleted after a reasonable period of time based on the following storage criteria.
Поддържаме конкретни политики и процедури за управление и съхранение на архивите, така че личните данни да бъдат изтривани след разумен срок, съгласно следните критерии.

Our auditors noted that a number of weaknesses identified still persist and that the Commission has to strengthen its procedures for the management of financial assistance.
Одиторите отбелязаха, че редица установени слабости продължават да съществуват, както и че Комисията трябва да усъвършенства своите процедури за управление на финансовата помощ.

EXCITING maintains specific policies and procedures for the management and retention of records and data so that personal information is deleted after a reasonable period of time in accordance with the following retention criteria.
Поддържаме конкретни политики и процедури за управление и съхранение на архивите, така че личните данни да бъдат изтривани след разумен срок, съгласно следните критерии.

A number of the weaknesses we identified still persist, and the main message of the report is that the Commission has to strengthen its procedures for the management of financial assistance.
Редица установени от Сметната палата слабости продължават да съществуват, а основното послание на настоящия доклад е, че Комисията трябва да усъвършенства своите процедури за управление на финансовата помощ.

The Court carried out an audit aimed at evaluating the policies and procedures for the management of conflict of interest situations for four European Agencies, including ECHA.
Палатата извърши одит, насочен към оценката на политиките и процедурите за управление на случаите на конфликт на интереси в четири европейски агенции, в това число Европейската агенция по химикалите.

We therefore examined whether INEA, together with the Commission: o achieves the expected benefits of externalising responsibilities and fulfils the tasks delegated to it; o ensures robust procedures for the management of the CEF programme.
Поради това Сметната палата провери дали INEA, заедно с Комисията: o постига очакваните ползи от възлагането на отговорности на външни изпълнители и дали изпълнява делегираните ѝ задачи; o осигурява надеждни процедури за управлението на програмата за МСЕ.

The audit evaluated policies and procedures for the management of conflict of interest situations for four selected Agencies making vital decisions affecting the safety and health of consumers.
Одитът оцени политики и процедури за управление на случаи на конфликт на интереси в четири избрани агенции, които вземат много важни решения, касаещи безопасността и здравето на потребителите.

Examples of such concrete achievements include an online platform for monitoring activities carried out by civil society organisations in Moldova, the provision of strategic advice to various ministries, a draft law on state aid or a manual of procedures for the management of EU aid.
Между примерите за подобни конкретни постижения са създаването на онлайн платформа за мониторинг на дейностите на организациите на гражданското общество в Молдова, предоставянето на стратегически консултации на различни министерства, изготвянето на проектозакон за държавната помощ и на ръководство за процедурите за управление на помощта от ЕС.

The Court carried out an audit aimed at evaluating the policies and procedures for the management of conflict of interest situations for four European Agencies, including EMA.
Палатата извърши одит, насочен към оценяване на политиките и процедурите за управление на ситуации на конфликт на интереси за четири Европейски агенции, включително Европейската агенция по лекарствата.

In auditing the governance framework for IT projects, the Court examined whether the ECB:- had a multiannual IT strategy which was alligned with its overall organisational goals and objectives,- planned its IT project-related activities effectivelly on an annual basis,- used sound criteria for selecting IT projects for implementation, and- established appropriate procedures for the management of its IT projects.
При одита на рамката за управление на ИТ проектите Палатата провери дали ЕЦБ е:- разполагала с многогодишна ИТ стратегия, съответстваща на нейните общи организационни цели;- планирала ефективно свързаните с ИТ проектите дейности на ежегоден принцип;- използвала уместни критерии за подбор на ИТ проекти, които да бъдат реализирани; и- установила подходящи процедури за управление на своите ИТ проекти.

The Court carried out an audit aimed at evaluating the policies and procedures for the management of conflict of interest situations for four European Agencies, including EASA.
Палатата извърши одит на политиките и процедурите за управление на ситуациите на конфликт на интереси за четири агенции на ЕС, в т.ч. за Европейската агенция за авиационна безопасност.

EXCITING maintains specific policies and procedures for the management and retention of records and data so that personal information is deleted after a reasonable period of time in accordance with the following retention criteria.
Сиела Норма поддържа специална политика и процедури за управление и съхранение на архивите, така че личните данни да бъдат заличени след разумен срок съгласно следните критерии за запазване.

This special report 15/2012“Management of conflict of interest in selected EU Agencies” assessed and evaluated policies and procedures for the management of conflict of interest situations for four selected Agencies making vital decisions affecting the safety and health of consumers.
Настоящият Специален доклад № 15/2012„Управление на конфликта на интереси в избрани агенции на ЕС“ прави оценка на политиките и процедурите за управление на случаите на конфликт на интереси в четири европейски агенции, които вземат особено важни решения, засягащи безопасността и здравето на потребителите.

However, the Commission lacks detailed procedures for the management and review of the list of equivalent third countries and a risk assessment of the third countries has not been formalised.
Въпреки това, тъй като Комисията не е разполагала с подробни процедури за управлението и проверката на списъка на третите страни с равностойни гаранции, оценката на риска в тези страни не винаги е била формално установена.

This special report 15/2012“Management of conflict of interest in selected EU Agencies” assessed and evaluated policies and procedures for the management of conflict of interest situations for four selected Agencies making vital decisions affecting the safety and health of consumers.
Настоящият Специален доклад № 15/2012„Управление на конфликта на интереси в избрани агенции на ЕС“ разглежда и прави оценка на политиките и процедурите за управление ситуациите на конфликт на интереси в четири избрани агенции, взимащи важни решения от значение за безопасността и здравето на потребителите.

Audit scope and approach 15 16 The Court conducted an audit of the procedures for the management and control of the spend on knowledge-transfer and advisory measures in the 2007-2013 programming period(see also paragraph 4) with a view to providing meaningful recommendations regarding the new programming period.
Обхват и подход на одита 15 16 Сметната палата извърши одит на процедурите за управление и контрол на разходите за мерките за трансфер на знания и за консултантски услуги за програмния период 2007- 2013 г.(вж. също точка 4).

Special Report No 5/2010- Implementation of the Leader approach for rural development 70 The Commission contributes on an ongoing basis to better procedures for the management and control systems in the Member States through the provision of advice and guidance, as well as through recommendations stemming from its audits and where appropriate by applying financial corrections.
Специален доклад No 5/2010- Прилагане на подхода Leader в областта на развитието на селските райони 70 Комисията текущо допринася за подобряване на процедурите по отношение на системите за управление и контрол в държавите-членки чрез предоставянето на съвети и насоки, както и чрез препоръки, произтичащи от нейните одити и, където това е уместно, чрез прилагане на финансови корекции.

The Commission contributes on an ongoing basis to better procedures for the management and control systems in the Member States through the provision of advice and guidance, as well as through recommendations stemming from its audits and where appropriate by applying financial corrections.
Комисията текущо допринася за подобряването на процедурите по отношение на системите за управление и контрол в държавите-членки чрез предоставянето на съвети и указания, както и чрез препоръки, произтичащи от нейните одити и, където това е уместно, чрез прилагането на финансови корекции.

The procedure for the management and deletion of cookies is different in each browser.
Процедурата за управление и изтриване на бисквитки е различна за всеки браузъра.

The procedure for the management of voltage deviations of the system defence plan shall contain a set of measures to manage voltage deviations outside the operational security limits set out in Article 25 of Regulation(EU) 2017/1485.
Процедурата за управление на отклонения на напрежението от плана за защита на системата трябва да съдържа набор от мерки за управление на отклонения на напрежението извън границите, осигуряващи експлоатационна сигурност, посочени в член 25 от Регламент(ЕС) 2017/1485.

The procedure for the management of frequency deviations of the system defence plan shall contain a set of measures to manage a frequency deviation outside the frequency limits defined for the alert state in Article 18(2) of Regulation(EU) 2017/1485.
Процедурата за управление на отклонението на честотата от плана за защита на системата трябва да съдържа набор от мерки за управление на отклонение на честотата извън ограниченията за честотата, дефинирани за състоянието на повишено внимание в член 18, параграф 2 от Регламент(ЕС) 2017/1485.

Were appropriate procedures established for the management of the IT projects?
Установени ли са подходящи процедури за управление на ИТ проектите?

Eurostat's procedure for the management of GNI reservations does not provide specific rules on materiality criteria for setting specific reservations in order to consistently take into account the principle of cost-benefit(27).
Процедурата на Евростат за управление на резервите по отношение на БНД не определя конкретни правила за критериите за същественост за изразяване на специфични резерви с цел последователно спазване на принципа на съотношението разходи-ползи(27).

The management of two recruitment procedures for management positions was weak and the procedures are considered irregular.
Управлението на две процедури за набиране на служители на ръководни длъжности е било незадоволително, а процедурите се оценяват като неправомерни.

Contribute effectively to the development and implementation of management procedures for the supervision of employees;
Допринасят ефективно за разработването и прилагането на процедури за управление на надзора на служителите;