Примери за използване на
Procedures in the world
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
The chemical peel is one of the oldest facial procedures in the world.
Химичният пилинг е сред най-старите естетични процедури на света.
The chemical peel is one of the oldest cosmetic procedures in the world, and was used in ancient Egypt, Greece and Rome to help people achieve smoother, more youthful skin.
Химическият пилинг е една от най-старите процедури в света- практикувана е още в древните Египет, Гърция и Рим за постигане на по-гладка и красива кожа.
Russian bath is one of the most effective physiotherapy procedures in the world.
Руската баня е една от най-ефективните физиотерапевтични процедури в света.
The chemical peel is one of the oldest exfoliation procedures in the world; it was performed in ancient Egypt, Greece, and Rome to help people attain smoother, more beautiful skin.
Химическият пилинг е една от най-старите процедури в света- практикувана е още в древните Египет, Гърция и Рим за постигане на по-гладка и красива кожа.
The laser procedure is one of the most accurate medical procedures in the world.
Лазерната процедура е една от най-прецизните медицински процедури в света.
Treating skin to chemical peeling is one of the oldest cosmetic procedures in the world- In fact, it was performed in ancient Rome, Egypt, and Greece for those desiring smoother, more beautiful skin.
Химическият пилинг е една от най-старите процедури в света- практикувана е още в древните Египет, Гърция и Рим за постигане на по-гладка и красива кожа.
The Chinese technique of acupuncture is one of the oldest,most commonly used integrative procedures in the world.
Китайската акупунктура еедна от най-древните и широко прилагани процедури в света.
We have created a selection of the most expensive spa and beauty procedures in the world, compared to which the habits of Queen Cleopatra, such as a bath of donkey milk or sleeping in a golden mask, look like services of a beauty salon located in a residential area of a small regional center.
Създали сме селекция от най-скъпите спа процедури и красотата на света, в сравнение с който навиците на Клеопатра, като вана с магарета мляко или сън в златна маска изглеждат като козметични услуги, намиращи се в жилищен район на малък регионален център.
The Greater Sydney Area HEMS is one of the most skilled teams about pre-hospital ALS procedures in the world.
Най- HEMS от района на Сидни е един от най-квалифицираните екипи за предболнични ALS процедури в света.
We have created a selection of the most expensive spa and beauty procedures in the world, compared to which the habits of Queen Cleopatra, such as a bath of donkey milk or sleeping in a golden mask, look like services of a beauty salon located in a residential area of a small regional center.
Създадохме селекция от най-скъпите спа и козметични процедури в света, в сравнение с които навиците на кралица Клеопатра, като например баня с магарешко мляко или спят в златна маска, приличат на услуги на козметичен салон, разположен в жилищен район на малък регионален център.
For our part, we have taken determined action to introduce the most robust emissions testing procedures in the world.
Това допълва усилията ни за въвеждане на най-строгите процедури за изпитване на емисии в света.
We have created a selection of the most expensive spa and beauty procedures in the world, compared to which the habits of Queen Cleopatra, such as a bath of donkey milk or sleeping in a golden mask, look like services of a beauty salon located in a residential area of a small regional center.
Създадохме селекция от най-скъпите SPA и козметични процедури в света, в сравнение с които навиците на кралица Клеопатра, като например вана от магаре от мляко или сън в златна маска, приличат на услугите на козметичен салон, разположен в жилищен район на малък регионален център.
However, complications which may endanger your vision are extremely rare, and Femto-LASIK is one of the most harmless andsafest medical procedures in the world.
Но усложненията, които биха застрашили зрението Ви са изключително редки и Femto-LASIK е една от най-безопасните исигурни медицински процедури в света.
Having over 10 years of experience in the field of the medical aesthetics, dozens of clinical researches and more than 3.5 million carried out procedures in the world,VelaShape III is the most popular noninvasive procedure in the world for elimination of the cellulite and tightening of the skin.
Науката е впрегнала целия си потенциал в полза на красотата и с помощта на VelaShape III лесно ще влезете в блестяща форма. С над 10 години опит в областта на медицинската естетика, десетки клинични проучвания и повече от 3.5 милиона процедури, извършвани в света,VelaShape III е най-известната неинвазивна процедура в света за премахване на целулита и стягане на кожата.
With the laser vision correction, however, you should not be, as this is one of the most harmless and safest procedures in the world- improved over the generations.
Но при лазерна корекция на зрението не е необходимо- това е една от най-безопасните и най-сигурните процедури в света- усъвършенствана през поколенията.
It is the most performed elective surgery procedure in the world.
Това е и най-често избираната хирургична процедура в света.
Based on the excellent results seen to date,laser vision correction has become the most commonly performed refractive procedure in the world.
Въз основа наотличните резултати постигнати досега, лазерната корекция стана най-често практикуваната рефрактивна процедура в света.
Professional, in-office teeth whitening is the most popular cosmetic dental procedure in the world today.
Професионалното избелване на зъбите в зъболекарски кабинет е най-популярната козметична дентална процедура в света днес.
There are no pills, no injections, no drugs andno medical or surgical procedure in the world that can give these fantastic benefits.
Там не е хапче, не инжекция, не лекарства иняма лекар или хирургична процедура в света, която може да даде на тези фантастични ползи.
Having more than 10 years' experience in the field of the medical aesthetics, scores clinical researches and over 3.5 million procedures, carried out in the world,VelaShape is the most popular non-invasive procedure in the world for elimination of the cellulite and tightening of the skin.
С над 10 години опит в областта на медицинската естетика, десетки клинични проучвания и повече от 3.5 милиона процедури, извършвани в света,VelaShape е най-известната неинвазивна процедура в света за премахване на целулита и стягане на кожата.
Liposuction is the number one cosmetic procedure in the world.
Инжектирането на ботокс е козметична процедура № 1 в света.
Corneal transplantation is the most common transplantation procedure in the world.
Трансплантацията на роговицата е най-честата процедура за трансплантация в света.
The most common medical procedure in the world….
Най-ефикасният лечебен метод из световната практика….
What has been standard procedure in the world for years will not be done here for a long while yet,” M.K. told SETimes.
Ще мине доста време, докато това, което от години е стандартна процедура по света, започне да се прави тук“, каза М. К. за SETimes.
Approval would leave Portugal poised to become one of the few countries in the world permitting the procedures.
Така Португалия е напът да стане една от малкото страни в света, позволяващи подобни процедури.
Most advanced technologies in the world applied in the Burgas Eye Hospital, enable conventional laser procedures to be set at a new level through the so-called Advanced Custom methods.
Най-съвременните технологии в света, които се прилагат и в Очна болница„Бургас”, дават възможност конвенционалните лазерни процедури да се поставят на ново ниво през т. нар. Advanced Custom методи.
Almost all of the procedures used in the leading countries in the world of medical tourism is carried out very successfully in Turkey.
Почти всички медицински процедури прилагани във водещите в медицинския туризъм страни в света се извършват доста успешно в Турция.
In 2013 there were more than a million of breast augmentation procedures performed in the world, making it the leading surgical cosmetic procedure.
През 2013 г. там са били повече от Тодор на заточване, извършени в света, което го прави водещите хирургически козметична процедура.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文