Какво е " PROCESS OF DEMOCRATISATION " на Български - превод на Български

• процес на демократизация
• процеса на демократизация
• процесът на демократизация

Примери за използване на Process of democratisation на Английски и техните преводи на Български

But the process of democratisation requires time.
Процесът на демократизация имал нужда от време.

Democracy is best conceived as a process of democratisation.
Демокрацията се възприема най-добре като процес на демократизация.

This was a process of democratisation of the media.
Това е още една стъпка в процеса на демократизация на медиите.

Civil society and an independent media play a crucial role in the process of democratisation.
Гражданското общество и независимите медии играят ключова роля в процеса на демократизация.

At the end of 1989 a process of democratisation commenced in Bulgaria.
В края на 1989 в България е започнал процес на демократизация.

The Resolution, which I support, will certainly help the process of democratisation in Kenya.
Резолюцията, която аз подкрепям, със сигурност ще помогне на процеса на демократизация в Кения.

Human rights and the process of democratisation were the most important.
Правата на човека и процесът на демократизация бяха най-важните елементи.

Therefore, Turkey now needs our support, our unfailing support in this process of democratisation.
Ето защо сега Турция се нуждае от нашата подкрепа, от нашата неизменна подкрепа в този процес на демократизация.

At the end of 1989 a process of democratisation commenced in Bulgaria.
В края на 1989 г. е сложено началото на процеса на демократизация в България.

We want balance, and we want cooperation to be conditional on progress in the process of democratisation of the country.
Искаме равновесие и искаме сътрудничеството да зависи от напредъка в процеса на демократизация на страната.

The process of democratisation in Belarus will promote respect for the rights and freedoms of this country's citizens.
Процесът на демократизация в Беларус ще стимулира зачитането на правата и свободите на гражданите на тази страна.

That is an essential part of the process of democratisation of Turkey.
Това е съществена част от процеса на демократизация на Турция.

Trajkovski and Robertson spoke as both were preparing to leave for the NATO summit in Prague, where Trajkovski was expected to present a report on Macedonia's achievements in the process of democratisation.
Разговорът между Трайковски и Робъртсън се проведе, когато и двамата се готвеха да заминат за срещата на НАТО в Прага, където се очаква Трайковски да представи доклад за постиженията на Македония в процеса на демократизация.

The EU also wishes to be involved in the process of democratisation in the Arab world.
ЕС иска също така да се ангажира в процеса на демократизация на арабския свят.

However, stagnation in the process of democratisation was not all that happened last year, so it is necessary to be critical where progress was not made or where the situation became worse, but also to show that we value the changes for the better.
Но застоят в процеса на демократизация не е всичко, случило се през изминалата година, така че е необходимо да бъдем критични, където няма напредък или положението се е влошило, но и да покажем, че оценяваме промените към по-добро.

The solution of the Kurdish problem is central to the process of democratisation and the protection of minorities.
Решаването на кюрдския проблем е от решаващо значение за процеса на демократизация и за закрилата на малцинствата.

Clinton's National Security Council was sensitive to demands from various east European countries- and their political backers on Capitol Hill- to save them from the clutches of the“Russian Bear” and to secure the process of democratisation.
Съветът по национална сигурност при Клинтън е особено чувствителен към исканията на различни източноевропейски държави и на техните политически поддръжници в Капитолия- те настояват да бъдат спасени от лапите на„руската мечка“ и да им се гарантира сигурен процес на демократизация.

This would contribute to the development of civil society and facilitate a process of democratisation, which would enjoy popular support and be initiated by the people itself.
Това ще допринесло за развитието на гражданското общество и ще улеснило процеса на демократизация, който ще получил широка подкрепа и ще бъде иницииран от самия народ.

I would like to say that the OSCE is, and can continue to be, a very important institution in terms of solving regional conflicts, addressing issues related to national minorities and supporting the process of democratisation in Member States.
Бих искал да кажа, че ОССЕ е и би могла да продължи да бъде много важна институция по отношение на решаването на регионални конфликти, като обръща подобаващо внимание на въпроси, свързани с националните малцинства, и като подкрепя процеса на демократизация в държавите-членки.

This, in turn, will bring about stability, and the irreversibility of the process of democratisation, and economic growth in this region, which carries a heavy historic legacy.
Това от своя страна ще доведе до стабилност и необратимост на процеса на демократизация и икономически растеж в този регион, който носи бремето на тежко историческо наследство.

Saying the process of democratisation and reconciliation was at risk, US State Department spokesman Adam Ereli called on Kosovo's political leaders to use their influence to quell the fighting and encourage the expression of views through peaceful means.
Като заяви, че е застрашен процесът на демократизация и помирение, говорителят на Държавния департамент на САЩ Адам Ерели призова политическите ръководители на Косово да използват влиянието си, за да сложат край на боевете и да насърчат хората да изразяват възгледите си чрез мирни средства.

We have recently seen an upsurge in violence and verified massacres in Côte d'Ivoire, where the process of democratisation is not being accepted by all Ivorians.
Неотдавна бяхме свидетели на увеличаване на насилието и доказани масови убийства в Кот д'Ивоар, където процесът на демократизация не се приема от цялото население на страната.

Now that the Tibetan resistance is in the process of democratisation, it is extremely unfortunate that Nepal, a country where so many Tibetans live, has prevented the democratic elections from being conducted in a normal way.
Сега, когато тибетската съпротива се намира в процес на демократизация, е изключително жалко, че Непал, страна, в която живеят толкова много тибетци, възпрепятства нормалното протичане на демократичните избори.

The Belarusian authorities have made some progress, which is commendable, but we hope that they will initiate a process of democratisation and not simply make some temporary cosmetic gesture.
Белоруските органи постигнаха известен напредък, който е похвален, но се надяваме, че те ще започнат процес на демократизация и няма да направят само някои временни козметични промени.

I would point out, though, that if we want to support this process of democratisation, development and reform in Turkey, we need to make an unambiguous commitment to Turkey's full membership.
Бих отбелязала обаче, че ако искаме да подкрепим този процес на демократизация, развитие и реформи в Турция, трябва недвусмислено да се ангажираме с пълноправното членство на Турция.

Let us create a virtual obelisk with the names and destinies of the victims of communism. This is the least we can do to continue the process of democratisation and de-communisation in Bulgaria.
Да създадем един виртуален обелиск с имената и съдбите на жертвите на комунизма е най-малкото, което можем да направим, за да продължим процеса на демократизация и декомунизация в България.

In the framework of its EU"advanced status" of association and its process of democratisation and modernisation, Morocco is bringing its legislative framework into line with the EU.
В рамките на предоставения му от ЕС„напреднал статут” на асоцииране и в процеса на демократизация и модернизация, Мароко привежда законодателната си уредба в съответствие с тази на ЕС.

(PL) Mr President, if Burma has decided to hold parliamentary elections for the first time in 20 years, this may mean a step forward in the process of democratisation, if the elections, planned for this autumn, are honest.
(PL) Г-н председател, ако Бирма е решила да проведе парламентарни избори за пръв път от 20 години, това може да означава стъпка напред в процеса на демократизация, в случай че планираните за тази есен избори бъдат честни.

I should like to see the Union take action sustained by the will to initiate a process of democratisation, in particular, with regard to greater participation by women in public life and better planning of socio-economic development.
Бих искала Съюзът да предприеме действия, подкрепяни от волята да започне процес на демократизация, по-конкретно по отношение на по-голямото участие на жените в обществения живот и по-доброто планиране на обществено-икономическото развитие.

As a result, it is understandable that Moscow is calling for the OSCE to take a new direction and to shift its focus from human rights and the process of democratisation to establishing a European security structure.
В резултат на това е разбираемо, че Москва призовава ОССЕ да поеме в нова посока, като вече не се съсредоточава толкова върху правата на човека и процеса на демократизация, колкото върху изграждането на структура на европейската сигурност.