Какво е " PROCESS OF DYING " на Български - превод на Български

• процеса на умиране
• процес на умиране
• процесът на умиране

Примери за използване на Process of dying на Английски и техните преводи на Български

What is the process of dying?
Какво нещо е умиране?

The process of dying is recognisable.
Процесът на умирането е разпознаваем.

Life and the process of dying.
Смърт и процес на умиране.

The process of dying is brutal.
По който те умират, е брутален.

Same with the process of dying.
Точно и също във вашия процес на умиране.

The process of dying is similar to that of birth.
Преживяването на смъртта е почти идентично с това на раждането.

For example, you can transform the process of dying into the practice of guru yoga.
Например процесът на умиране може да се трансформира в Гуру-йога.

The process of dying is explained in considerable detail in the different Tibetan teachings.
В различните тибетски учения процесът на умирането е обяснен със значителни подробности.

Death itself holds little fear, but the process of dying can be a fearful prospect.
Смъртта сама по себе си не е страшна, но процеса на смъртта може да бъде страшен.

One way to do this to practice imagining yourself dead, or in the process of dying….
Един от начините да го постигнеш е да се видиш във въображението си мъртъв или в процес на умиране.

It describes the process of dying as a natural transition.
Тя описва процеса на умиране като естествен преход.

More than death, fear the pain that's often associated with the process of dying.
Естествено ние се страхуваме от смъртта, може би по-скоро от умирането, от болката, с която често е съпроводено.

What they experienced in the process of dying was most likely conditioned by their personal beliefs.
Онова, което са преживели в процеса на умиране, е най-вероятно обусловено от личните им убеждения.

During public lectures in Basle I twice said that in our nerve-system we are always in process of dying.
На публичните сказки в Базел на два пъти казах, че в нашата нервна система ние винаги сме в процес на умиране.

They're rare, but apparently, in the process of dying there is a window of time during which the body is vulnerable.
Срещат се рядко. Но при процеса на умирането тялото става уязвимо за момент.

Talking about their life and the past is another way some patients gain perspective on their life and the process of dying.
Говоренето за техния живот и миналото е друг начин, по който някои пациенти получават перспектива за живота си и процеса на умиране.

For example, we could act out the very process of dying that is statistically happening somewhere at this moment.
Ние бихме могли да представим например процес на умиране, който според статистиката протича сега.

There is no moral or religious obligation to use these when they impose undue burdens or only extend the process of dying.
Не съществува морално или религиозно задължение за тяхното използване, когато те налагат ненужен товар или само удължават процеса на умиране.

I do believe that when we're in the process of dying, that all these emergency circuits in the brain take over.
Вярвам, че всички ние сме в процес на умиране и че всички тези цикли на мозъка ще приключат.

Talking about the good and bad times of a person's life and the past is another way some patients gain perspective on their life and the process of dying.
Говоренето за техния живот и миналото е друг начин, по който някои пациенти получават перспектива за живота си и процеса на умиране.

I think that most of us really fear the process of dying, not the state of death.
Аз си мисля, че страхът от смъртта е по-скоро страх от начина на умирането, а не от състоянието на смърт.

As the process of dying enters the final stages, there are two forces at work- the physical and the emotional.
Повече… Пет етапа от смърт Тъй като процесът на умиране навлезе в последния етап, има две сили по време на работа- физическа и емоционална.

A‘quenching' galaxy is one that is in the process of dying- meaning its star formation is significantly suppressed.
Угасваща“ е галактика в процеса на умиране, което означава, че нейното звездообразуване е значително намаляло.

There is no moral or religious obligation to use them when the burdens they impose outweigh the benefits they offer, or when the use of medical technology only extends the process of dying.
Не съществува морално или религиозно задължение за тяхното използване, когато те налагат ненужен товар или само удължават процеса на умиране.

A'quenching' galaxy is a galaxy in the process of dying- meaning its star formation is significantly suppressed.
Угасваща“ е галактика в процеса на умиране, което означава, че нейното звездообразуване е значително намаляло.

Experts hoped that, by implanting electrodes in the brains of their test subjects, they could uncover the mechanisms and timing of events during the process of dying.
Експертите са извършили наблюдението чрез имплантиране на електроди в мозъците на умиращите пациенти, за да разкрият механизмите и времето на събитията при процеса на умиране.

Realizations concerning death- Out-of-body experiences provide evidence that the process of dying may not be a painful or scary experience but rather a wondrous, spiritual adventure.
Преживяванията извън тялото дават доказателства, че процесът на умиране може да не бъде болезнен и страшен, а по-скоро прекрасно, духовно приключение.

Philosophers, psychologists, doctors, writers could have observed in our camps more than in anywhere else in all the versatility and in full details the specific process of narrowing of man's mental and intellectual horizon, decline of a man to the level of an animal and his process of dying alive.
Философите, психолозите, медиците и писателите биха могли да наблюдават в нашите лагери както никъде другаде подробно и под различни форми специфичния процес на стесняване на интелектуалния и духовния кръгозор на човека, на изравняването на човека с животното и процеса на умиране приживе.

Following the start of the lengthy process of dying out of the political ideologies of the 20th century some space has opened for new ones, but in the intermission post-factology stepped in.
След началото на продължителния процес на отмиране на политическите идеологии от 20-и век се отвори място за нови, но в паузата настъпи пост-фактологията.

A drug Imosteon effective in the treatment of diseases of the musculoskeletal system, as it slows down the process of dying of cartilage and supports proper metabolism during the regeneration of articular cartilage.
Наркотик Imosteon ефективен при лечението на заболявания на опорно-двигателния апарат, тъй като забавя процеса на умиране на хрущялната тъкан и подпомага правилния метаболизъм по време на регенерация на ставния хрущял.