What is the translation of " PROCESS OF DYING " in German?

• Sterbeprozess
• Prozess des Sterbens

Examples of using Process of dying in English and their translations into German

Is a frail human being already in the process of dying?
Befindet sich ein Mensch mit Gebrechlichkeit bereits im Sterbeprozess?

In a few cases, the process of dying causes brain damage.
In einigen Fällen verursacht der Prozess des Sterbens Gehirnschäden.

It means that Adam and Eve would enter into the process of dying.
Das bedeutet, dass Adam und Eva den Prozess des Sterbens angetreten hatten.

I'm not looking forward to the process of dying, of course, but I do not fear being dead in the physical sense.
Ich freue mich natuerlich nicht auf den Prozess des Sterbens, aber ich habe keine Angst, im physischen Sinne tot zu sein.

Finally I was turning thirty but I saw no process of dying inside me.
Endlich wurde ich dreizig Jahren alt, jedoch beobachtete ich keinen Prozess des Dahinsterbens in mir.

The mother's unending process of dying becomes an image of the tension between speech and speechlessness.
Das unaufhörliche Sterben der Mutter wird transformiert zum Sinnbild für das Spannungsfeld zwischen Sprache und Sprachlosigkeit.

And even psychologically we cannot say: With frailty, the process of dying begins.
Und auch psychologisch können wir nicht sagen: Mit der Gebrechlichkeit beginnt der Sterbeprozess.

Losing the physical organism is merely the introduction to the process of dying; thereafter comes the separation from the physical sphere of thought.
Den physischen Körper zu verlassen, ist nur die Einleitung zum Todesprozeß. Danach kommt das Verlassen der physischen Gedankensphäre.

I am less afraid of death, but remain afraid of the process of dying.
Ich habe weniger Angst vor dem Tod, behalte aber Angst vor dem Prozess des Sterbens.

The perceived deceased seem to convey information about the process of dying and beyond that puts them in peace with what awaits them.
Die wahrgenommene verstorbene Bezugsperson scheint ihnen Informationen über den Sterbeprozess und darüber hinaus zu vermitteln die sie zuversichtlich stimmen für das was sie erwartet.

The donut-shaped ring consists of material, ejected by the star in the process of dying.
Der Donut-förmige Ring besteht aus Material, das der Stern im Sterbeprozess herausschleuderte.

Fear and lust, cruelty and love(referring in its multi faceted ways to the process of dying) become intimately associated with words in sound and in music.”.
Schrecken und Lust, Grausamkeit und Liebe in mannigfaltiger Ausprägung des Sterbens formten sich zu Klängen, zu Musik, die sich mit dem Wort verband.

I had been sent there to tell the person that they were in the process of dying.
Ich war dorthingeschickt worden, um der Person, die dort lag, zu sagen, daß sie im Prozeß des Sterbens liegt.

I never really gave much thought to the actual process of dying or what would happen.
Ich machte mir nie viel Gedanken über den wirklichen Prozess des Sterbens oder was geschehen würde.

There are also no reservations to the use of palliative means, if they have the side effect to shorten the process of dying.
Auch der Einsatz von Palliativmitteln, wenn diese die Nebenwirkung haben, den Sterbeprozeß zu verkürzen, unterliegt keinen Bedenken.

I t is a dynamic equilibrium, where 25% of all of our cells are in the process of dying and 25% are constantly renewed.
Ich habe vom dynamischen Gleichgewicht gesprochen(Siehe Kapitel 1) wobei 25% aller unserer Zellen im Sterbeprozess sind und 25% sich ständig erneuern.

This simple exercise can be learned by caregivers and thus benefit significantly from relaxation, focus and attention during an operation or the process of dying.
Diese einfache Übung von Bezugspersonen erlernt werden können und somit profitieren erheblich von Entspannung, Konzentration und Aufmerksamkeit während einer Operation oder der Prozess des Sterbens.

Q:(L) She said that she also experienced a past life review just as if she were in the process of dying.
F:(L) Sie sagte auch, dass sie eine Lebensrückschau erfahren habe, als ob sie sich im Prozess des Sterbens befunden habe.

Just as there is no hidden agent back and behind the process of moving or walking, so, there is no hidden agent back and behind the process of dying.
So wie es vor und hinter den Prozessen von'Bewegung' und'Laufen' keinen unsichtbarer Täter gibt, so gibt es auch keinen unsichtbaren Täter vor und hinter dem Sterbeprozess.

With widespread publicity concerning the'near death experience', many people are now searching for a deeper understanding of death and the process of dying.
Durch weite öffentliche Verbreitung der"Nahtod-Erfahrung" suchen viele Menschen jetzt nach einem tieferen Verständnis für den Tod und den Prozess des Sterbens.

When analysis reveals that there is no person but only a process, that there is no doer but only a deed, we arrive at the conclusion that there is no person who dies, but that there is only a process of dying.
Wenn uns eine Analyse zeigt, dass es keine'Person', sondern nur Abläufe gibt, dass es keinen Täter, sondern nur die Taten gibt, kommen wir dann nicht zu dem Schluss, daß es auch keine'Person' gibt, die stirbt, sondern nur den Prozess des Sterbens?

Manual, and prepared, or accompanying works in joint mutual scientific cooperation, and with the opportunity of palliative medical experience, shall be helpful to medical, psychological, and culture-specific understanding the process of dying.
Handbuch und vorbereitende oder begleitende Arbeiten sollen im gegenseitigen wissenschaftlichen Austausch und mit der Möglichkeit palliativmedizinischer Praxiserfahrung den Prozess des Sterbens medizinisch, psychologisch und kulturspezifisch besser verstehen helfen.

But if we have this very strong wish to always be able to help others and to always be able to be in situations where we can help others, then we will be able to face our death and experience our death without fear, because we have a very strong aim in mind of what we want to do during this process of dying and after.
Aber wir brauchen diesen starken Wunsch, immer imstande zu sein, anderen zu helfen, und uns stets in einer Situation zu befinden, in der wir anderen helfen können. Dann werden wir fähig sein, unserem Tod entgegenzusehen und ihm ohne Furcht zu begegnen, weil wir ein starkes Ziel im Sinn haben, was wir während dieses Sterbeprozesses und in der anschließenden Phase vorhaben.

The last process of die-- try die and repair die.
Der letzte Prozess der sterben sterben und reparieren sterben..

How to use "process of dying" in an English sentence

Otherwise, the process of dying becomes a forbidden topic.

The process of dying now has become largely institutionalized.

But the process of dying is kind of scary.

Were retail sales in the process of dying off?

What about the process of dying concerns you most?

The process of dying usually begins several days before death.

I'm not attracted to the process of dying at all.

I absolutely adore the process of dying it's magical transformation.

I fear decrepitude and the process of dying (not death).

The native people are in the process of dying out.

How to use "sterbeprozess, prozess des sterbens" in a German sentence

Dann habe der „langsame Sterbeprozess begonnen“.

Müggler sprach sich sehr für den Prozess des Sterbens aus.

Chemotherapie kann auch bewirken, dass die Tumorzellen den Prozess des Sterbens künstlich beginnen.

Der Österreicher führt dem Zuschauer schonungslos den Prozess des Sterbens vor Augen.

Der Prozess des Sterbens ist nun abgeschlossen und der Tod vollständig eingetreten.

Zudem haben viele Lehrer und Meditationsmeister Erfahrungen im Prozess des Sterbens gesammelt.

Im Prozess des Sterbens also werden Organe entnommen.

Der Sterbeprozess war bei jedem individuell.

Der Prozess des Sterbens ist etwas natürliches, wir alle müssen irgendwann gehen.

Ich bin mit dem Sterben, dem Prozess des Sterbens direkt konfrontiert.