Какво е " PROCESS OF REACHING " на Български - превод на Български

• процеса на постигане
• процес на постигане
• процес на достигане

Примери за използване на Process of reaching на Английски и техните преводи на Български

And how do you speed up the process of reaching your own goals?
Как да ускорите движението си за постигане на целите?

The process of reaching level goals haven't been as amazing as in Delicious: Emily's True Love.
Процесът по постигане на целите в дадено ниво никога не е бил толкова прекрасен, колкото е сега в Delicious: Emily's True Love.

While we are becoming, we feel that we are in the process of reaching our ultimate Goal.
Докато се превръщаме, чувстваме, че сме в процес на достигане на крайната си Цел.

But, while we are still in the process of reaching that point, you cannot neglect quality in your materials and advertisements.
Но докато сме все още в процес на достигане до тази точка, не може да пренебрегвате качеството на вашите материали и реклами.

It will be considered unilateral action inimical to the process of reaching an agreement.".
Това ще се разглежда като едностранно действие, което е неблагоприятно за процеса по постигане на споразумение”.

What was the technical process of reaching such sublime beauty and stillness?
Какъв беше техническият процес за постигането на подобна красота и тишина в обектите?

United Nations should be the center that will be supposed to support the countries in the process of reaching these goals.
ООН трябва да послужи като средище за помощта на страните в осъществяване на целите.

The Treaty facilitates the process of reaching the goals outlined in this programme, both for the Union institutions and for the Member States.
Договорът улеснява процеса за постигане на определените в настоящата програма цели, както за институциите на Съюза, така и за държавите-членки.

For his part, Kosovo President Fatmir Sejdiu said the process of reaching that goal is already under way.
От своя страна косовският президент Фатмир Сейдиу заяви, че процесът на постигане на тази цел е вече в ход.

Support of the process of reaching best contract conditions, planning of the implementation of and ERP system for optimization of control of work.
Съдействие в процеса на постигане на най-изгодни договорни условия, планиране на внедряване на ERP система за оптимизация и контрол на дейността.

Remember patience and consistency are key, and enjoy the process of reaching better health each day.
Запомнете, че търпението и последователността са ключови и се насладете на процеса на постигане на по-добро здраве всеки ден.

These differences are the result of the process of reaching the information to the observer, rather than“lack of simultaneity” or any real“size reduction”.
Тези разлики във времето и размерите, са следствие на процеса на достигане на информацията до наблюдателя, а не на„липса на едновременност“ или на някакво реално„намаляване на размерите“.

You can't help others reach for their highest potential until you're in the process of reaching for yours.
Не можете да помогнете на другите да достигнат най-високия си потенциал, ако сами не сте в процес на достигането на своите висини.

The two-way process of reaching mutual understanding, in which participants not only exchange information, news, ideas and feelings but also create and share meaning.
Тя е двупосочен процес на постигане на взаимно разбирателство, в който участниците не само обменят(кодират и декодират) информация, новини, идеи и чувства, но също така създават и споделят значения и смисли.

Perhaps it would still be possible to change this during the process of reaching a parliamentary decision by the end of June.
Може би все още ще е възможно това да се промени по време на процеса на взимане на парламентарно решение до края на юни.

Johnson said in Belgrade that a future agreement would probably not be satisfactory for both sides, as both Belgrade and Pristina must“give something and get something” in the process of reaching it.
Джонсън в Белград заяви, че едно бъдещо споразумение вероятно няма да бъде задоволително за двете страни, тъй като и Белград, и Прищина трябва да„дадат нещо и да получат нещо“ в процеса на постигането му.

They not only save time(and can be easily found), but facilitate the process of reaching consumers who are interested in your content.
Те не само спестяват време и са достъпни, но улесняват процеса до достигане до потребителите, които се интересуват точно от вашето съдържание.

Is a two-way process of reaching mutual understanding, in which participants do not only exchange(encode-decode) information, news, ideas and feelings but also create and share meanings.
Тя е двупосочен процес на постигане на взаимно разбирателство, в който участниците не само обменят(кодират и декодират) информация, новини, идеи и чувства, но също така създават и споделят значения и смисли.

Bolton himself said he supported the no- deal Brexit, adding that Washington would accelerate the process of reaching a trade deal between the two countries.
Самият Bolton заяви, че подкрепя no- deal Brexit, и добави, че Вашингтон ще ускорят процеса на постигане на търговска сделка между двете страни.

Here's another one“Two-way process of reaching mutual understanding, in which participants not only exchange(encode-decode) information, news, ideas and feelings but also create and share meaning.”.
Тя е двупосочен процес на постигане на взаимно разбирателство, в който участниците не само обменят(кодират и декодират) информация, новини, идеи и чувства, но също така създават и споделят значения и смисли.

In other words, the most successful entrepreneurs put no time or energy into stressing about their failures; they see failure as a small and necessary step in the process of reaching their goals.
С други думи, най-успешните предприемачи не влагат време или енергия в подчертаването на техните неуспехи, тъй като виждат провала като малка и необходима стъпка в процеса на постигане на целите си.

Communication: This a two way process of reaching mutual understating, in which participants not only exchange(encode- decode) information, news, ideas, and feelings, but also create and share meaning.
Тя е двупосочен процес на постигане на взаимно разбирателство, в който участниците не само обменят(кодират и декодират) информация, новини, идеи и чувства, но също така създават и споделят значения и смисли.

(DE) Madam President, I would like to congratulate everyone involved, but in particular, Mr Cancian, for all his efforts during the tough and long-winded process of reaching a compromise on this difficult dossier.
(DE) Г-жо председател, бих искал да поздравя всички участници, но по-специално г-н Cancian за всичките му усилия по време на трудния и протяжен процес на постигане на компромис по това трудно досие.

This will be unstable, but then could be explained that this symbolizes the difficult process of reaching of dinamic equilibrium in the society, and fix it in this way, so that it will not fall down, people will somehow succeed.
Това ще е нестабилно, но затова може да се обяснява, че това символизира трудния процес на постигане на динамично равновесие в обществото, а пък да го закрепят така, че да не се катурне, хората ще успеят.

In other words, they put no time or energy into stressing about their failures as they see failure as a small and necessary step in the process of reaching their goals.
С други думи, успешните предприемачи нямат време за губене в стрес да се тревожат относно евентуален провал, нито задълбават в него, когато се случи, тъй като гледат на него като на малка и необходима стъпка в процеса на постигане на целите им.

In the process of reaching release, we have closed out 392 total tickets(this number includes 55 features or tasks), fixed 135 bugs affecting 2.1.5 and prior versions, fixed another 202 bugs introduced in 2.2 by advancing the base OS version from FreeBSD 8.3 to 10.1, changing IPsec keying daemons from racoon to strongSwan, upgrading the PHP backend to version 5.5 and switching it from FastCGI to PHP-FPM, and adding the Unbound DNS Resolver, and many smaller changes.
В процеса на постигане на освобождаване, приключихме общо 392 билета(този брой включва 55 функции или задачи), фиксирани 135 бъгове, засягащи 2.1.5 и предишни версии, фиксирани още 202 грешки, въведени в 2.2, Версията на операционната система от FreeBSD от 8.3 до 10.1, смяната на IPsec клавишните демони от racoon на strongSwan, надстройването на PHP backend до версия 5.5 и превключването му от FastCGI към PHP-FPM и добавянето на Unbound DNS Resolver и много по-малки промени.

On the contrary, historical memory, sensitivity to social process, and our understanding of history will all be enhanced during the process of reaching a desirable society.
Точно обратното, нашите исторически спомени, нашата чувствителност към минали и бъдещи процеси и нашето собствено разбиране и историята на нашето общество ще се подсилят по време на процеса за достигане на желаното общество.

Answering a question regarding Kosovo, Sanader said any solution to the province's final status should ensure the protection of minority rights and that Belgrade should be involved in the process of reaching a settlement so that Serbia, and the entire region, would not be destabilised, Croatian news agency HINA reported.
В отговор на въпрос за Косово Санадер каза, че всяко решение за окончателния статут на провинцията трябва да гарантира защита на правата на малцинствата и че Белград трябва да участва в процеса за постигане на споразумение, за да не бъдат дестабилизирани Сърбия и целият регион, съобщи хърватската новинарска агенция ХИНА.

On the contrary, our historical memory, our sensitivity to past and present social process, and our understanding of our own and our society's history will all be enhanced during the process of reaching a desirable society.
Точно обратното, нашите исторически спомени, нашата чувствителност към минали и бъдещи процеси и нашето собствено разбиране и историята на нашето общество ще се подсилят по време на процеса за достигане на желаното общество.

BiH faces a large barrier in the processes of reaching a political agreement on specific measures that are needed for progress.
БиХ е изправена пред голяма бариера в процесите на постигане на политическо съгласие по специфичните мерки, които са необходими, за да се постигне напредък.